首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
admin
2017-05-24
43
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意:“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZocK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtist
A、Atthepostoffice.B、Attherailwaystation.C、Attheairport.D、Inabank.C本题考查对会话发生地点的判断能力。男士在对话中说“想预订一张下一航班(flight)去纽约的机票
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostampcollectors.Amistakeononeinexpensivepostage
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmonsoon(季风).FromSeptemberandOctobertoMarchandAp
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigarettemanufacturingmachine.Thismadeitpossibleto
Directions:Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaNoticeofMeetingaccordingto
Themainideaofthefirstparagraphisthat______.Thesecondparagraphismainlyabout______.
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawilluseanewvarietyofcookingoil.McDonald’saimst
Noneofusexpectedthepresidentto______attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.
Ourcompanyisseekinganexcellentindividualwithadegreeinmechanicalengineeringandaminimumof(atleast)fiveyears’e
随机试题
强调大众传播与环境认知关系的传播效果理论是
在Excel表格中,能直接显示产生1/2数据格式的输入是
下列建筑安装工程单价中,既包含全部成本,又含利润和税金的是()。
()为工程师不予计量的项目。
2015年3月5日,田某、蔡某、王某、陈某投资设立A股份有限公司(以下简称A公司)。其中田某、陈某分别以现金100万元出资,蔡某以自己的一套房屋作价200万元出资,王某以其知识产权作价50万元出资。同时公司章程规定,田某、蔡某、王某、陈某按照1:1:1:1
一般资料:求助者,男性,16岁,初中二年级学生。案例介绍:求助者小学三年级时,父母离异,他和爷爷奶奶住在一起。其父后来再婚后又有了一个妹妹,他不喜欢继母和妹妹,恨自己的爸爸,也很少和母亲联系。父亲每周看他一两次,对他管教很严,只知逼他学习,却很少
记忆提取等单一的认知活动也可称为问题解决。()
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
设f(x)=2x+3x一2,则当x→0时
Whatsthemandoing?
最新回复
(
0
)