下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 51

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

在公元前5世纪春秋末期，首先在江苏扬州附近开凿了一条运河，把长江的水引向北面。这条运河最初在公元7世纪隋朝时期得到扩长，最后在公元13世纪被修成了今天的大运河。大运河在元、明、清三代是中国南北运输的大动脉，为南北经济和文化的交流做出了巨大的贡献。由于南北海
中国共产党十八大
中央政府号召各地利用本地优势和特点开发当地的出口型拳头产品。
科学发展观
儿童文学
既然书籍有不同的门类，如小说、传记、诗歌等，我们应该把它们区分开来，并从每种书中汲取它应当给我们提供的正确的东西；这话说起来固然容易，然而，很少有人要求从书籍中得到它们所能提供的东西。通常我们总是三心二意带着模糊的观念去看书：要求小说情节真实，要求诗歌内容
体育运动能够强身健体，提升社会能力。它有助于推动实现平等，特别是性别平等；它可以做到让每个人充分参与，尤其是最弱势群体。缺乏锻炼，每年导致大约320万人死亡。正因如此，我们应从包容、公平、优质的学校体育教育人手，以改变久坐不动的生活方式。这需要大家做出新的
我们大家生活在同一个星球上，因此我们要共同对付人类生存与发展面临的挑战。生态环境恶化，贫困失业，人口膨胀，疾病流行，毒品泛滥，国际犯罪活动猖獗，以及妇女儿童权益得不到保障等等，都是事关人类生存与发展的全球性问题。发达国家对其在工业化，现代化过程中造成的生态
下列各句中不是复句的一句是()。
隋唐时期是道教和佛教的兴旺时期，李渊父子宣布儒佛道三家，尊________为首。

随机试题

按照规则内容的确定性程度不同，法律规则可分为
A.旁分泌调节B.血分泌调节C.自分泌调剂D.腔分泌调节血管升压素促进集合管上皮细胞重吸收水属于
A．脓血症B．菌血症C．毒血症D．革兰阳性菌败血症E．革兰阴性菌败血症在全身各处组织或器官内发生转移性脓肿的是
下列关于刑事犯罪的说法正确的是()。
某建筑工程项目的分部分项工程费为180万元，其中人工费为45万元，可计量的措施项目费为65万元，安全文明施工费以定额基价为计算基础，费率为2．25％，则该项目的安全文明施工费为()万元。
以下应承担企业风险管理的责任的是()。
Theexpectationthatscienceisastablebodyofrelativelyobjectiveknowledgeonwhichthelawcandrawtosettlelegalcontro
Whomdidtheladyfirstthinkoftohelpherout?
A、Thewomancan’tfallintosleepatnightrecently.B、Theman’sinjuryismoreseriousthanheimagined.C、Themanhurthiswri
OnDecember25,2000,manypeopleacrossNorthAmericareceivedarareChristmastreatwhenthemoonpassedinfrontofthesun

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国共产党十八大

中央政府号召各地利用本地优势和特点开发当地的出口型拳头产品。

科学发展观

儿童文学

下列各句中不是复句的一句是()。

隋唐时期是道教和佛教的兴旺时期，李渊父子宣布儒佛道三家，尊________为首。

按照规则内容的确定性程度不同，法律规则可分为

A.旁分泌调节B.血分泌调节C.自分泌调剂D.腔分泌调节血管升压素促进集合管上皮细胞重吸收水属于

A．脓血症B．菌血症C．毒血症D．革兰阳性菌败血症E．革兰阴性菌败血症在全身各处组织或器官内发生转移性脓肿的是

下列关于刑事犯罪的说法正确的是()。

某建筑工程项目的分部分项工程费为180万元，其中人工费为45万元，可计量的措施项目费为65万元，安全文明施工费以定额基价为计算基础，费率为2．25％，则该项目的安全文明施工费为()万元。

以下应承担企业风险管理的责任的是()。

Theexpectationthatscienceisastablebodyofrelativelyobjectiveknowledgeonwhichthelawcandrawtosettlelegalcontro

Whomdidtheladyfirstthinkoftohelpherout?

A、Thewomancan’tfallintosleepatnightrecently.B、Theman’sinjuryismoreseriousthanheimagined.C、Themanhurthiswri

OnDecember25,2000,manypeopleacrossNorthAmericareceivedarareChristmastreatwhenthemoonpassedinfrontofthesun

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。