首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
偏误分析,指出偏误可能的原因。(对外经济贸易大学2016) (1)为了能拿到礼物,圣诞节早晨,大卫很快就打开了眼睛。 (2)我常常见面我的朋友。 (3)这个西瓜很大,有十二、十三斤。 (4)他埋小狗在坑里。
偏误分析,指出偏误可能的原因。(对外经济贸易大学2016) (1)为了能拿到礼物,圣诞节早晨,大卫很快就打开了眼睛。 (2)我常常见面我的朋友。 (3)这个西瓜很大,有十二、十三斤。 (4)他埋小狗在坑里。
admin
2019-05-06
54
问题
偏误分析,指出偏误可能的原因。(对外经济贸易大学2016)
(1)为了能拿到礼物,圣诞节早晨,大卫很快就打开了眼睛。
(2)我常常见面我的朋友。
(3)这个西瓜很大,有十二、十三斤。
(4)他埋小狗在坑里。
选项
答案
(1)“为了能拿到礼物,圣诞节早晨,大卫很快就打开了眼睛。” 母语负迁移,“open”翻译成“打开”,在英语中“open your eyes”容易被留学生翻译成“打开眼睛”。 (2)“我常常见面我的朋友。” 目的语知识负迁移。这个句子应该是“我常常跟我的朋友见面。”,这里“见面”是离合动词,不能直接带宾语或者其他的成分。 (3)“这个西瓜很大,有十二、十三斤。” 目的语知识负迁移,句子应该是“这个西瓜很大,有十二、三斤。”这是对概数的过度泛化。 (4)“他埋小狗在坑里。” 学习策略和交际策略的影响。主要是回避使用“把”字句。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cPma777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)
专业硕士
相关试题推荐
对于传统的音乐观念来说,()是音乐的根本。
试分析人体工学在设计中的价值与意义。
易卜生的社会问题剧对中国社会思潮影响很大。主要表现为哪几个方面?
简述声音系统(声音语言)。
过去,我国舞蹈界许多人都常说“舞蹈长于抒情,拙于叙事”,这样的观点你是否认同呢?抒情和叙事在舞蹈作品中该有怎样的关系?请结合所学和舞蹈作品实例,谈谈你的见解。
集体舞《奔腾》的编导是马跃,该作品的语言语汇以()族民间舞蹈动作为基础素材。
请分析时尚和未来社会发展趋势对设计创新的影响和作用。
历史比较语言学的出现标志着语言学成为一门_________的科学,使语言学成为大学课程。
我们在念“老虎”时,通常要把“老”念成阳平,这种变化叫做_________。
用直接成分分析法从大到小分析下列句法结构年轻的学生努力学习有用的课程。
随机试题
玉液汤的组成药物中有
A.胸膺满闷,短气喘息,稍劳即著,咳嗽痰多,色白黏腻,舌暗苔薄腻,脉小滑B.咳逆,喘息气粗,胸闷,烦躁,目胀睛突,痰黄,黏稠难咳,舌边尖红苔黄腻,脉滑数C.神志恍惚,表情淡漠,谵妄,烦躁不安,撮空理线,嗜睡,甚则昏迷,舌质暗红,脉细滑数D.心悸,喘咳
根据《职业健康安全管理体系要求及使用指南》的总体结构,属于运行要素内容是()。
某企业大批量生产某种单一产品,该企业为了编制下年度的年度、季度计划,正进行生产能力核算工作。该企业全年制度工作日为250天,两班制,每班有效工作时间7.5小时。已知:某车间共有车床20台,该车间单件产品时间定额为1小时;某钳工车间生产面积:145平方米,每
中国古代的丝绸之路因大量中国丝和丝织品多经此路西运而得名,这些商品经此路到达的地方有()
以植树造林为主,建设京津地区生态屏障;以退耕还林为中心,在内蒙古中西部浑善达克建设生态恢复保护带,严禁过度放牧,恢复和保护草地资源,适度建设防风林;建设以黄河灌溉带毛乌素沙地为中心的鄂尔多斯生态屏障,保护水资源和天然绿洲,控制土地沙化,逐步扩大人工林。上
秘书沟通协调的内容不包括()。
设随机变量X的概率密度为且EX=1,求a,b.
Thedebateaboutproblemdrinkingandhowtostopitnowadayscentresmostontheworking-classyoung.Theyare【M1】______highly
Whatisthemainsubjectofthispassage?Thisarticleconcludesthat______contributetotheremarkablelonglifeofthesepe
最新回复
(
0
)