首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This article is made of choice materials, superior in quality, effective in respelling mosquitoes(驱蚊), with sanitary(卫生的) effect
This article is made of choice materials, superior in quality, effective in respelling mosquitoes(驱蚊), with sanitary(卫生的) effect
admin
2009-04-23
66
问题
This article is made of choice materials, superior in quality, effective in respelling mosquitoes(驱蚊), with sanitary(卫生的) effects, harmless to human beings and livestock(家畜). Each coil(一盘) burns for eight hours. You are welcome to use this Tiger Brand anti-mosquito incense coil(蚊香). Directions for use: 1) Push the center of the metal holder upwards; 2) Fasten the center of coil to metal holder; 3) Light the end of coil.
选项
答案
本品采用优质原料制成,品质优良纯正,驱蚊力强,有益卫生,对人畜无害。每盘燃点8小时,欢迎您使用虎牌蚊香。用法说明:1)把铁香架的中心向上推;2)将香圈的中心紧插在铁香架上;3)燃点香圈的尾端。
解析
这是一个产品使用说明书,原文多为形容词短语和祈使句,翻译时注意采用相应的符合产品特点介绍的汉语来表达。文中this article译为"本品",短语be made of意为"由…制成",choice materials"优质原料",superior in quality"品质优良纯正",effective in respelling mosquitoes"驱蚊力强",with sanitary effects"有益卫生",harmless to"对…无害",the metal holder"铁架",fasten...to..."把…牢牢插在…上"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cYSK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Internetuseappearstocauseadropinpsychologicalhealth,accordingtoresearchatCarnegieMellonUniversity.Evenpeop
Manyunsuccessfulpeopleregretfortheir(lose)______youth.
A、Shewastroubledbyadifficultmathematicsquestion.B、ShewasworriedaboutnextMonday.C、Shewasafraidtotakepartinan
A—CertificateofHealthB—FireInsuranceC—IndustrialAccidentsD—InsuranceCompanyE—InsurancePolicyF—LifeInsuranceG—Marine
Herushed(danger)______acrossthestreettocatchthebus.
A、Training.B、Sales.C、Service.D、Quality.B事实细节题。本题询问明天讨论的问题内容。对话中女士回答“那好,明天我们来讨论一下销售问题。”依据其中的关键词salesproblem可得出正确答案是B项Sales(销
A、Takinglongbusinesstrips.B、Workingonweekends.C、Havingworkexperience.D、livinginthecompany’sdormitory.B
A、Takinglongbusinesstrips.B、Workingonweekends.C、Havingworkexperience.D、livinginthecompany’sdormitory.B
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanoticebasedonthefollowinginformation
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Thebestwaytodothisistostartaweig
随机试题
清胃散的组成药物除生地、黄连、升麻外,还有
最常转移到局部淋巴结的肿瘤是
呆小病先天愚型
我国现行《宪法》第1条规定:“中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。”据此,下列有关人民民主专政的说法中,正确的是:()
有黏质粉性土和砂土两种土料,其重度都等于18kN/m3,砂土c1=0kPa,φ1=35°,黏质粉性土c2=20kPa,φ2=20°。对于墙背垂直光滑和填土表面水平的挡土墙,对应于下列哪个选项的墙高,用两种土料作墙后填土计算的作用于墙背的总主动土压力值正好是
甲给丙人民币10000元,让丙在5天时间内把自己的仇人乙杀死。丙受命后于次日夜潜入乙家,因其家中无人,遂翻箱倒柜盗走乙家中金银首饰价值人民币3000元。在这一案件中,甲的行为()。
设n阶矩阵A的秩为1,证明:存在数μ,对任意正整数k,有Ak=μk-1A.
设A,B是满足AB=O的任意两个非零阵,则必有().
A、 B、 C、 D、 C栈实际也是线性表,只不过是一种特殊的线性表。栈是只能在表的一端进行插入和删除运算的线性表,通常称插入、删除的这一端为栈顶,另一端为栈底。当表中没有元素时称为空栈。栈顶元素总是最后被插
Ifyouweretobeginanewjobtomorrow,youwouldbringwithyousomebasicstrengthsandweaknesses.Successorfailureinyo
最新回复
(
0
)