首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
admin
2019-06-08
54
问题
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
选项
A、为了找到那只空保险箱,警察强行进入了房间。
B、警察破门而入,结果发现保险箱已被洗劫一空。
C、为了找到那只空保险箱,警察被迫进入通向房间的通道。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对force one’s way into和only to do的理解。另外,empty作find的补语。直译的话,此句可译为“警察强行进入房间,却发现保险箱是空的”。相比之下,B项就成了最佳答案,可得2分。②A项把only to…错误地译为目的状语“为了……”,只能得1分。③C项除了具有A项的错误外,对force one’sway的理解完全错误,将其译为“被迫进入通向房间的通道”,完全曲解了原文的意思,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cOaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Aclerkattheairportinformationdesk.B、Aclerkattherailwaystationinformation.C、Apoliceman.D、Ataxidriver.A这里就只用听
Londonersaregreatreaders.Theybuyavastnumberofnewspapersandmagazinesandevenofbooks—especiallypaperbacks,whicha
Igottothestation,only(find)______thatthetrainwaspullingout.
Thefollowingispartofan.introductiontolifeinsurance.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswerstothe5questions
Myunclerunsamanufacturingcompanywith400employees,andheoftendoestheinterviewingandhiringhimself.Hesaystherea
Manythingsaboutlanguageareamystery,andmanywillalwaysremainso.Butsomethingswedoknow.First,weknowthatal
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.
Thoughmlephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftroublesaswell.
A、BuyinganapartmentB、Repairingherapartment.C、RentinganapartmentD、PaintingherapartmentC对话前半部分女士提到找房子,后一部分问及租金(rent)是多
A、Theassignmentlooksquiteeasy.B、Heisalsoworriedabouttheassignment.C、Hehasalreadyfinishedtheassignment.D、Hecan
随机试题
下列关于艾瑞克森的心理社会发展论的叙述,正确的是()
下列各项,关于胃溃疡的描述错误的是()
既能解表,又能升阳的药物是()
背景某群体工程由三个独立的单体建筑组成,每个单体均有如下四个施工过程:基础、主体结构、二次砌筑、装饰装修。现拟考虑以每个单体作为一个施工段,四个施工过程采用四个作业队组织无节奏流水施工。各单体结构形式、工程体量设计均不同,根据施工产量定额计算出三个单体各
施工单位应当依法设置安全生产管理机构,在企业主要负责人的领导下开展本单位的安全生产管理工作,其主要职责有()。
迟缓型婴儿教养的关键在于()。
设顺序表的长度为n。下列排序方法中,最坏情况下比较次数小于n(n-1)/2的是
【S1】【S5】
A、Bygoingonadiet.B、Byhavingfewermeals.C、Bydoingphysicalexercise.D、Byeatingfruitandvegetables.C问题询问男士,听音重点在于男士所
______(无论是谁申请这份工作),he/shemusttakethewrittenexam.
最新回复
(
0
)