下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 34

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

2013年入夏以来，持续的高温天气导致以青菜为主的绿叶菜播种难、出苗难、成活难，单位面积产量明显减少。
“创意欧洲”是欧盟委员会于2011年提出的一个新项目，旨在为欧洲的电影等文化创意产业提供资金支持，提高其对就业和经济增长的贡献。
中国国家旅游局
欧洲联盟
我第一次读到莫言，是他的《红高粱》，大约是在20世纪80年代末。那时我想他应是上了年纪的作家，因为他知道那么多过去的故事，如抗日战争、辛亥革命、“文化大革命”等。后来见了面才知，他其实比我大不了多少。然而，他的经历和想象何以如此丰富?我印象最深的，
六十整岁望七十岁如攀高山。不料七十岁居然过了。又想八十岁是难于上青天，可望而不可即了。岂知八十岁又过了。老汉今年八十二矣。这是照传统算法，务虚不务实。现在不是提倡尊重传统吗?我老了，不免胡思乱想，胡说八道，自觉悟出一条真理：老年是广阔天地，是可以大有作为的
国家主席习近平出访坦桑尼亚时，“第一夫人”彭丽媛将国货护肤品“百雀羚”作为“国礼”相赠，老品牌“百雀羚”因“国礼”曝光走红。由此也让更多老国货重回人们的视野。海鸥手表、飞鸽自行车、梅花运动服、双星鞋……这些曾经悄悄地从市场上隐退的老国货，如今又逐渐回归并成
安第斯集团峰会(拉美国家)
根据所提供的文字资料，回答问题。力求语言简练准确，观点鲜明，言之有理想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍，才能把情节、故事记得烂熟，分析彻底，人物历历如在目前，隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。但做了这些功夫是不是翻译的条件就具备了呢?不。因为翻译作品
光学三原色是指()。

随机试题

会见被追诉人的技巧有哪些？
黏聚力和内摩擦角均较高的沥青混合料结构是（）。
液下喷射泡沫灭火系统适用于()。
实行“非一批一证”管理的自动进口许可证，在有效期内累计使用不得超过______次。
个人住房贷款采用质押担保方式时，以下属于无效质物的是()。[2015年10月真题]
中国历史上第一个统一的多民族中央集权国家的都城是()。
下列关于本量利分析基本假设的表述，不正确的是()。
通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【　　】调制。
TaskTwo—ReactionForquestions18-22,matchtheextractswiththereactions,listedA-H.Foreachextract,choosethe
HereintheUnitedStates,beforeagriculturalactivitiesdestroyedthenaturalbalance,thereweregreatmigrationsofRockyMo

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

2013年入夏以来，持续的高温天气导致以青菜为主的绿叶菜播种难、出苗难、成活难，单位面积产量明显减少。

“创意欧洲”是欧盟委员会于2011年提出的一个新项目，旨在为欧洲的电影等文化创意产业提供资金支持，提高其对就业和经济增长的贡献。

中国国家旅游局

欧洲联盟

安第斯集团峰会(拉美国家)

光学三原色是指()。

会见被追诉人的技巧有哪些？

黏聚力和内摩擦角均较高的沥青混合料结构是（）。

液下喷射泡沫灭火系统适用于()。

实行“非一批一证”管理的自动进口许可证，在有效期内累计使用不得超过______次。

个人住房贷款采用质押担保方式时，以下属于无效质物的是()。[2015年10月真题]

中国历史上第一个统一的多民族中央集权国家的都城是()。

下列关于本量利分析基本假设的表述，不正确的是()。

通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【 】调制。

TaskTwo—ReactionForquestions18-22,matchtheextractswiththereactions,listedA-H.Foreachextract,choosethe

HereintheUnitedStates,beforeagriculturalactivitiesdestroyedthenaturalbalance,thereweregreatmigrationsofRockyMo

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

通常，调制解调器的调制方式有三种：振幅调制、频率调制和【　　】调制。