下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 24

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

在公元前5世纪春秋末期，首先在江苏扬州附近开凿了一条运河，把长江的水引向北面。这条运河最初在公元7世纪隋朝时期得到扩长，最后在公元13世纪被修成了今天的大运河。大运河在元、明、清三代是中国南北运输的大动脉，为南北经济和文化的交流做出了巨大的贡献。由于南北海
阿里巴巴网络有限公司
在经历多年的快速增长后，中国经济发展进入新常态。面对持续较大的经济下行压力，我们没有搞“大水漫灌”式的强刺激，而是创新宏观调控方式，着力推进结构性改革，着力培育新动能，改造提升传统动能，不仅保持了经济稳定发展，增长速度居世界主要经济体前列，而且结构调整也取
《中庸》里面说：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。”这里所说的“知耻近乎勇”中的“耻”其实是人之为人的一个文明指标。人类文明的表现之一是要有羞耻心，也可以叫“羞恶之心”。孟子讲：“无恻隐之心，非人也；无羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
今年全国性大面积寒潮的提前到来，给取暖________市场带来了意想不到的惊喜。据家电连锁卖场反应，目前收暖器销售比起往年来，超乎寻常的火爆，消费者掏钱爽快，不讨价还价就把产品带回家了。来自厂家的消息也在印证取暖器供小应求．_________的马路边停满排
经济学家区别正常品和低档品的方法之一，就是看消费者对收入变化的反应如何。如果人们的收入增加了，对某种东西的需求反而变小，这样的东西就是低档品。类似的，如果人们的收入减少了，他们对低挡品的需求就会变大。以下()与经济学家区别正常品与低档品的描述最相符
C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)列出三种日本传统料理的名称。
道教首创之地是哪里？（）

随机试题

Althougheachbabyhasanindividualscheduleofdevelopment,generalpatternsofgrowthhavebeenobserved.Threeperiodsofde
A．癌性空洞B．周围型肺癌C．弥漫性细支气管-肺泡细胞癌D．中央型肺癌E．癌性胸水
甲公司向乙公司购买价值10万元的空调，为此甲公司给乙公司开出付款金额为10万元的银行承兑汇票。乙公司收到汇票后，将该汇票背书转让给丙公司，作为向丙公司购买电脑的预付款。丙公司收到该张汇票后，将票据金额变造为20万元，然后背书转让给丁公司，以清偿此前拖欠丁公
【背景资料】某市政公司承接了一项城市中心区的道路绿化工程，在宽20米的路侧绿化带建植草坪及花境。现场内有1株古树，局部有杂草生长。栽植区土壤贫瘠，并有树根、石块、瓦片等。栽植前土壤样品经专业机构检测，有机质含量为1．5％，土壤PH值为7．0，通气孔隙度为
会计职业道德的社会评价是指会计行为当事者之外的组织或个人对会计人员的职业行为的道德性进行评价，主要包括()。
基金管理人的高级管理层负责制定书面的合规政策，适时修订合规政策，报经()审议批准后传达给全体员工定期评价各项合规政策和执行状况。
合同的形式具有多种，在我国只能采取书面形式。()
宪法是一个国家的根本大法，具有至高无上的地位。环顾世界各国的宪法的产生和发展历程，其又呈现出各自不同的发展轨迹和特点。下列有关世界主要国家的宪法的发展与历史的表述不正确的是()。
Johnistheonlyoneofthestudentswho______toFrance.
D、U和A航空公司分别在7月18日、2月12日和10月7日宣布购买飞机。已知以下信息，RM为市场组合收益，RD、RD、RA分别为D、U、A公司的收益率。将这些股票当成一组，计算累计超常收益。画出结果并解释。所有股票的贝塔系数为1，没有其它公告发布。

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

阿里巴巴网络有限公司

C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)列出三种日本传统料理的名称。

道教首创之地是哪里？（）

Althougheachbabyhasanindividualscheduleofdevelopment,generalpatternsofgrowthhavebeenobserved.Threeperiodsofde

A．癌性空洞B．周围型肺癌C．弥漫性细支气管-肺泡细胞癌D．中央型肺癌E．癌性胸水

会计职业道德的社会评价是指会计行为当事者之外的组织或个人对会计人员的职业行为的道德性进行评价，主要包括()。

基金管理人的高级管理层负责制定书面的合规政策，适时修订合规政策，报经()审议批准后传达给全体员工定期评价各项合规政策和执行状况。

合同的形式具有多种，在我国只能采取书面形式。()

宪法是一个国家的根本大法，具有至高无上的地位。环顾世界各国的宪法的产生和发展历程，其又呈现出各自不同的发展轨迹和特点。下列有关世界主要国家的宪法的发展与历史的表述不正确的是()。

Johnistheonlyoneofthestudentswho______toFrance.

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。