首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
27
问题
Passage 2
Ladies and gentlemen,I’m very glad to attend and address this conference on corporate governance.Here I see four critical tasks for us in the years ahead:First,further steps are needed to improve corporate governance,including by providing more timely and accurate information to investors,to ensure that were main an attractive investment destination.Second,we need to accelerate the development of a sound financial sector,including a more efficient local capital market.//
Third,we should accelerate the modernization of our labor market institutions.These institutions should enable companies to foster more flexibility and adaptability,thereby creating more and better jobs not only for the skilled people but also for the general public.And last but not least,there is a need to strengthen the social net to ensure that the most vulnerable population in our society is protected during periods of economic turbulence.These people need more attention.
选项
答案
女士们、先生们,我很高兴能参加这次公司治理研讨会并作发言。在此我认为,我们在以后的几年中将要面临四大重要任务:第一,进一步采取措施加强公司管理,包括为投资者提供更准确、及时的信息,确保我们具有持续的投资吸引力。第二,我们有必要加速建立健全金融部门,包括效率更高的地方资本市场。// 第三,我们应该加速劳动力市场机制现代化的进程,这些机制应该使企业具备更强的灵活性和适应性,从而创造更多更好的工作机会,不仅给熟练工、也能给普通大众带来工作。第四,我们还需要加强社会网络,确保在经济动荡时期,社会最无助的弱势群体能够受到保护。这样的人群需要更多的关注。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
People’snatural"flightorfight"responsewillbeautomatedwhen______withthephobiasource.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Thereporterwas________inyesterday’snewspaperforhisunprofessionalbehavior.
儿童的生存、保护和发展是提高人口素质的基础,直接关系到一个国家和民族的前途与命运。中华民族素有“携幼”、“爱幼”的传统美德,中国古语“幼吾幼以及人之幼”流传至今。中国政府一向以认真和负责的态度,高度关心和重视儿童的生存、保护和发展,把“提高全民族
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、proteinB、vitaminC、mineralsD、foodD注意特殊标点符号的使用。本题原文中破折号后面的内容是对前面重要内容,即对世界范围内发生的营养不良的解释或重申。
随机试题
下列各项,不符合贫血诊断的是
甲、乙公司均向市政府提出参与市管道燃气供应的申请,就该行政许可,下列选项中错误的是()。
工程建设照片和声像资料收文登记后,应交给项目总监理工程师或( )进行处理,重要文件内容应在监理目标中记录。
对未列入《检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》的必须实施标识查验的纺织品,海关凭( )验放。
真理标准问题的讨论是一次深刻的思想解放运动。这里的“解放”是指()。
公安机关要及时向党委汇报重要的敌情、社情和治安情况,党委根据具体情况提出宏观性的决策意见,责成并督促政府和公安机关贯彻执行,这属于党对公安工作的()。
发明的专利权、版权或商业秘密带来的独占权,是由哪种市场垄断造成的?()
Iftheonlineserviceisfreethenyouaretheproduct,technicianssay.GoogleandFacebookmakea【C1】______collectingpersonal
OnthemorningofSeptember11th,IboardedthetrainfromWashingtonHeightsinUpperManhattanjustasusualandwenttotheB
Wewere______forhalfanhourinthetrafficandsowearrivedlate.
最新回复
(
0
)