首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
admin
2017-05-24
21
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to ask interesting questions.It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cscK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtoourcompanypolicy,themostsumofmoneyfordamageofeachwasheditemis100dollars.
Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.
Inancienttimes,themostimportantexaminationswerespoken,notwritten.IntheschoolsofancientGreeceandRome,testingu
LittleTomapologizedtohisteacherforhaving______heryesterday.
ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalholidaysintheUnitedStatesandismostcloselyconnectedwiththe
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customerscanbeoneofyourmostvaluablesourcesofinformati
Theyaskedherto______thefactsassherememberedthem.
Newinventionsareappearingeverydaytomakeourliveseasier,longer,warmer,speedierandsoon.Butonlyafewinventorsde
Thewordsandphrasesgiveninthisdictionaryarethosethatarelikelytobeneededbyeveryperson.
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
随机试题
卖方英国某航空公司A与买方意大利B公司洽谈出售一架水陆两用飞机。卖方A发出电报:“确认售予你方XY型飞机一架,请汇5000英镑,接款后30天内交货。”买方B的复电:“确认你方电报和我购买XY型飞机一架,条件按你方电报的规定……已汇交你方银行5000英镑,该
国家质检总局对入境粮食和饲料实行检疫审批制度。货主或者其代理人应在签订贸易合同前办理检审批手续。( )
在距长期次级债务到期日前最后五年,其可计入附属资本的数量每年累计折扣为()。
外国投资者甲拟在中国境内投资设立一外资企业,甲依法向中国某省人民政府提交了申请报告并报送了相关文件,其可行性研究报告的部分内容如下:企业投资总额1500万美元,注册资本500万美元,其中以其所有的专有技术作价出资130万美元;依项目进展情况分期缴纳出资,第
被纳入国家保护动物中的动物是()。
简述公民的基本义务。
上世纪二三十年代经济大萧条时期,保护主义盛行一时并带来严重后果。以史为鉴,在危机继续蔓延的今天,任何______的做法势必破坏团结和信心,损害全球应对危机的集体努力。填入划横线部分最恰当的一项是()。
发明了象形文字的是()
Nature’sPantry:aTasteofCountry-styleCookingByJamesMorrisonDon’tletthevery1970sstylenameofthisplacediscourage
A、Heinvitesguestsasmanyaspossible.B、Heonlyinvitespeoplewhoknoweachother.C、Hedoesn’twelcomeuninvitedguests.D、
最新回复
(
0
)