　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

admin2021-05-28 56

问题　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

选项

答案　　It is a flood basin of the Yangtze River. Hence, the lake’s size depends largely on the season.

解析原文的两个分句之间暗含因果关系，译文中用Hence体现这种因果关系，更符合英语的行文习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d6J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia
人口老龄化是指一个国家或地区老年人口增长的现象。生育率下降和人均寿命(lifeexpectancy)延长是导致人口老龄化的两大因素。根据联合国传统标准，一个国家有超过10％的人口超过60岁就被称为老龄化社会。由于计划生育政策的影响，中国大陆已于1999年
玉(jade)是一种天然的矿产，质地坚硬，色彩多样。古人认为玉能益寿延年、保佑平安，所以中国和亚洲其他国家的人们都喜欢佩戴玉制饰品。现代医学证明玉所含的矿物质的确有利于身体健康。中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。在中国传统文化中，玉常常和高贵的
竞争力
中国有句古话“劳心者治人，劳力者治于人”。这句话反映了中国传统文化中的等级划分，也直接影响到现代人的职业选择。从事脑力劳动的“白领”成为让人羡慕的对象，而体力劳动者“蓝领”即使收入丰厚，社会地位仍然不高。在传统观念中，人们认为商人只注重追求利益，因此经商曾
瓷器(porcelain)起源于中国，是中华民族对世界文明做出的伟大贡献。“瓷器”与国家名“中国”在英文中同为一词。这一现象充分说明精美的中国瓷器完全可以作为中国的标志。瓷器，因其外观美、强度高而价值不菲。早在欧洲人掌握瓷器制造技术的1000年之前，中国人
算盘(abacus／复数形式abaci)是中国传统的计算工具，是中国古代的一项重要发明。现在的算盘形状不一、材质各异。一般的算盘多是木制的，也有用塑料制成的。算盘价格便宜，运算简便，所以在中国被广泛使用。即使现代最先进的电子计算器也不能完全取代算盘。自古以
长江(theYangtzeRiver)是世界第三长河，中国第一长河，全长6380公里。它发源于青海省，一路无数河流汇入，向东注入东海(theEastChina，Sea)。作为中国古文化的发祥地，长江在历史、文化和经济上都对中国的发展有着极其重要的作
经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。
A、TravelonaboatB、Takeaplanetrip.C、Swimontheocean.D、Gofishingbytheshore.A对话一开始男士就说听说女士下午要去乘船旅行，接着女士问男士认为今天他们是否能看

随机试题

我国是一个多民族国家，很多民族拥有自己的宗教信仰，所以我国宪法规定了公民在宗教信仰方面的基本权利。关于该权利，下列说法中正确的是哪些?()
简述继承法中的限定清偿原则。
社会主义道德建设的核心是()
在皮肤的哪一层没有血管：
原发性肺结核自然演变过程中，最常见的是
患者，女，43岁。眩晕2个月，加重1周，昏眩欲仆，神疲乏力，面黃色咣白，时有心悸，夜寐欠安，舌淡，脉细。治疗应首选()
以下哪项不属于城市排水系统常用的布置形式?
在学习“gas一煤气”这一单词时，学生加入了中介词，成了“gas—该死一煤气”。该学生使用的策略是()。
对外直接投资区别于间接投资的本质特征是()。
洋务派最重要的官督商办民用企业有()

最新回复(0)

洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

大学英语六级

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia

竞争力

长江(theYangtzeRiver)是世界第三长河，中国第一长河，全长6380公里。它发源于青海省，一路无数河流汇入，向东注入东海(theEastChina，Sea)。作为中国古文化的发祥地，长江在历史、文化和经济上都对中国的发展有着极其重要的作

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

A、TravelonaboatB、Takeaplanetrip.C、Swimontheocean.D、Gofishingbytheshore.A对话一开始男士就说听说女士下午要去乘船旅行，接着女士问男士认为今天他们是否能看

我国是一个多民族国家，很多民族拥有自己的宗教信仰，所以我国宪法规定了公民在宗教信仰方面的基本权利。关于该权利，下列说法中正确的是哪些?()

简述继承法中的限定清偿原则。

社会主义道德建设的核心是()

在皮肤的哪一层没有血管：

原发性肺结核自然演变过程中，最常见的是

患者，女，43岁。眩晕2个月，加重1周，昏眩欲仆，神疲乏力，面黃色咣白，时有心悸，夜寐欠安，舌淡，脉细。治疗应首选()

以下哪项不属于城市排水系统常用的布置形式?

在学习“gas一煤气”这一单词时，学生加入了中介词，成了“gas—该死一煤气”。该学生使用的策略是()。

对外直接投资区别于间接投资的本质特征是()。

洋务派最重要的官督商办民用企业有()

　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。