首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
37
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年,不仅探测到了甲烷,还记录了其浓度的季节性变化。(crawlingaround;seasonalupsanddowns)
Peoplewhoreceivecleanwateraremuchlesslikelytodiefromwater-bornediseases.
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Becauseitisnotaseriousproblem,wearenotnecessarytotakestrictmeasuresagainstthestudent.
DowningStreetisfightingfiercelyforsomethingithopesitshallcontrol:itsreputation."[TheBBC]isnowsaying,’Nobodye
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Whatdoesthespeakerfeelaboutsummerpictures?
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
随机试题
文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信,是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。人类社会与文明的每一次________,无不伴随着文化的历史性进步。纵览历史长河,无论是传统还是现代社会治理结构和治理体系中,文化发展无不________、推动
A.人工流产综合反应B.Asherman综合征C.羊水栓塞D.吸宫不全E.子宫穿孔人流术后闭经,周期性下腹疼痛,可能原因为
关于子宫腺肌症的症状,下列哪项是最典型的
单位工程的观感质量应由验收人员进行现场检查,最后由( )确认。
以下属于按房屋结构所使用的材料分类的房屋建筑有()。
()在学校管理活动中占有中心地位,是学校管理的基本途径。
老师与班上的学生小张约定,若本学期期末他能有所进步就奖励他最喜欢的一本书,这在心理学中属于()。
xy=21。(1)C10x=C10y;(2)3x+y=16。
Thehappieryouare,thebetter,right?Notnecessarily.Studiesshowthatthereisadarkersidetofeelinggoodandthatthe【C
非对称数字用户线ADSL是采用(11)调制通过双绞线向用户提供宽带业务、交互式数据业务和普通电话服务的接入技术,其上行速率为640Kbit/s~1Mbit/s,下行速率为1Mbit/s~(12),有效传输距离为3-5km。ADSL接入互联网的两种方式是:
最新回复
(
0
)