首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
admin
2017-05-24
53
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意:“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZocK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
(judge)______fromthenumberofcars,therewerenotmanypeopleattheclubyet.
Thetrafficsignwarnsus______(be)morecareful.
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldc
A、Haveadrink.B、Visitacompany.C、Meetafriend.D、Writeareport.C事实细节题。题目问女士会后要做什么。对话中男士说:“会后去喝杯酒?”女士拒绝了男士的邀请.并表示她要做的事是“……
Whatismainlydiscussedinthepassage?Howmoreandmore____________________________.Howcanwemakedesertsintogoodla
Ifyou______hereforamoment,thebosswillcome.
A、Yes,itis.B、No,Idon’tlikeit.C、TodayisTuesday.D、It’sthreedegrees.AAnicewarmday,isn’tit?
______inancienttimes,thebookstillappearstoreaderstoday.
Idon’toftenlosethingsandI’mespeciallycarefulwithmoney,so1wasquitesurprisedwhenIreachedformywalletanditwa
______the1990’sthatthetradebetweenthetwocountriesreacheditshighestpoint.
随机试题
我国《外汇管理条例》中,认为外汇包括_____________、_____________、_____________、_____________、_____________。
下列属于公务员法定退休条件的是
A.首剂减半量B.隔日疗法C.每晚睡前一次给药D.早晨一次顿服E.吸入给药临床上为了使药物达到最佳的治疗效果和最小的不良反应,治疗高血压时应用哌唑嗪的方法是
孕产妇死亡率较低的疾病是( )。【2003年考试真题】
()是由承包商填写的名为投标函的文件,包括其已签字的给雇主的工程报价。
某建设单位与某施工单位订立了施工合同,建设单位负责电梯设备的采购。于是建设单位向电梯生产厂家发函要求购买两部电梯。电梯厂回函表示“其中一部可以按要求期限交付,另一部则需延期10日方能交付”。电梯厂的回函属于()。
注册税务师应该按有其代理职责履行义务并要承担相关的法律责任()。
下列收入中属于商业银行营业外收入的是()。
在玩“医院”游戏时,几个小朋友为分配扮演角色的问题发生了争执。蓉蓉说:“我想当医生,给病人看病。”小明说:“我要当护士,给病人打针。”恒恒也吵着说:“不,我也要当医生。”蓉蓉和恒恒还争着抢起位置来,我觉得恒恒平时有些调皮,自控能力差。于是便动员他担任“挂号
设总体X服从正态分布N(μ,σ2)(σ>0).从该总体中抽取简单随机样本X1,X2,…,X2n(n>2).
最新回复
(
0
)