首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
admin
2011-02-04
51
问题
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项
A、他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。
B、他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱,但很失望,他食言了。
答案
B
解析
D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dAlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatisMs.Harrison?Ms.Harrisonis______.HowdidthestudentsfeelwhenMs.Harrisonreturned?Thestudentswere______t
Weshoulddress______duringtheentiretrip.Saveallreceiptsinorderto______whenyoureturn.
Weshoulddress______duringtheentiretrip.AccordingtoStep3,weshouldbepreparedand______.
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourseF—scholarshipG
Peopleinloveusuallycan’t______theiridealizationoftheirloverfromthereality.Personallytheauthor______Internetd
Therewasnothingtheycoulddo______.
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
A、Visithisfriendsduringthevacation.B、Gotoatravelagencyforinformation.C、Stayathomeduringthevacation.D、Gotobu
Itiscommonsensethat,ineveryday[ire,hadmannersaccountforpartofthedifficultyofinterpersonalrelationships.
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally,aswellaswithwords.Mostofthetimewe’renotawarethatwe’redoingit.
随机试题
A.分离麻醉B.第一个用于临床的全麻药C.有性欲增强作用D.易致肝损害E.需与其他麻醉药合用方能达到满意的麻醉效果氟烷
有远中舌沟的牙是
[2011年,第24题]设随机变量X和Y都服从N(0,1)分布,则下列叙述中正确的是()。
在WindowsXP环境中,对磁盘文件进行管理的一个常用工具是()。
账簿扉页启用表上应填列的内容不包括()。
企业以现金给灾区捐款50000元,会计分录为()。
某单位在进行组织结构诊断时要分析组织关系,即需要明确()
离园时,三岁的小凯对妈妈兴奋地说:“妈妈,今天我得了一个‘小笑脸’,老师还贴在我脑门儿上了。”妈妈听了很高兴,连续两天小凯都这样告诉妈妈。后来妈妈和老师沟通后才得知,小凯并没有得到“小笑脸”。妈妈生气地责怪小凯:“你这么小,怎么就说谎呢。”问题:
设F1(x)与F2(x)分别为随机变量X1与X2的分布函数,为了使F(x)=aF1(x)一bF2(x)是某随机变量的分布函数,在下列给定的各组数值中应取()
Вприроде_____ненаходитсявпокое.
最新回复
(
0
)