首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
英译《红楼梦》的中国翻译家是________。
英译《红楼梦》的中国翻译家是________。
admin
2019-08-12
26
问题
英译《红楼梦》的中国翻译家是________。
选项
答案
杨宪益
解析
目前，《红楼梦》的英文全译本有两个版本。一版是1973年英国学者大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译的The Story of the Stone；一版是1978年我国学者杨宪益及其夫人戴乃迭合译的A Dream of Red Mansions。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cKwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
实用主义
实现十八大提出的奋斗目标，全面建成小康社会、顺利实现现代化，基础在教育、重点在农村。从一定意义上说，农村教育是兴国之基、惠民之要，关乎经济社会发展全局，关乎社会公平正义。九年义务教育是人生连续受教育时间最长的阶段，是打牢人生基础的关键阶段，对人的发展和未来
吸取世界文明成果
教育界
中国认为，在当前的形势下，应该继续坚持和切实遵守《联合国宪章》的宗旨和原则，并最终实现国际关系民主化和法制化，实现世界各国的共存共赢。联合国是这个世界的缩影，一个强有力的联合国是世界希望之所在。为了建立人类美好的未来，首先应该把这里变成一个相互合
宪法附则足指宪法对于特定事项需要特殊规定而作出的附加条款。下列关于宪法附叫的表述错误的一项是()。(北航2010翻译硕士)
非常有意思的是，一个半世纪，贵国(美国)著名的哲学家、杰出的哈佛人——爱默生先生，也对中国的传统文化情有独钟。他在文章中摘引孔盂的言论很多。他还把孔子和_________、_______提并沦，认为儒家道德学说，“虽然足针对一个与我们完全不同的社会，但我们
根据所提供的信息和场景写一篇应用文，要求格式完整、正确，语言清楚、流畅，字数约450个汉字。假设在××电力公司的一次输电设备抢修中，××乡政府及附近农民朋友给予了很大的帮助。公司无偿动用了很多人力物力，并且踩坏了部分农作物幼苗，农民朋友都没有什么
奥斯卡.王尔德是19世纪唯美主义在英国的代言人，他最成功的喜剧是()。
空气污染指数(AirPollutionIndex，简称API)是一种反映和评价空气质量的方法，就是将常规监测的几种空气污染物的浓度简化成为单一的概念性数值形式，并分级表征空气质量状况与空气污染的程度。空气质量的好坏取决于各种污染物中危害最大的污染物的污
随机试题
胶片对X线对比度的放大能力(胶片对比度)是指
急性深龋患者，去尽软化牙本质有穿髓可能则应行
根据我国《宪法》和《民族区域自治法》规定，下列关于民族区域自治的说法不正确的是()
下列关于审计机关及其权限的规定，表述正确的有()。
根据资本资产定价模型，证券的期望收益率与该种证券的()线性相关。
[资料一]甲公司属于商品流通企业，为增值税一般纳税人，适用增值税税率为17％，商品售价中不含增值税。该公司只经营乙类商品并采用毛利率法对发出商品计价，季度内各月份的毛利率根据上季度实际毛利率确定。2013年度发生如下与商品销售和职工薪酬有关的事项
下列情形中，《刑法》规定应当减刑的是（）。
张处长主张在管理工作中充分发挥下属的积极性和创造性。他把绝大多数权力都分配给下属机关，自己只负责最重要的事情。有人找他反映问题，他总是说，这件事不归我管，你去找XX去。他充分信任下属机关，从不过问他们的具体工作。半年里，他只开了四次会，每次会上他都首先对大
这两种人都凭主观，忽视客观实际事物的存在。或作讲演，则甲乙丙丁、一二三四的一大串；或作文章，则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之意，有哗众取宠之心。华而不实，脆而不坚。自以为是，老子天下第一，“钦差大臣”满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风。这种作风，拿了律
ThebombingcampaigninAfghanistanhasworsenedtheenvironmentaldisasterthatwasinitiatedbyyearsofcivilconflictanddr
最新回复
(
0
)
