2. 外语
  3. The general manager must act as a kind of public relations person as well as the head of the company’s management.

The general manager must act as a kind of public relations person as well as the head of the company’s management.

admin2013-12-03  89
问题 The general manager must act as a kind of public relations person as well as the head of the company’s management.
选项 A、总经理不仅要当好公关人员，而且要领导好公司。
B、总经理作为公关人员，也一定要当好公司的领导。
C、总经理不仅是公司的管理首脑，还必须起某种公共人员的作用。
D、总经理要管理好自己的公司，首先必须管理好公司的公关人员。
答案C
解析 简单句。其中的as well as为固定词组，意为“不但……而且……”。在翻译成汉语时，要特别注意其逻辑顺序和英语相反．而选项A，B和D都译错了此结构的逻辑顺序。另外act as应译为“作为……起作用”，而不应仅翻译为“作为”。因此，综合来看，选项C为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c7eK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)