每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2019-10-05 112

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

有以下定义和语句：structstudents{intnum；charname[20]；charc；struct{intgradel；intgrade2；}s；}；structs
某棵树中共有25个结点，且只有度为3的结点和叶子结点，其中叶子结点有7个，则该树中度为3的结点数为()。
Ifyouarelooking【C1】________information,libraryshelvesareagoodplace【C2】________.Butifyouneedup-to-the-minutedatao
Areyoufacingasituationthatlooksimpossibletofix?In1969,thepollutionwasterriblealongtheCuyahogaRivernearC
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【
Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobe【K1】________(make)foraRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestation
Mostsmartphonesallowyoutorunlocation-sharingsoftwarethatusesthephone’sGPScapabilitytoletfriendsandfamilyknow
Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________
A、Internationaltourists.B、High-classtravelers.C、Prominentsuperstars.D、Customersinahurry.B新闻后半部分提到，对于赶时间的科技公司高管来说，这是一个有

随机试题

治头痛、口眼歪斜，首选药是
计算。
急性胰腺炎患者，血清淀粉酶开始升高的时间是()
下列关于我国宪法的实施保障制度的表述中，正确的选项是：
进出口商品检验合格评定程序包括(　　)
下列选项中，不属于Internet提供的服务是()。
[2016年·吉林·单选]教师对学生微笑表示对该同学的赞赏，体现的情绪功能是()。
询问证人应当个别进行并制作笔录。()
对被辞退人员，3年内不得再录用为人民警察。()
PrettyGoodWhenSpanishfootballclubBarcelonapaidUS$35millionforRonaldinholastsummer,theyweren’tbuyingaprett

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

有以下定义和语句：structstudents{intnum；charname[20]；charc；struct{intgradel；intgrade2；}s；}；structs

某棵树中共有25个结点，且只有度为3的结点和叶子结点，其中叶子结点有7个，则该树中度为3的结点数为()。

Ifyouarelooking【C1】information,libraryshelvesareagoodplace【C2】.Butifyouneedup-to-the-minutedatao

Areyoufacingasituationthatlooksimpossibletofix?In1969,thepollutionwasterriblealongtheCuyahogaRivernearC

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【

Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobe【K1】________(make)foraRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestation

Mostsmartphonesallowyoutorunlocation-sharingsoftwarethatusesthephone’sGPScapabilitytoletfriendsandfamilyknow

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】NovemberNumberattendingevent:【L2】

A、Internationaltourists.B、High-classtravelers.C、Prominentsuperstars.D、Customersinahurry.B新闻后半部分提到，对于赶时间的科技公司高管来说，这是一个有

治头痛、口眼歪斜，首选药是

计算。

急性胰腺炎患者，血清淀粉酶开始升高的时间是()

下列关于我国宪法的实施保障制度的表述中，正确的选项是：

进出口商品检验合格评定程序包括(　　)

下列选项中，不属于Internet提供的服务是()。

[2016年·吉林·单选]教师对学生微笑表示对该同学的赞赏，体现的情绪功能是()。

询问证人应当个别进行并制作笔录。()

对被辞退人员，3年内不得再录用为人民警察。()

PrettyGoodWhenSpanishfootballclubBarcelonapaidUS$35millionforRonaldinholastsummer,theyweren’tbuyingaprett

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

有以下定义和语句：structstudents{intnum；charname[20]；charc；struct{intgradel；intgrade2；}s；}；structs

某棵树中共有25个结点，且只有度为3的结点和叶子结点，其中叶子结点有7个，则该树中度为3的结点数为()。

Ifyouarelooking【C1】________information,libraryshelvesareagoodplace【C2】________.Butifyouneedup-to-the-minutedatao

Areyoufacingasituationthatlooksimpossibletofix?In1969,thepollutionwasterriblealongtheCuyahogaRivernearC

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【

Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobe【K1】________(make)foraRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestation

Mostsmartphonesallowyoutorunlocation-sharingsoftwarethatusesthephone’sGPScapabilitytoletfriendsandfamilyknow

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________

A、Internationaltourists.B、High-classtravelers.C、Prominentsuperstars.D、Customersinahurry.B新闻后半部分提到，对于赶时间的科技公司高管来说，这是一个有

治头痛、口眼歪斜，首选药是

计算。

急性胰腺炎患者，血清淀粉酶开始升高的时间是()

下列关于我国宪法的实施保障制度的表述中，正确的选项是：

进出口商品检验合格评定程序包括( )

下列选项中，不属于Internet提供的服务是()。

[2016年·吉林·单选]教师对学生微笑表示对该同学的赞赏，体现的情绪功能是()。

询问证人应当个别进行并制作笔录。()

对被辞退人员，3年内不得再录用为人民警察。()

PrettyGoodWhenSpanishfootballclubBarcelonapaidUS$35millionforRonaldinholastsummer,theyweren’tbuyingaprett

Ifyouarelooking【C1】information,libraryshelvesareagoodplace【C2】.Butifyouneedup-to-the-minutedatao

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】NovemberNumberattendingevent:【L2】

进出口商品检验合格评定程序包括(　　)