首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in co
admin
2013-12-03
60
问题
The city government recognizes that citizens have certain new needs.To better meet your needs,we have made several changes in community facilities in 2009.Three stations for the suburbs have been added to the western train service.Broadband(宽带)cable is now available to all parts of the city.5,000 new books were bought for the City Library.Some flew facilities at the city hospitals have been installed.Next year,we will try our best to make your life even better.
选项
答案
市政府认识到市民们有某些新的需求.为了曼好地满足大家的需求,我们在2009年已经给社区设施带来了一些变化。三个服务郊区的火车站也已纳入西部火车服务体系。宽带电缆现在通达全市,为市图书馆购进5,000本新书。市医院一些新的设备已安装完毕。明年,我们会尽最大的努力,使大家生活得更好。 这是一段市政府官员的讲话。在翻译时应该注意措辞清楚、亲切。如your就不要翻译成"你们的",为表亲切。拉近官员和市民距离,应译为"大家的"。最后表决心和希望时采用了一般将来时。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bKeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atthesametime.B、Thewoman.C、Theman.D、It’snotmentioned.C此题属于对时间的推理判断。题目询问谁先开始从事自己的爱好的。对话中男士问女士拉小提琴多长时间了,女士说5年了,而男士说“.
Themergerraisesanumberofissueswhichwillneedtobeaddressedasamatterofurgencyandinamannerwhichisfairtoemp
Competitionwithresearchintheuniversities______.Whatistheauthor’sattitudetowardstrivialeducationalresearch?
It’san(influence)______decision,thingswillgetbetterandbetter.
Theproblemswhicharebothurgentandimportantwillbegiven______atthemeeting.
Doingtwoormoretasksatoncewillleadthefollowingresultsexcept______.Accordingtothepassage,thedrivermaydieof
Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstrongerandlightermaterials,andresearchonpollutioncontrolwillprodu
Noonecanbesure______inamillionyears.
Nosooner______goneoutthanitstartedtosnow.
A—physicalcheck-upJ—senseofwell-beingB—biologicalclockK—face-liftC—pulserateL—compulsiveover-eatingD—highbloodpres
随机试题
中学生记忆的发展特点表现为()。
当共享经济遇见移动互联共享经济以获得一定报酬为主要目的,基于陌生人且存在物品使用权暂时转移的一种新的经济模式共享经济和移动互联技术相结合,就产生了诸如滴滴、神州、易到、美团等这些网约车平台。近年来网约车给我们的生活带来了很大的便利,实惠方便,随叫随到,
商业银行通常可以采用下列哪些手段管理信用风险()。
中国人民银行授权外汇交易中心对外每日公布人民币汇率()。
关于绩效反馈面谈的说法,错误的是()。
某公司作为零售业中的一个巨头,其成功是建立在利用信息技术整合优势资源的基础之上。早在20世纪70年代,该公司就开始在其分销中心和各家商店运用计算机进行库存控制。80年代,该公司所有连锁商店都用上条形码扫描系统,还开发了一套市场营销管理软件系统。9
2015年1月1日,B公司为其100名中层以上管理人员每人授予100份现金股票增值权,这些人员从2015年1月1日起必须在该公司连续服务3年,即可自2012年12月31日起根据股价的增长幅度获得现金,该现金股票增值权应在2019年12月31日之前行使完毕。
班级里小集团属于()
××省人民政府办公厅文件_______________________省政府办公厅进一步加强关于农村五保供养服务机
It’s2:45p.m.onaWednesday,andLosAngelesMayorEricGarcettiisinthebackseatofablackChevyTahoethat’sinchingits
最新回复
(
0
)