What does the speaker mean?

admin2008-01-10 111

问题 What does the speaker mean?

There is nothing I like better to get me started in the morning than a big breakfast.

What’s wrong with Dave today? He snapped for no reason.

选项 A、He lost his temper for no reason at all.
B、He left without saying a word.
C、He suddenly slipped and fell.
D、He suddenly fainted.

答案A

解析根据原文“What’s wrong with Dave today? He snapped for no reason．”，译文为；戴夫今天怎么了?他没有理由地大发脾气。本题关键是理解snap的词义，snap在本句指呵斥、严厉地说话、脾气暴躁。所以选a，a选项用lose his temper代替了原句中的snap，lose his temper意思是：发脾气。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z0uO777K

本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类