首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
admin
2013-12-03
64
问题
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in community facilities in 2009.Three stations for the suburbs have been added to the western train service.Broadband(宽带)cable is now available to all parts of the city.5,000 new books were bought for the City Library.Some flew facilities at the city hospitals have been installed.Next year,we will try our best to make your life even better.
选项
答案
市政府认识到市民们有某些新的需求.为了曼好地满足大家的需求,我们在2009年已经给社区设施带来了一些变化。三个服务郊区的火车站也已纳入西部火车服务体系。宽带电缆现在通达全市,为市图书馆购进5,000本新书。市医院一些新的设备已安装完毕。明年,我们会尽最大的努力,使大家生活得更好。 这是一段市政府官员的讲话。在翻译时应该注意措辞清楚、亲切。如your就不要翻译成"你们的",为表亲切。拉近官员和市民距离,应译为"大家的"。最后表决心和希望时采用了一般将来时。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bKeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
JubileeSwimmingClubRegulationsAllswimmersmustshowerbeforetheyenterthepool.Divingisonlyallowedfromthediv
ABedouinmanwillbelookeddownuponifhe______.AmongtheBedouinpeople,one’sancestorscan______.
Foryears,studentswereassuredthatwithacollegedegreeinhandtheycouldacquireanexcellentjob.However,inrecentyear
A.--Commander-in-ChiefB.--ChiefJudgeC.--GeneralManagerD.--GovernoroftheChinesePeople’sBankE.--Presidentof
A、Heisn’tsatisfiedwiththewoman’sanswer.B、Heisangry.C、Heissad.D、Heishappy.A该题为判断推理题,根据接待女士的回答“ButImustsaythat
Thefamily______(be)inAustraliaforfiveyears.
She______tobeagoodperson.
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadvertised,thepositionopenisthatofSecretarytothe
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplanstoarrivehereatleastaweekbeforeclassesbegi
A—physicalcheck-upJ—senseofwell-beingB—biologicalclockK—face-liftC—pulserateL—compulsiveover-eatingD—highbloodpres
随机试题
愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。敝:
肾癌血尿的特点是
下面关于氨基糖苷类抗生素的叙述中,哪种组合是正确的Ⅰ因为在消化道吸收很少,所以没有口服制剂Ⅱ大部分以原型药物从肾排泄Ⅲ与血浆蛋白的结合较少Ⅳ主要的毒性为肾毒性和听觉器官毒性ⅠⅡⅢⅣ
某设区市内有一企业的入海排污口经科学论证后拟报请审查批准。依据《中华人民共和国海洋环境保护法》,对该排污口有审批权的是()。
在建筑工程测量中,常用的经纬仪为()。
在一个会计期间发生的一切经济业务,都要依据经过的核算环节是()。
李军曾是班上一名典型的后进生,纪律、习惯、学习成绩都不理想,但是他特别爱画人物肖像画,而且画得还很好。一次上课时,我发现他没在听我讲课,而是在自顾自地画画。他发现我走向他时,摆出一副等着挨批的架势。我走过去,看了他画的画,很认真地表扬了他画得好,李军很吃惊
2014年起,潘某在北安市铁南区6委租住的平房院内加工牛杂熟食出售。2016年11月,潘某从北安市正大化学试剂商店购入工业过氧化氢用来浸泡牛肚,加工成熟食进行销售。潘某的行为构成()
Weallknowthatprogramminglanguageisthesystemofsyntax,grammar,andsymbolsorwordsusedtogiveinstructionstoacomp
Womenweremorelikelythanmentoreporthavingunderstandingsaboutsaferbehavior,suchasagreeingnottogetdrunk(23per
最新回复
(
0
)