下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 41

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

主席先生：2000年以来，联合国确立的千年发展目标，为实现人类生存和发展作出了重要贡献，然而全球发展道路依然漫长。国际社会在减贫、消除饥饿、妇幼健康与教育等领域仍然任务艰巨，在环境、气候变化、能源资源安全等领域面临新的挑战。千年发展目标
词语一致
国务院新闻办发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书，这是2011年10月27号发布的。以下是其中的一些内容。社会实践是法律的基础，法律是实践经验的总结、提炼。社会实践永无止境，法律体系也要与时俱进。建设中国特色社会主义是一项长期的历史任务，完善中
我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏，自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年，经过少年的青涩，带着激情与无知，理想与雄心，笨拙而努力地走向成熟；后来人到壮年，经历渐广，阅人渐多，涉世渐深，收益也渐大；及至中年，人生的紧张得以舒缓
箩叠是一种修辞手法，指把同一的字接二连三地用在一起的辞格。共有两种，一是隔离的，或紧相连接而意义不相等的，名叫复辞；二是紧相连接而意义也相等的，名叫叠字。下面选项中，属于复辞的一项是()。(北航2010翻译硕士)
弥尔顿在长诗《复乐园》中叙述的主要故事是()。(湖南大学2010翻译硕士)
光谱三原色是什么?(厦门大学2011翻译硕士)
中国明代经济思想家丘浚的主要观点是什么?
“北宋四大家”是指黄庭坚、________、________、________。
爱德华.萨义德(EdwardSaid)，著名文学理论家与批评家，也是巴勒斯坦立国运动的活跃分子。萨义德出生在耶路撒冷的一个阿拉伯基督教家庭，家境富有。他童年大多数时间在埃及开罗度过，从小就接受西式教育。1953年进入美国普林斯顿大学，取得学士学位后又在哈

随机试题

甲、乙企业于2008年4月1日签订一份标的额为100万元的买卖合同，根据合同约定，乙企业应于4月10日前到甲企业的库房领取全部货物，但由于乙企业的原因，乙企业于4月20日才领取该批货物，但4月15日因甲企业的库房发生火灾，致使部分货物受损。根据《中华人民共
LegalProtectionIndividualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectua
常用的中效化学消毒剂有()
分布在胃底的动脉是()
手足口病患儿，其疱疹紫暗稠密，痛痒剧烈伴高热不退，烦躁口渴，溲赤便秘，舌红绛，苔黄厚腻，脉滑数。治疗除清热解毒外，还应
企业法律顾问注册后，()，可以注销其注册，并吊销其《企业法律顾问执业证书》。
下列关于安全工具检验标准与周期的说法正确的是()。
2×15年2月，甲公司以600万元现金自非关联方处取得乙公司10％的股权，划分为可供出售金融资产核算。2×16年1月20日，甲公司又以1200万元的现金自另一非关联方处取得乙公司12％的股权，相关手续于当日完成，当日原10％股权的公允价值为1050万元。2
无线接入网拓扑结构有()。
“教育为社会主义建设服务，礼会主义建设要依靠教育”符合事物间普遍联系的观点。()

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

词语一致

弥尔顿在长诗《复乐园》中叙述的主要故事是()。(湖南大学2010翻译硕士)

光谱三原色是什么?(厦门大学2011翻译硕士)

中国明代经济思想家丘浚的主要观点是什么?

“北宋四大家”是指黄庭坚、________、________、________。

LegalProtectionIndividualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectua

常用的中效化学消毒剂有()

分布在胃底的动脉是()

手足口病患儿，其疱疹紫暗稠密，痛痒剧烈伴高热不退，烦躁口渴，溲赤便秘，舌红绛，苔黄厚腻，脉滑数。治疗除清热解毒外，还应

企业法律顾问注册后，()，可以注销其注册，并吊销其《企业法律顾问执业证书》。

下列关于安全工具检验标准与周期的说法正确的是()。

无线接入网拓扑结构有()。

“教育为社会主义建设服务，礼会主义建设要依靠教育”符合事物间普遍联系的观点。()

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

“北宋四大家”是指黄庭坚、、、。