首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
admin
2019-10-05
57
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZLnD777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
给定程序MODI1.C中函数fun的功能是:按顺序给s所指数组中的元素赋予从2开始的偶数,然后再按顺序对每五个元素求一个平均值,并将这些值依次存放在w所指的数组中。若s所指数组中元素的个数不是5的倍数,多余部分忽略不计。例如,s所指数组有14个元
请编写一个函数intfun(intnFirst,intnSecond),求两个数的最小公倍数并返回这个值。注意:部分源程序已存在文件test13_2.cpp中。如输入7和8时,结果是56。请勿修改主函数main和其他函数中的任何内容,仅在函数
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2.mdb”,里面已经设计好表对象“tCourse”、“tGrade”和“tStudent”,试按以下要求完成设计:(1)创建一个查询,查找并显示“姓名”、“政治面貌”和“毕业学校”三个字段的内容,所建查询名为“q
某单位的办公室秘书小马接到领导的指示,要求其提供一份最新的中国互联网络发展状况统计情况。小马从网上下载了一份未经整理的原稿,按下列要求帮助他对该文档进行排版操作并按指定的文件名进行保存。按下列要求进行页面设置:纸张大小A4,对称页边距,上、下边距各2.
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
Whydoesthemanthinkthepriceistooexpensive?
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift
WhatdoesIrissuggesttoHunterwhenthosesubjectsreceivethequestionnaire?
ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat
随机试题
子晕脾虚肝旺证的治法是
关于口服避孕药的副反应,不包括以下哪项
下列选项中,属于影响基础深埋因素的是()。
长期工作的设备,机房相对湿度一般保持在()之间。
根据我国《支付结算办法》,以下符合票据金额填写要求的是()。
下列关于《海外账户税收遵从法案》的表述中,正确的是()。
“自觉参与体育锻炼,应用科学的方法参加体育锻炼”是体育新课程改革的课程总目标中()方面对学生的要求。
教师以他人的高尚思想、模范行为和卓越成就来对学生进行思想品德教育,这种德育方法是_______。
若用双符号位,则发生正溢出的特征是()。
InWorldWarIIthefactorywasheavilybombedandrebuiltafterwards.Bankruptcyforcedthefactorytocloseitsdoorsin1980.
最新回复
(
0
)