首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
admin
2013-12-03
50
问题
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in community facilities in 2009.Three stations for the suburbs have been added to the western train service.Broadband(宽带)cable is now available to all parts of the city.5,000 new books were bought for the City Library.Some flew facilities at the city hospitals have been installed.Next year,we will try our best to make your life even better.
选项
答案
市政府认识到市民们有某些新的需求.为了曼好地满足大家的需求,我们在2009年已经给社区设施带来了一些变化。三个服务郊区的火车站也已纳入西部火车服务体系。宽带电缆现在通达全市,为市图书馆购进5,000本新书。市医院一些新的设备已安装完毕。明年,我们会尽最大的努力,使大家生活得更好。 这是一段市政府官员的讲话。在翻译时应该注意措辞清楚、亲切。如your就不要翻译成"你们的",为表亲切。拉近官员和市民距离,应译为"大家的"。最后表决心和希望时采用了一般将来时。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bKeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinfamilyplanning.
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationintheemissionofcarbondioxide.
FormorethanfivethousandyearsChinesedoctorshaveusedneedlestofightillness.Thiskindofmedicineiscalledacupunctur
Muchofaparent’sjobistoprovidethegiftsofcaring,love,andemotionalsupporttochildren.Butonegiftisoftenbeyond
Foryears,studentswereassuredthatwithacollegedegreeinhandtheycouldacquireanexcellentjob.However,inrecentyear
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.Itcanbeinferredfromthepassagethatasmartcons
A、Five.B、Three.C、Four.D、Six.D考生需要注意数字。有的听懂了“needtencopies”和“Fourwouldbeenough”,但没有注意到问题的提法“Howmanyunnecessarycopies
Thisisastoryabouthowsomeoneinaverydifficultsituationkeepsherpositiveattitude.AnawardshouldgototheUnitedA
A—physicalcheck-upJ—senseofwell-beingB—biologicalclockK—face-liftC—pulserateL—compulsiveover-eatingD—highbloodpres
A—physicalcheck-upJ—senseofwell-beingB—biologicalclockK—face-liftC—pulserateL—compulsiveover-eatingD—highbloodpres
随机试题
下面哪项不应做会阴切开
A、血尿消失即可B、血压正常即可C、水肿消失,血压正常,肉眼血尿消失D、血沉正常E、阿迪氏计数急性肾炎患儿恢复参加体育运动的指征
男性,20岁,平素健康,淋雨后突发寒战、高热、头痛,第2天出现右侧胸痛、咳嗽、咳痰,胸片示右上肺大片实变影。
根据民事诉讼法及相关司法解释,下列哪一文书不得作为法院的执行根据?()
在工程网络计划中,如果工作M和工作N之间的先后顺序关系属于工艺关系,则说明它们的先后顺序是由( )决定的。
某公司签发一张商业汇票。根据支付结算法律制度的规定,该公司的下列签章行为中,正确的是()。(2005年)
心理学研究认为,动机水平与行为效率的关系呈现()曲线。
监护人的职责包括哪些内容?
2014年1~6月份,我国民间固定资产投资138607亿元,同比增长20.1%,增速比1~5月份加快0.2个百分点。民间固定资产投资占全国固定资产投资的比重为65.1%,与1~5月份持平。分地区看,东部地区民间固定资产投资67968亿元,同比增
下面关于S3C2410中UART的叙述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)