下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 30

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

专业人士指出，中国经济持续增长动力充足，世界成功经济体的发展经验表明中国具有克服“中等收入陷阱”的制度优势和经济优势。
学前教育
文明联盟
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题，不只是古来一切大宗教家、哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的大诗人凝神冥想，深入灵魂的幽邃，或纵身大化中，于一朵花中窥见天国，一滴露水参悟生命，然后用他们生花之笔
总经理、总裁、首席执行官这样的头衔在现代商业中屡见不鲜。这些企业老总的头衔意味着什么?有人说意味着位高权重，腰缠万贯，交游广阔，傲慢自大甚至颐指气使。我虽然当总裁的时间不长，感受还不深刻，但比隔岸观火要好很多。在我看来，成功的企业老总主要具备以下几种品质：
民权运动
月亮上有许多大大小小的环形山，多数科学家认为环形山的成因是()。
根据《机动车驾驶员驾车时血液中酒精阈值与测试方法》，机动车驾驶员血液中酒精含量()时驾驶机动车定为“酒后驾车”。
民间文化同以官方为代表的正统文化和以知识分子为代表的精英文化并非______的。举例来说，它像无垠无际的沃土，______着正统和精英文化，而衰落了的正统和精英文化又如枯枝败叶一样，流落于民间，丰厚了它的土层。依次填入括号之中最恰当的一项是()。

随机试题

敏感性评价包含速敏性、水敏性、酸敏性、碱敏性和()评价。
福建工夫茶冲泡过程中，斟茶时，用开水“高冲”入水壶后，大约浸泡()min后，把泡好的茶汤巡回注入茶杯中。
以下哪部作品是纪伯伦用阿拉伯文来创作的()
事物多方面属性、特点、关系的整合或再现是指
在目前世界上最高层的区域经济一体化组织是()
新生儿缺氧缺血性脑病下列哪一项不正确
下列关于视锥细胞的叙述，哪项是错误的
甲乙丙丁戊五人共同组建一有限公司。出资协议约定甲以现金10万元出资，甲已缴纳6万元，尚有4万元未缴纳。某次公司股东会上，甲请求免除其4万元的出资义务。股东会五名股东，其中四名表示同意，投反对票的股东丙向法院起诉，请求确认该股东会决议无效。对此，下列哪一表述
一般移动平均线的基础时间越少，移动平均线对股价的反应越灵敏；反之，越迟钝。(　　)
男，60岁。无痛性血尿半年余。膀胱镜检查，膀胱三角区可见一乳头状肿物，有蒂。活检报告为乳头状瘤。符合此诊断的病变是

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

专业人士指出，中国经济持续增长动力充足，世界成功经济体的发展经验表明中国具有克服“中等收入陷阱”的制度优势和经济优势。

学前教育

文明联盟

民权运动

月亮上有许多大大小小的环形山，多数科学家认为环形山的成因是()。

根据《机动车驾驶员驾车时血液中酒精阈值与测试方法》，机动车驾驶员血液中酒精含量()时驾驶机动车定为“酒后驾车”。

敏感性评价包含速敏性、水敏性、酸敏性、碱敏性和()评价。

福建工夫茶冲泡过程中，斟茶时，用开水“高冲”入水壶后，大约浸泡()min后，把泡好的茶汤巡回注入茶杯中。

以下哪部作品是纪伯伦用阿拉伯文来创作的()

事物多方面属性、特点、关系的整合或再现是指

在目前世界上最高层的区域经济一体化组织是()

新生儿缺氧缺血性脑病下列哪一项不正确

下列关于视锥细胞的叙述，哪项是错误的

一般移动平均线的基础时间越少，移动平均线对股价的反应越灵敏；反之，越迟钝。( )

男，60岁。无痛性血尿半年余。膀胱镜检查，膀胱三角区可见一乳头状肿物，有蒂。活检报告为乳头状瘤。符合此诊断的病变是

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

一般移动平均线的基础时间越少，移动平均线对股价的反应越灵敏；反之，越迟钝。(　　)