黄山,在中国历史上文学艺术鼎盛时期曾受到广泛的赞誉,以“震旦国中第一奇山”而闻名。今天,黄山以其壮丽的景色、生长在花岗岩石(granite rocks)上的奇松和浮现在云海中的怪石(gro—tesque stones)而著称。对于从四面八方来到这个风景胜地

admin2016-10-18  10

问题     黄山,在中国历史上文学艺术鼎盛时期曾受到广泛的赞誉,以“震旦国中第一奇山”而闻名。今天,黄山以其壮丽的景色、生长在花岗岩石(granite rocks)上的奇松和浮现在云海中的怪石(gro—tesque stones)而著称。对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言,黄山具有永恒的魅力。
    黄山集中国各大名山的美景于一身,尤其以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称,是大自然造化中的奇迹,历来享有“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的美誉。

选项

答案 Renowned as "the first mountain across the country" , the Yellow Mountain had received abundant compliments during the peak of literature and art in the history of China. Today, it is noted for the grandeur of scenery, the rare pines growing on the granite rocks and the grotesque stones lurking in the sea of clouds. To tourists, poets, artists and photographers coming here from all corners of the world, the Yellow Mountain has an ever-lasting appeal. The Yellow Mountain has all the merits of other famous mountains in China, especially noteworthy for the four rarities—exotic pines, grotesque stones, sea of clouds and hot springs, all symbolizing the wonders of nature. As the saying goes, there is no mountain to visit when coming back from the five big mountains, yet returning from the Yellow Mountain, one shall never go to visit the five mountains.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c6F7777K
0

最新回复(0)