首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
admin
2009-06-28
53
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/anqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】______fortheoldtobeunhappy.Witholdageshould
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrangeH
Thefollowingisaprospectus(图书内容简介)Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48
Thefollowingisaprospectus(图书内容简介)Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48
A、Itwastoocrowded.B、Itwastoofaraway.C、Itwastoolarge.D、Itwastoonoisy.A信息明示题。男士说女士的办公室看上去非常新;女士说他们上个月才刚搬过来,以前的办公室
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully:loading(装载)theclothes,pouringinthedeterge
A、Sightseeingaroundthecity.B、Attendingameeting.C、Shoppinginthecity.D、Havingaparty.A题目询问玛丽今天早上干什么了。会话中玛丽说她被彼得带着去城里转
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoyaconvenientandcomfortablestay.
Inthesameway,aRussianfailtoseeanythingamusinginajokewhichwouldmakeanEnglishmanlaughtotears.
Therightsideofthebraincontrolsour(imagine)______,ourunderstandingofcolorandspace.
随机试题
科学传播理论中有一个欠缺模型,用以描述某类科普活动的动机,大意是指如果公众对某项科学活动不支持,可能是因为对相关知识的了解相对欠缺——因为不懂,所以恐慌。科学家的对策便是对公众进行科学普及,他们坚信一旦公众了解了细节知识,熟悉该门科学及其技术的运作过程,便
Themotorvehiclehaskilledanddisabledmorepeopleinitsbriefhistorythananybomborweaponeverinvented.Muchofthebl
功能清热燥湿,除热安胎的药是
肺病及肝的五行传变是
腹部泌尿系平片(KUB)影像细节显示指标为
对于索赔费用中的人工费而言,人工费包括()。
在风险控制主要策略中,风险对冲可以分为()。Ⅰ.自我对冲Ⅱ.市场对冲Ⅱ.其他财务安排Ⅳ.资产负债状况
“关于儿童的一切行为,不论是由公共社会福利机构、法院、行政当局或立法机构执行,均应以儿童的最大利益为首要考虑。”确立这一原则的是()
社会工作者在确定服务对象问题过程中应坚持的原则不包括()。
辩护:是犯罪嫌疑人、被告人及其辩护人针对公诉人、自诉人的指控,证明自己一方无罪或罪轻,要求免除或减轻刑事处罚的诉讼行为。根据上述定义,下列哪种情况属于辩护?
最新回复
(
0
)