首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内) 刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内) 刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语
admin
2016-09-20
78
问题
请就以下论述发表您的见解,写一篇短文。(限800字以内)
刘宓庆:“语感来源于民族语言的漫长的历史经验和广泛的共识运用,是一种语言表现法的优化机制。语感不同于惯用法之处就在于它更加接近某一语言的民族或群体的思维方式、思维特征、思维风格,而较少地执着于某种语言结构模式或定式。”
选项
答案
【范文】 论语感 学过外语的人肯定都有过这种体验,有时候面对考试时的选择题不用思考就知道该选什么,我们都把这归结为自己的“语感”。其实不止学外语的人,看汉语小说的中国人,有几个能讲出自己是靠着什么语法来组织自己口中说出的每句话的?这些,都可以归结为语感。 语感是一种能够通过经验获得的能力,其中涉及学习经验、生活经验、心理经验、情感经验,包括理解能力、判断能力、联想能力等诸多因素。 语感的这种特点,使得它对于外语学习具有很重要的作用。语感的突出特征是快速感受,将复杂的心理感悟浓缩于一瞬间,颇类似于高集成电路,从表面看已消失了条分缕析的中间步骤。但语感并不是不可捉摸的虚无缥缈的东西,也不是天生的资质,与其他语文能力一样,是靠长期反复实践得来的。在长期接触语言材料的过程中潜移默化,语感也会提高。而有意识地加强科学的训练,也有助于语感的形成。 一方面,可以将学习英语的时间提前。如今整个教育系统都是这样做的,有些地区甚至从幼儿园开始便学习英语。这对于学生英语语感的养成是很有帮助的。 另一方面,学生可以扩大自己“浸泡”于英语中的时间,多读、多听,也能够有效地提高语感。有效地培养语感,对于外语学习者熟练、灵活地运用外语有很大的好处。
解析
本文作者不仅在题目的基础上解释了什么是语感,还从外语学习的角度分析了语感的重要性以及提高语感的方法,此举将文章进行了意义上的延展,而不是泛泛而谈什么是语感。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ba5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
面对当前错综复杂的国际形势,中国将一如既往坚持走和平发展道路,坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针,与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来,我们坚持稳中求进、稳中有为,通过深化改革、调整结构,使中国经济呈现稳中向好的走势,市场和社会对未来发展的预期稳定向上
今年是中国发展进程中不平凡的一年。中国新一届中央领导集体提出实现中华民族伟大复兴的中国梦,带领13亿中国人民朝着实现“两个一百年”的奋斗目标迈进。这就是,到2020年全面建成小康社会,到21世纪中叶建成社会主义现代化国家。走过五千载岁月沧桑,历经一百年兴衰
中国共产党第十八次全国代表大会
计划经济
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动。同时,科学也需要创造,需要幻想。有幻想才能打破传统的束缚,才能发展科学。科学工作者不应当把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月、龙宫探宝、《封神演义》上的许多幻想,由于科学发展,今天大都变成
沙博理给自己取了中文名字“沙博理”,意思是“博学明理”。1951—1966年间,沙博理共翻译了111部作品,发表在《中国文学》,总计3237页。“文革”十年里,沙博理翻译了他最具影响力的《水浒传》,甚至把他卷入了一场同“四人帮”的斗争。据他回忆,他的译本书
【北京航空航天大学2010翻译硕士真题】1.要求:请根据背景提示和电子邮件的格式用汉语写一篇450个字的电子邮件(需写全电子邮件发出去应具备的必要条件)。2.收件人:哈佛大学东亚文化研究中心黄士林教授3.收件人电子邮件地址:slb2010hotmai
成语“泾渭分明”比喻界限清楚,那“泾渭”指的是什么?()
指出下列画线加斜体词语的词性。我去过两次美国。()
奈达的翻译理论可分为草创阶段、发展阶段、________、语义翻译回归阶段、语义、语境________等阶段的综合研究。
随机试题
爱国主义最基本的内容是【】
患者男性,70岁,平日BPl50/60mmHg,脉压增大的原因可能是由于
A.周围神经炎B.精神兴奋、血清转氨酶增高C.眼泪及汗液呈粉红色D.耳聋E.视野缺损用利福平可出现
关于工程项目人力资源管理的一般过程的表述中错误的一项是()。
如何看待“干部出数字、数字出干部”现象?
知识营销是指在企业的营销过程中,使企业的广告、宣传、公关、产品注入一定的知识含量与文化内蕴,帮助消费者增加与商品相关并实用的信息与知识,提高他们的消费与生活质量,从而达到推广产品、树立形象、提升品牌竞争力的目的。根据上述定义,下列属于知识营销的是(
佛朗西斯·克里克提出的中心法则指明了遗传信息的流向,在科学发展中得到不断补充完善。根据该法则,下列哪一种遗传信息传递流程不可能发生?
下面程序的运行结果是______。typedefunionstudent{charname[10];longsno;charsex;floatscore[4];}STU;
•Youwillhearfiveshortpieces.•Foreachpiecedecidewhichtypeofbusinesseachspeakeristalkingabout.Writeoneletter
•Readthearticlebelowaboutcreditinbusiness.•Choosethebestwordtofilleachgap,fromA,B,CorD.•Foreachquestion
最新回复
(
0
)