首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
33
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、communicate with the reader
B、carry on the business of life
C、provide a knot and stitch
D、present his ideas attractively
答案
D
解析
正确理解语句的内含是解题的关键。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
ThestreetsoftheDualSpringsneighborhood,amigrant-workerhubinnorthernBeijing,are______.That’snosurprise;moreth
Shewassuchanenergeticspeakerthatsheheldourattentioneveryminuteofthelecture.
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
把教育目标分成一级指标、二级指标和评价要素,然后按权重评分,形成评价结论。这是德育评价的()
患者,男,48岁,因“回吸性血涕半年余”入院,体检:双侧颈部多发肿大淋巴结,ECOG评分0分,鼻咽+颈部MRI提示鼻咽肿瘤伴双侧颈部淋巴结转移,鼻咽镜行活检,病理提示未分化型非角化性癌,胸部CT提示双肺多发转移,上腹部增强CT、骨ECT未见异常。对于晚
我国《刑法》所称的“违反国家规定”,是指违反了何种法律、法规?()
根据《建筑工程施工质量验收统一标准》,具备独立施工条件并能形成独立使用功能的建筑物或构筑物可划分为一个()。
下列不属于村镇银行业务的是()。
发生交通事故时,导游员首先要()。
不是创设情景的教学方法是()。
题目“资料3”和“资料7”介绍了网络购物的相关情况。请联系实际.就网络购物消费模式给报社写一篇短评。要求:观点正确;条理清晰;分析深刻;字数不超过600字。材料资料32013年末,我国的城镇化率达到了53.7%,比上年提高了1.1个百分点
某国政府公布的数字显示在1980年公共部门和私人部门雇用了相同数量的雇员。根据政府的数据,在1980年到1984年之间,公共部门减少的就业总数多于私人部门增加的就业总量。根据政府数据,如果在1980年和1984年该国的失业率相同,下面哪一项关于该国的陈述一
A、Youdon’tneedalicenseatall.B、YoumustbeanAmericacitizen.C、Youneedonlyonelicensefromastate.D、Youneedlicens
最新回复
(
0
)