首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
29
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、communicate with the reader
B、carry on the business of life
C、provide a knot and stitch
D、present his ideas attractively
答案
D
解析
正确理解语句的内含是解题的关键。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
AnthropologistBarbaraMyerhofffurtheredherreputationasanauthorityonNativeAmericanculturewithherstudyofthesymbol
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Theprojectwillbea______plantobuildmorethan100townhomes,restaurantsandretailspacearoundthecity.
Becauseourworkisverybusy,soweneedtorelaxatmidday.
Becausethisareahasahighrateofcrimeandunemployment,thereareonlypeoplemovingout.
Despiterepeated______byeducationalauthoritiesforconcretemeasurestoreducestudents’burdens,littlehaschanged.
Whatdoesthespeakerfeelaboutsummerpictures?
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
A.首发感染B.重复感染C.混合感染D.重叠感染E.继发性感染人体初次被某种病原体感染称为()
哪种情况可见到尿比重增高
在岩溶地区,符合土洞发育规律的是()。
背景资料:某公司承建一座城郊跨线桥工程,双向四车道,桥面宽度30m,横断面路幅划分为2m(人行道)+5m(非机动车道)+16m(车行道)+5m(非机动车道)+2m(人行道)。上部结构为5×20m预制预应力混凝土简支空心板梁;下部结构为构造A及φl30cm
甲公司2013年12月31日库存配件400套,每套配件的成本为10万元,市场价格为8万元。该批配件专门用于加工400件A产品,将每套配件加工成A产品尚需投入20万元。A产品2013年12月31日的市场价格为每件30.5万元,估计销售过程中每件A产品将发生销
冷餐会应该注意的礼节有:按顺序取菜、()。
距离高考仅剩二十多天,在这冲刺的最后阶段,老师经常给我们打预防针,告诫我们不必过于紧张,不可自乱阵脚,只要我们能够落实老师的教学计划,_________地备考,结果一定是美好的。填入画横线部分最恰当的一项是()。
使用VC++2010打开考生文件夹下blank1中的解决方案。此解决方案的项目中包含一个源程序文件blank1.c。函数fun根据所给n名学生的成绩,计算出所有学生的平均成绩,把高于平均成绩的学生成绩求平均值并返回。例如,若有成绩为:50,60,
ThefollowingwerethefoundingfathersoftheAmericaEXCEPT
In2014,manyshoppersoptedtoavoidthe【C1】______crowdsanddotheirholidayshoppingfromthecomfortoftheircomputer.Sale
最新回复
(
0
)