首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内) 刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内) 刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语
admin
2016-09-20
84
问题
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内)
刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语言结构模式或定式。”
选项
答案
【范文】 论语感 学过外语的人肯定都有过这种体验,有时候面对考试时的选择题不用思考就知道该选什么,我们都把这归结为自己的“语感”。其实不止学外语的人,看汉语小说的中国人,有几个能讲出自己是靠着什么语法来组织自己口中说出的每句话的?这些,都可以归结为语感。 语感是一种能够通过经验获得的能力,其中涉及学习经验、生活经验、心理经验、情感经验,包括理解能力、判断能力、联想能力等诸多因素。 语感的这种特点,使得它对于外语学习具有很重要的作用。语感的突出特征是快速感受,将复杂的心理感悟浓缩于一瞬间,颇类似于高集成电路,从表面看已消失了条分缕析的中间步骤。但语感并不是不可捉摸的虚无缥缈的东西,也不是天生的资质,与其他语文能力一样,是靠长期反复实践得来的。在长期接触语言材料的过程中潜移默化,语感也会提高。而有意识地加强科学的训练,也有助于语感的形成。 一方面,可以将学习英语的时间提前。如今整个教育系统都是这样做的,有些地区甚至从幼儿园开始便学习英语。这对于学生英语语感的养成是很有帮助的。 另一方面,学生可以扩大自己“浸泡”于英语中的时间,多读、多听,也能够有效地提高语感。有效地培养语感,对于外语学习者熟练、灵活地运用外语有很大的好处。
解析
本文作者不仅在题目的基础上解释了什么是语感,还从外语学习的角度分析了语感的重要性以及提高语感的方法,此举将文章进行了意义上的延展,而不是泛泛而谈什么是语感。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ba5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
国家民委
关中民俗艺术博物院坐落于秦岭终南山世界地质公园中心地带和隋唐佛教圣地南五台山脚下,东接翠华山,南拥五台山,西邻草堂寺,北瞰长安城,占地493.88亩、规划建筑面积10.8万平方米,计划总投资人民币5.7亿元,是以民俗文化遗产抢救、保护、收藏、研究和展示为主
作为“中国文化的百科全书”,其对外译介的重要性不言而喻,但要做到足本全译,无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨
合理引导消费
写给×××的一封信。要求:格式正确,语言流畅,内容完整,无语病,不少于800字。
指出下列各词的词性。居然()
在明末清初的西学东渐中,传教士扮演着相当重要的角色,当时主要以天主教耶稣会为主的传教士们,在试图将天主教传人中国的同时,引进了西方的科技学术思想,译著了大量的西方学术相关书籍。其中最著名的有意大利传教士利玛窦与明末士人徐光启合译的《几何原本》,对后来中国数
汤若望,德国人,神圣罗马帝国的耶稣会传教士,天主教耶稣会修士、神父、学者。在中国生活了47年,历经明、清两代,逝世后安葬于北京利玛窦墓左侧,康熙朝封为“光禄大夫”。在中西文化交流史、中国基督教史和中国科技史上,他是一位不可忽视的人物。他以虔诚的信仰、渊博的
古代丝绸之路,从长安到敦煌走南道,以长安西行过咸阳、爬上陕甘高原,陇西、临洮、兰州越过乌鞘岭,经过甘肃的武威,穿过河西走廊,到达当时的中西交通要道敦煌。西出阳关,在新疆境内走南道,经楼兰、和田、于阗等地通往中亚、西亚,另外经过青海也是丝绸之路的重要通道,再
随机试题
简析《望星空》在结构和手法上的艺术特点。
适用于“主动—被动型”医患关系模式的患者群体中一般不包括
关于土地权属争议的管辖范围,下列说法错误的是()。
微分方程y"=y’2的通解是()(C1、C2为任意常数)。
某商贸企业为增值税一般纳税人,从事商品批发、零售和进口业务。2017年6月有关业务如下:(1)批发商品取得不含税销售额24万元,由于购货方提前偿还货款,按合同规定,给予购货方2%的销售折扣,实际收到货款23.52万元。销售金银首饰取得零售收入8.19万元
下列不属于消费金融公司负债业务的是()。
某投资者以4000元/m2的价格,购买了一套建筑面积为1000m2的写字楼单元,银行为其提供了15年期的商业用房抵押贷款,抵押贷款价值比率为60%,初始抵押贷款数额应该为()。
王某与张某都在某市做药材生意,王某经常受到张某生意上打压,2011年10月,一价值30万元的客户订单被张某抢走,王某愤恨不已。一日,王某约赵某(1997年10月生)、刘某(1995年6月生)一起喝酒,王某对赵某、刘某说:“大哥受张某欺负,你们能否帮大哥出这
米酒:发酵:饮品
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltcanalsnearthecoast,andparallel【C1】______thecoast
最新回复
(
0
)