首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
admin
2010-08-21
52
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Za7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
_______________________(如果我是你的话),Iwouldhaveacceptedsuchanoffergivenbythemanager.
BluetoothWhenyouusecomputers,entertainmentsystemsortelephones,thevariouspiecesandpartsofthesystemsmakeupa
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
IBMresearchersareattemptingtowarmuphuman-computerrelationships.Forexample,IBM,InternationalBusinessMachines,hasb
Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandofeverydayperceptions,
A、6weeks.B、Sweeks.C、4weeks.D、3weeks.A
Somesaythatnothingismorevividormemorablethanapicture.Wedisagree.Novisualimageisasvividastheimagecreatedb
A、Thisevening.B、Thisafternoon.C、Beforelunch.D、Afterlunch.C选项都和时间有关。从Mr.Jackson,canyougethereabout11:30?Thatwill
A、Alawyerandherclient.B、Aprofessorandastudent.C、Abossandheremployee.D、Aneditorandanauthor.B男士说“作业什么时候交?您要求的是
随机试题
账务处理程序
Thisbookisfullofpractical______onhomedecoratingandrepairs.
下列关于可摘局部义齿模型上架,说法错误的是
()是诊断早孕的最敏感的方法。
某企业的产品销售具有很强的季节性。为平衡该企业的现金流,该企业应实行( )。
合同履行过程中,业主要求保护施工现场的一棵古树,为此,承包商自有一台塔吊累计停工2天。后又因工程师指令增加新的工作,需增加塔吊2个台班,已知台班单价1000元/台班,折旧费200元/台班,则承包商可提出的直接费补偿为()。
施工单位因建设单位拖欠工程款而出售其完成的工程项目,该行为被认定违法是基于施工单位不具有该项目的()。
某工程单代号网络计划中,工作G的最早开始时间为第18天,持续时间为5天,工作G有三项紧后工作,其最早开始时间分别为第28、30和32天,则工作G的自由时差是()天。
根据物权法律制度的规定,下列各项中,担保物权已经设立的有()。
Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,maybelongorshort,dependingonsocialexpectati
最新回复
(
0
)