2. 医学
  3. Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Ma

Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Ma

admin2021-11-29  8
问题 Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers all the major points of the article.
                                                   浅析体育教育和医学教育的关系
    21世纪的发展呈现一个高度信息化的趋势，世界各国对21世纪的人才教育培养都非常重视，许多国家都对教育改革做出了相应的重大决策，以面对新世纪面临的挑战。体育教育是医学教育体系中非常重要的一个部分，为了满足新时代的需要，作为医学教育重要组成部分的体育教学改革也势在必行。体育教学改革效果的好坏是医学教育改革能否顺利、协调发展的重要保障之一。而运动生理学、体育保健学等运动医学也是体育教学改革的重要组成部分，因此体育教学改革与医学教育改革是相辅相成的，应引起各级领导和教师的高度重视。
    1.培养医学意识与体育意识
    俗语曰，“生命在于运动”，可见体育与医学有着密不可分的联系，而高校体育是对学生进行系统体育教学的最后阶段，只有注重培养学生对体育活动的热爱，才能使学生在未来的工作生活中，自觉、持久地进行体育锻炼，引导他们认识到健康的体魄不仅是顺利完成学业的基础，也是他们在未来的工作中创先争优、建功立业的保障。故此，应加强对体育院校学生运动医学的理论教育，研究常见运动性伤病的发生、发展规律，伤病后的训练及常见病的体育康复，并制定和实施科学的防治措施和伤病康复的手段和方法，以达到维护和促进体育运动参加者身心健康及提高运动成绩的目的。医学院校学生对医学知识的掌握比较全面，在教学过程中可以多运用启发式教学，让学生用医学知识来解决体育问题，这既可以为学生提供理论联系实际的机会，也能够引导学生从医学角度去了解体育的真谛和价值。此外，结合阳光体育计划和全民健身计划在全国的实施，充分利用一切机会使学生体会到运动的快乐，在校园营造一种崇尚健身、参与健身的体育环境和风气，使学生真正从思想上认识到参加体育活动的必要性和重要性，树立良好的生活观和体育运动观，让未来的生活更美好。
    2.体育与医学中的理论和技能相结合
    体育和医学不仅是简单的教学或比赛和肤浅的生理指标，它们更是一种生活理念和生活态度。医学在体育中的主要任务是运用相关的运动人体科学基础理论及卫生学、保健学和有关临床医学等基本知识和技能，研究体育运动参加者的身体发育、健康状况和运动训练水平，为科学合理地安排体育教学、运动训练与竞赛提供科学依据，并给予医务监督和指导：而医学院校的学生有着丰富的专业医学理论知识，为体育教学提供了一个良好的条件。在体育课教学中将康复体育作为重点，使未来的医务工作人员不仅能为病人进行药物治疗，而且能根据患者的实际情况进行体育治疗。体育运动不仅可以做到防患于未然，而且对某些医学上难以治愈的疾病都有一定疗效。由此可见，掌握丰富的体育理论知识对将来的医务工作是很重要的。
    3.终身体育的培养理念
    树立良好的生活观，将有效引领我们驶入积极向上的生命轨迹，而树立良好的体育运动观，能在一定程度上培养我们勇往直前、顽强奋斗的精神，这将点燃我们对生活、对未来的希望与憧憬。学校的体育教育应该向以学生可以终身锻炼的教学方向发展，对于铅球、标枪、艺术体操、骑马、跑步等平常生活中难以接触到的运动或者大家都会的本能运动在理论课中做简单的讲解，有基本的了解即可。而对于有着广泛的群众热爱基础，又有可实现运动场地的运动或者实用性运动，如羽毛球、篮球、乒乓球、游泳、太极拳等，在技能课中培养学生学习，使学生在毕业后既懂得规则又有一定运动技巧且有运动场地的技能，可以锻炼身体。
    医疗体育，又称康复体育，它在21世纪越来越受到重视，是运动医学的一部分，是指病患者为了配合治愈某些疾病而进行的身体锻炼，是运用各种体育运动方法治疗创伤和疾病的学科。其应用范围十分广泛：战争创伤、生产事故、交通事故、运动损伤、生活中意外事故等引起的运动器官伤残都需要进行运动器官的体疗康复，以及骨关节病、身体发育畸形、偏瘫、截瘫、外周神经损伤等运动器官功能障碍的康复等。在体育教学中应加强有关体育医疗保健知识的学习。如中国传统体育中的太极拳、五禽戏、八段锦、导引养生功、健身气功等，一般采用动作轻缓、运动负荷较小的散步、慢跑、太极拳、气功、按摩、保健操等。为提高康复效果、缩短疗程而与药物治疗相结合，在医生指导下，按运动处方进行定量锻炼。医疗体育不仅治疗疾病，同时还能促进各种脏器机能的恢复，既对全身有积极影响，又对局部器官产生强有力的作用。医学界把用体育运动治病的方法称为体育疗法。这些内容是学生在医学专业课上学不到的，为适应未来医学工作的需要，必须利用体育教学进行学习。
    总之，体育教学与医学教育要不断改革，以适应未来的需要，更好地适应21世纪的人才培养。体育和医学是我们生命之中不可缺少的部分。两者相辅相成，关系十分密切，既可为学生树立良好的生活观和体育运动观及掌握医学常识，带动全民健身的发展，也可为国家培养适应我国新世纪现代化建设需要的具有创新精神、实践能力和创业精神的高素质人才。体育与医学的共同发展将带领我们走向美好、有活力、有希望的未来。
选项
答案 Analysis of the Relationship between Physical Education and Medical Education Physical education is a very important part of the medical education system. In order to meet the needs of the new era, the reform of physical education is also imperative. They complement each other. What should we do in practice? 1. Cultivate medical awareness and sports awareness Sports and medicine are closely related. We should strengthen the theoretical education of students’ sports medicine in physical education, maintain and promote methods for the purpose of physical and mental health of sports participants. Allowing students to use medical knowledge to solve sports problems can not only help them connect theory with practice, but also guide them to understand the value of sports from a medical perspective. 2. Combine theory and skills in sports and medicine The main task of medicine in sports is to study, supervise and guide sports and training, and in turn, sports can not only prevent problems, but also have some effect on some medically difficult diseases. They are mutually beneficial on both theoretical and practical levels, 3. Promote lifelong sports training concept A good sports concept will benefit us for the whole life, so physical education in schools should be developed in the direction that students can exercise for life. In the 21st century, medical sports, also known as rehabilitation sports, is becoming more and more important. As part of sports medicine, it uses various sports methods to treat wounds and cure certain diseases. In short, physical education and medical education must be continuously reformed to meet the needs of the future and better adapted to talent cultivation. Sports and medicine are an indispensable part of our lives. The two are closely complementary to each other.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z6H3777K
本试题收录于： 医学博士外语题库考研分类
0

医学博士外语

考研

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)