好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawling around；seasonal ups and downs)

admin2021-05-09 92

问题好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawling around；seasonal ups and downs)

选项

答案In its six years crawling around a crater called Gale, Curiosity has both detected methane and recorded seasonal ups and downs of the stuff.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：随着移动支付的兴起，据说现金在中国逐渐消失。目前，中国人生活的方方面面都可以通过智能手机进行管理，比如付款、坐公交、看电影等。今天我们在哥本哈根采访到了支付宝的高管，欢迎来参加我们的节目。您认为移动支付技术要如何发展才能满足顾客的需求?B:With
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
钟馗的脸谱著名的京剧人物钟馗的脸谱像是一只蝙蝠，因汉语中“蝙蝠”的“蝠”与“幸福”的“福”字发音相同，所以成了幸福的形象表意符号。钟馗的故事有不同版本。流传最广的说法是，他在科举考试中高中榜首，但是因为相貌丑陋被取消了状元资格，一怒之下
平常谈起幽默家，讲得最多的是：“幽默家其实是很伤感的人，是心已破碎的丑角。”这种说法有些道理。生活中的悲哀和忧郁，人皆有之。幽默家对此可能比平常人更敏感，于是就积极主动地去补偿。幽默可以使人不失面子，不伤感情地重建信心；可以用来表示道歉、拒绝、进行批评和让
宣告建立分支机构AnnouncingtheEstablishmentofaNewBranch尊敬的先生／女士，因在贵国的贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支机构，由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业，今后所有的
A、ItprovidedevidencethatJefferson’sidealcouldbeachieved.B、Itmadefarmerslessdependentonlocalbankers.C、Itaffecte

随机试题

A、Itrevealshowmanypeoplediefromsmokinganddrinking.B、Itidentifieshowsmokinganddrinkingworkwitheachother.C、It
A．茶碱类B．β2受体激动剂C．抗胆碱能类D．糖皮质激素倍氯米松属于
A．基础免疫疫苗需用量＋加强免疫需用量B．出生人口数×每人次疫苗接种剂量×接种次数×疫苗损耗系数C．需加强免疫年龄组人口数之和×每人次疫苗接种剂量×免疫次数×疫苗损耗系数D．需强化免疫年龄组人口数之和×每人次疫苗接种剂量×免疫次数×疫苗损耗系数E．
哮病在发作时主要特征为
一个国家和地区的疾病谱和死因谱的变化，提示我们
L/C的装运期是对()的规定。
按照《建筑工程建筑面积计算规范》的规定，当室外楼梯的最上层楼梯无永久性顶盖或有不能完全遮盖楼梯的雨篷时，(　　　)。
目前最为流行的结构化金融衍生产品主要是由商业银行开发的各类结构化理财产品以及在交易所市场上可上市交易的各类结构化票据。(　　)
某教师进行“鸟”的概念教学中，列举出“企鹅、麻雀、鸵鸟”等实例。该教师运用了()方式来进行概念教学。
A、Becauseofthestressfactors.B、Becauseoftheleisureactivities.C、BecauseoftheTVwatching.D、BecauseofthegeneralAme

最新回复(0)

好奇号(Curiosity)围绕着名为盖尔(Gale)的环形山行驶了6年，不仅探测到了甲烷，还记录了其浓度的季节性变化。(crawling around；seasonal ups and downs)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?

宣告建立分支机构AnnouncingtheEstablishmentofaNewBranch尊敬的先生／女士，因在贵国的贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支机构，由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业，今后所有的

A、ItprovidedevidencethatJefferson’sidealcouldbeachieved.B、Itmadefarmerslessdependentonlocalbankers.C、Itaffecte

A、Itrevealshowmanypeoplediefromsmokinganddrinking.B、Itidentifieshowsmokinganddrinkingworkwitheachother.C、It

A．茶碱类B．β2受体激动剂C．抗胆碱能类D．糖皮质激素倍氯米松属于

哮病在发作时主要特征为

一个国家和地区的疾病谱和死因谱的变化，提示我们

L/C的装运期是对()的规定。

按照《建筑工程建筑面积计算规范》的规定，当室外楼梯的最上层楼梯无永久性顶盖或有不能完全遮盖楼梯的雨篷时，( )。

目前最为流行的结构化金融衍生产品主要是由商业银行开发的各类结构化理财产品以及在交易所市场上可上市交易的各类结构化票据。( )

某教师进行“鸟”的概念教学中，列举出“企鹅、麻雀、鸵鸟”等实例。该教师运用了()方式来进行概念教学。

A、Becauseofthestressfactors.B、Becauseoftheleisureactivities.C、BecauseoftheTVwatching.D、BecauseofthegeneralAme

按照《建筑工程建筑面积计算规范》的规定，当室外楼梯的最上层楼梯无永久性顶盖或有不能完全遮盖楼梯的雨篷时，(　　　)。

目前最为流行的结构化金融衍生产品主要是由商业银行开发的各类结构化理财产品以及在交易所市场上可上市交易的各类结构化票据。(　　)