这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-09-17 34

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c3Y7777K

大学英语四级

相关试题推荐

PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean
PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean
A、Thelocalgovernments.B、Theirowners’families.C、Advertisements.D、Theaudience.C
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew
A、Thetwospeakersarefromdifferentcountries.B、Themangetsalongverywellwithhisparents.C、Britishparentsneverinterf
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____
中国政府的独生子女政策(OneChildPolicy)是在1978年才实施(beputintoeffect)的。相对而言，时间是比较近的。因此，1978年前出生的人很可能有一个或更多的兄弟姐妹(siblings)。该政策并不意味着对每个人都平等，对
当前，全社会对人口问题(issueofpopulation)的认识不断深化。人们对人口问题已经达成了以下共识：控制人口增长有利于实现人口与经济、社会、资源、环境的协调发展和可持续发展；解决人口问题还应强调提高人口素质和健康水平，提高人类生活质量，实现人
2013年10月30日，中国第一所网络文学大学(onlineliteratureuniversity)成立。诺贝尔文学奖得主(NobelLiteraturePrizeLaureate)莫言担任名誉校长(honoraryprincipal).该大

随机试题

我们所要建设的社会主义和谐社会中，“充满活力”的含义是指一切有利于社会进步的
管道安装基本要求中，地下燃气管道埋设在庭院内时，最小覆土厚度应不得小于(　　)m。
【2015年真题】与工程项目财务分析不同，工程项目经济分析的主要标准和参数是()。
()是我国会计工作的根本性法律，也是制定其他会计法规的依据。
下列常用的风险识别与分析的方法中，()是通过图解法来识别和分析风险损失发生前存在的各种风险因素。
直接影响活动效率，使活动顺利完成的个性心理特征是()。
1957年4月27日，中共中央下发的《关于整风运动的指示》指出，由于党在全国范围内处于执政地位，有必要在全党进行一次整风运动，这次整风运动的主要内容是
在当代资本主义生产关系中，阶层、阶级结构发生了新的变化，这些变化主要包括
下图为一简单的互联网示意图，在路由器2路由表中对应目的网络192．168．4．0的下一跳步IP地址应为()。
StudyinginSydney,Australia—anOverviewforInternationalStudentsAustraliahasbeenapopularchoiceforthousandsofi

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean

PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean

A、Thelocalgovernments.B、Theirowners’families.C、Advertisements.D、Theaudience.C

Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew

Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew

A、Thetwospeakersarefromdifferentcountries.B、Themangetsalongverywellwithhisparents.C、Britishparentsneverinterf

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____

中国政府的独生子女政策(OneChildPolicy)是在1978年才实施(beputintoeffect)的。相对而言，时间是比较近的。因此，1978年前出生的人很可能有一个或更多的兄弟姐妹(siblings)。该政策并不意味着对每个人都平等，对

2013年10月30日，中国第一所网络文学大学(onlineliteratureuniversity)成立。诺贝尔文学奖得主(NobelLiteraturePrizeLaureate)莫言担任名誉校长(honoraryprincipal).该大

我们所要建设的社会主义和谐社会中，“充满活力”的含义是指一切有利于社会进步的

管道安装基本要求中，地下燃气管道埋设在庭院内时，最小覆土厚度应不得小于( )m。

【2015年真题】与工程项目财务分析不同，工程项目经济分析的主要标准和参数是()。

()是我国会计工作的根本性法律，也是制定其他会计法规的依据。

下列常用的风险识别与分析的方法中，()是通过图解法来识别和分析风险损失发生前存在的各种风险因素。

直接影响活动效率，使活动顺利完成的个性心理特征是()。

1957年4月27日，中共中央下发的《关于整风运动的指示》指出，由于党在全国范围内处于执政地位，有必要在全党进行一次整风运动，这次整风运动的主要内容是

在当代资本主义生产关系中，阶层、阶级结构发生了新的变化，这些变化主要包括

下图为一简单的互联网示意图，在路由器2路由表中对应目的网络192．168．4．0的下一跳步IP地址应为()。

StudyinginSydney,Australia—anOverviewforInternationalStudentsAustraliahasbeenapopularchoiceforthousandsofi

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】__.Unfortunately,it’snot【B2】

管道安装基本要求中，地下燃气管道埋设在庭院内时，最小覆土厚度应不得小于(　　)m。