首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
admin
2015-11-27
76
问题
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
选项
答案
We are very familiar with the scene that a person suddenly stops his/her steps to edit short messages with eyes glued at the phone screen, not caring about his/her stopping in the road center or beside the restroom.
解析
在这句话中,一个人停下来是为了“编辑短信”,而“眼睛盯着手机屏幕”则是用来形容编辑短信时的状态,故可用with短语译出,接着后面部分是指一个人突然停下来的伴随行为,所以可以翻译成动词的现在分词短语来简化句子结构,不必单译成句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d0KO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic
A、loseweightB、sweatC、buildmusclesD、gainconfidenceA
Accordingtotheinterview,controversyoverthebook"AMillionLittlePieces"liesinits
Owingtothegreatgeniusofthe14thcenturypoet______theBritishnativeliteraturewassufficientlyvigorousandexperience
______isthemostpopularsportinEnglandaswellasinEurope.
Cosmeticsarenowmorepopularthaneverbefore.Theagencyresponsibleforregulatingthe【1】istheFoodandDrugAdministratio
Thefirstmoderndigitalcomputersweredevelopedinthe1940sformilitarypurposesthataroseduringWorldWarII.Thesecomp
WhenIwasgrowingup,Iwasembarrassedtobeseenwithmyfather.Hewasseverelycrippledandveryshort,andwhenwewouldw
嫉妒是一种微妙的情感,强烈而又隐蔽,自己对自己也不愿意承认,却又时不时地表现出来。嫉妒很伤人,很降低人,使人变蠢,变得可笑,可悲,可厌。一个人越是掩饰自己的嫉妒,就越容易被别人觉察出来。嫉妒是弱者的激情,因为他除了嫉妒还是嫉妒,做不出什么能使自己感到自豪、
TheInternetisabouttotakeoffinChina.Asmanyas9millionpeopleareonline,anumberthatisestimatedtohit20million
随机试题
保险事故发生以后,投保人为保证索赔的做法有()。
蒸发式冷凝器以水和空气为冷却介质,利用部分冷却水蒸发带走热量。()
A.从下颌中切牙、侧切牙切嵴,尖牙的尖,第一、二前磨牙颊尖,第一、二磨牙近中颊尖、远中颊尖连成的一条向上凹的线称为B.连接上颌中切牙、侧切牙切嵴,尖牙的尖,第一、二前磨牙颊尖,第一、二磨牙近中颊尖、远中颊尖联成的一条向下凸的线称为C.连接一侧磨牙的颊尖
有效市场假说的特征包括()。Ⅰ.将资本市场划分为弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场三种形式Ⅱ.证券的价格能充分反映该证券的所有可获得的信息,即“信息有效”Ⅲ.证券的价格等于其内在价值Ⅳ.证券的价格能够根据最新信息迅速做出调整
银行代收代付业务分为()和()两类。
市场经济国家通常用()指标反映财政支出规模。
古罗马诗人何瑞斯写道:这个人很快乐也只有他能快乐,因为他能把今天,称之为自己的一天;他在今天里能感到安全,能够说:不管明天会怎么糟,我已经过了今天。人们也许总是幻想着天边一座奇妙的玫瑰园,却忘了欣赏放在我们窗口的玫瑰。人就是这样,人性真的很可怜,悲哀。
我的个人原则是:每一次放弃【146】必须是一次升华,否则就不要放弃;每一次选择都必须是一次升华,否则不要选择。做人最大的乐趣【147】通过奋斗去获得我们想要的东西,所以有缺点意味着我们可以进一步完美,有匮乏之处意味着我们可以进一步努力。美国有一【148】电
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayentitledOnCharity.Youressayshouldstartwithabriefdescriptio
Gettingagoodnight’ssleephaslongbeenknowntoconsolidatetheday’smemories,movingthemfromshort-termstorageintolon
最新回复
(
0
)