首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The morning after my teacher came, she led me into her room and gave me a doll. When I had played with it a little while, Miss S
The morning after my teacher came, she led me into her room and gave me a doll. When I had played with it a little while, Miss S
admin
2019-09-17
34
问题
The morning after my teacher came, she led me into her room and gave me a doll. When I had played with it a little while, Miss Sullivan slowly spelled into my hand the word "d-o-l-l." I was at once interested in this finger play and tried to imitate it. When I finally succeeded in making the letters correctly, I was flushed with childish pleasure and pride. Running downstairs to my mother, I held up my hand and made the letters for doll. I did not know that I was spelling a word or even that words existed; I was simply making my fingers go in monkey-like imitation. But my teacher had been with me several weeks before I understood that everything had a name.
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan also put my big rag doll into my lap, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both. Earlier in the day we had had a tussle over the words "m-u-g" and "w-a-t-e-r." Miss Sullivan had tried to impress it upon me that "m-u-g" is mug and "w-a-t-e-r" is water, but I persisted in confounding the two. In despair, she had dropped the subject for the time, only to renew it at the first opportunity. I became impatient at her repeated attempts and, seizing the new doll, I dashed it upon the floor. I was keenly delighted when I felt the fragments of the broken doll at my feet. Neither sorrow nor regret followed my passionate outburst. I had not loved the doll. In the still, dark world in which I lived, there was no strong sentiment or tenderness.
We walked down the path to the well-house, attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered. Someone was drawing water, and my teacher placed my hand under the spout. As the cool stream gushed over one hand, she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly. I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers. Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgotten — a thrill of returning thought; and somehow the mystery of language was revealed to me. I knew then that "w-a-t-e-r" meant the wonderful cool, something that was flowing over my hand. That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free! There were barriers still, it is true, but barriers that could in time be swept away.
I left the well-house, eager to learn. Everything had a name, and each name gave birth to a new thought. As we returned to the house, every object which I touched seemed to quiver with life. That was because I saw everything with the strange, new sight that had come to me. On entering the door, I remembered the doll I had broken. I felt my way to the hearth and picked up the pieces. I tried vainly to put them together. Then my eyes filled with tears; for I realized what I had done, and for the first time I felt repentance and sorrow.
Which of the following statements can tell us that the author was then a deaf, blind girl?
选项
A、The world she lived in was still and dark.
B、In the world in which she lived, there was no tenderness.
C、She was like a ship at sea in a dense fog.
D、The word "light" was the wordless cry of her soul.
答案
A
解析
语义推理。第二段讲的是莎莉文老师试图通过让她把doll的拼写与实物联系起来,从而形成语义三角关系:词汇形式(语音或书写形式)——物体——(大脑中的)概念,而她没法理解其意图,却被一遍一遍的尝试惹恼了,将手中的玩偶摔在地上。根据本段“In the still,dark world in which I lived,there was no strong sentiment or tenderness”可知,她听不见也看不见,故选A。【知识拓展】认知通过心理活动(如形成概念、知觉、判断或想象)获取知识,是个体认识客观世界的信息加工活动。人每天接收到的信息,百分之九十以上来自视觉。没有这个感官,要认识世界的难度可想而知,尤其对于一个一岁多刚刚需要学会认知技能的人来讲。因此,这道题不仅考查读者的阅读技巧,也考查对于认知的理解,以及同理心(empathy)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bgwO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
NarratorListentoaconversationbetweenAnaandhertutorabouthercoursessettlement.Nowgetreadytoanswerthequestions.
Inmyopinion,watchingTVhasbothitsadvantagesanddisadvantages.Thekeypointdependsonhowyoungpeoplecontrolthemselv
OneofthesepioneerecologistswasFrederickClements,whostudiedecologyextensivelythroughouttheMidwestandotherareasi
UnitedStatesGovernmentTheclassdiscussessomeimportanteventsrelatedtogovernmentsupportfortheartsintheUnitedSt
JournalismAccordingtotheprofessor,howcannewspapersattractreaderstoseriousstories?
Nowadays,foodhasbecomeeasiertoprepare.Hasthischangeimprovedthewaypeoplelive?Usespecificreasonsandexamplesto
InQuestion5,youwillbeaskedtolistentoaconversationandexplainaproblemaswellasthesolutionsthatareproposed.A
"BuildingwithArches"RoundArchandVaultAlthoughtheroundarchwasusedbytheancientpeoplesofMesopotamiaseveral
Whatistheprofessor’sopinionofthepaperwrittenbyresearchersinSpain?
Stressiswithusallthetime.Itcomesfrommentaloremotionalactivityaswellasphysicalactivity.Itisuniqueandperson
随机试题
根据《公司法》规定,公司合并,应当由合并各方签订合并协议,编制()。 Ⅰ.资产负债表Ⅱ.利润表 Ⅲ.现金流量表Ⅳ.财产清单
肾切除术的禁忌症是()
石膏固定后,最重要的观察内容是
不能用作静脉尿路造影造影剂的是
案情:黄某(16岁)因殴打陈某致其重伤涉嫌故意伤害罪,县公安局侦查终结后,于2013年6月13日,移送县检察院审查起诉。县检察院于6月20日对案件进行审查,同时告知黄某有权委托辩护人。县检察院在讯问黄某之后,认为本案证据不足,于6月25日决定将案
【背景资料】某机电安装公司具有压力容器、压力管道安装资格,通过招标投标承接一高层建筑机电安装工程,工程内容包括给水排水系统、电气系统、通风空调系统和一座氨制冷站。项目部针对工程的实际情况编制了《施工组织设计》和《氨气泄漏应急预案》。《施工组织设计
经证券交易所认可的具有证券交易所会员资格的证券公司可以自营或代理投资者买卖权证。()
依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是()。作品的独创性亦称作品的原创性,具体表现在两个方面:一是作者的直接创作活动产生了作品。______。_______。二是作品表现出作者的个性特点。________。不同的人对同一题材的创
列宁说:“在这里不要忘记:实践标准实质上绝不能完全地证实或驳倒人类的任何表象。这个标准也是这样的‘不确定’,以便不让人的知识变成‘绝对’,同时它又是这样的确定,以便同唯心主义和不可知论的一切变种进行无情的斗争。”这说明实践作为检验真理的标准具有确定性和不确
A、Therewasaweaklinkbetweencancerriskanddrinkingdecaffeinatedcoffee.B、Peoplewhodrinklessthan4cupsofcoffeead
最新回复
(
0
)