翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名

admin2016-05-11 56

问题翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名。如果要做更改，就得征求作者的同意。否则，就是对原著作者权益的侵害。对这段文字概括最准确的是( )。

选项 A、一部作品作为一个整体不允许更改
B、更改所翻译或出版作品的作品名时要慎重
C、维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任
D、修改作品的内容要经过著作者的同意

答案C

解析文段主要通过写原著作者对于其作品所拥有的权益，以及译者和出版商之于原著作者所应该遵守的职业道德，说明维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任，C项正确。A项说法太过绝对，B、D两项不够全面。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/asbY777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

下列各项对应不正确的是()。

2012年1～11月全国规模以上工业企业实现利润46625亿元，同比增长3％。11月当月实现利润6385亿元，同比增长22．8％。1～11月在规模以上工业企业中，国有及国有控股企业实现利润12585亿元，同比下降6．2％；集体企业实现利润711亿

只有棒球打得好的人才能加入棒球协会；所有棒球协会的人都戴着鸭舌帽；有的退休老同志是棒球协会会员；某街道的人都不会打棒球。由此不能断定的一项是()。

有些具有优良效果的护肤化妆品是诺亚公司生产的。所有诺亚公司生产的护肤化妆品都价格昂贵，而价格昂贵的护肤化妆品无一例外地受女士们的信任。以下各项都能从题干的断定中推出，除了()。

抗利尿激素(ADH)的合成部位主要在

机体血清中镁大约是无机磷浓度的

患者张某，男性，18岁。昨天淋雨后出现恶寒，发热，无汗，头痛，四肢酸痛，流大量清涕，咳嗽，吐白稀痰，舌苔薄白润，脉浮紧。此病诊断是

关于民事诉讼的裁定，下列哪一选项是正确的？（2012年卷三47题）

根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2008)规定，其他项目清单的列项内容包括()。

对基金绩效做出有效的衡量，不需要考虑()。

下列房产应计算缴纳房产税的是()。

天安门城台、城楼多高，由几部分组成？

物料需求计划的简写是（）。