首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
admin
2020-03-14
79
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bU4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Idon’tthinkitworthwhile(spend)______tensofthousandsofdollarsonthefurniture.
Whatisthepositionwantedintheadvertisement?_____________totheSalesManager.Whatisthepreferablewayofcontacting
Whatisthepositionwantedintheadvertisement?_____________totheSalesManager.Whatfavorabletermsareofferedtothej
Thefollowingisapartofajobadvertisement.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46toN
Thefollowingisapartofajobadvertisement.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46toN
Idon’tthinkitworthwhile(spend)______tensofthousandsofdollarsonthefurniture.
Todayourknowledgeoffoodandwhatitdoesforourbodiesisfarmoreadvancedthanthatoftheoldtimes.Nowweknowaboutvi
随机试题
A.大陵B.膏肓C.水分、中极D.中渚、太溪心悸伴善惊者除选主穴外还可配用
A.基底动脉B.前交通动脉C.后交通动脉D.大脑前动脉E.大脑中动脉由左、右椎动脉合成的动脉为
工程建设项目管理的四大控制目标中,()是反映工程产品满足使用需求功能特性的总和。
一般国有企业由()保证安全生产投入资金,审定安全生产规划和计划,确定本单位安全生产目标,签发安全生产规章制度、安全技术规程,批准重大安全技术措施,切实保证安全生产资金投入。
施工单位对所承包项目的施工质量负责,在监理单位验收后,对其隐瞒或虚假部分负()。
根据《刑法》的规定,偷税罪的法定最高刑是()。张某()。
愿意承担高风险、获得更高收益的投资人应选择的证券投资信托理财产品是()
根据证券法律制度的规定,下列各项中,属于上市公司公开发行可转换公司债券应当具备的条件的是()。
当我们在谈论创意的时候,大多会认为这没有什么规律可循,或者说,创意应该是______的。我们会说:如果给创意制定一个框架的话,可能会束缚创意,让创意变成______的工匠活。
Isatranslationmeantforreaderswhodonotunderstandtheoriginal?Thiswouldseemtoexplainadequatelythedivergenceoft
最新回复
(
0
)