翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名

admin2016-05-11 55

问题翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名。如果要做更改，就得征求作者的同意。否则，就是对原著作者权益的侵害。对这段文字概括最准确的是( )。

选项 A、一部作品作为一个整体不允许更改
B、更改所翻译或出版作品的作品名时要慎重
C、维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任
D、修改作品的内容要经过著作者的同意

答案C

解析文段主要通过写原著作者对于其作品所拥有的权益，以及译者和出版商之于原著作者所应该遵守的职业道德，说明维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任，C项正确。A项说法太过绝对，B、D两项不够全面。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/asbY777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

以下说法正确的有()。Ⅰ．2012年1～4季度该市人均消费支出八大类中，占比较上年提高的类别数超过35％Ⅱ．2011年1～4季度食品的人均消费支出比衣着多7545元Ⅲ．2012年人均消费支出中，增长最快的是交通和通信

2012年1～4季度该市人均消费支出八大类中，同比增长的大类占人均消费总支出的比重比同比下降的大类()个百分点。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。()

1956年4月，毛泽东在中央政治局扩大会议上关于探索适合我国国情的社会主义建设道路的著作是()

盲肠癌病人最少见的合并症是（）

医师在执业活动中应当履行法定义务。不属于法定义务的是

关于沉井下沉监控测量的说法，错误的是()。

王某大学毕业后在甲公司工作，5年后跳槽到乙公司，在乙公司工作3年后，甲公司再次聘请王某担任高级工程师。甲公司与王某在第二次签订的劳动合同中约定了下列事项，其中不违反劳动合同法律制度规定的有()。

旅行社分社

关于社会工作特点的说法，正确的是()。

教育要适于人的发展的个别差异性，应该做到()。