首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
admin
2011-02-04
69
问题
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项
A、他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。
B、他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱,但很失望,他食言了。
答案
B
解析
D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dAlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatisMs.Harrison?Ms.Harrisonis______.WhatdidMr.Jonesaskthestudentstodo?Mr.Jonesaskedthestudentstowrite
A、30minutes.B、37minutes.C、7minutes.D、23minutes.B本题为时间判断题。男士说“Ittakesabout30minutesand7minutesmoreduringtherus
YouarerequiredtocompleteasurveyonthewayspeoplespendtheirholidaysaccordingtothefollowinginformationgiveninCh
Weshoulddress______duringtheentiretrip.Whatcanyoubuywhileontheplaneifyouareuncertainabouttherules?
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourseF—scholarshipG
Weshouldhave(believe)______inthepeople.
Youcannotbetoocareful.
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.WhatwasthesubjectofMr.Wells’broadcastpracticaljoke?
A、Themanagerisquitesatisfiedwiththewoman.B、Thewomanlikesworkingwithothers.C、Thewomanlikesworkinginherown.D、
A、Visithisfriendsduringthevacation.B、Gotoatravelagencyforinformation.C、Stayathomeduringthevacation.D、Gotobu
随机试题
小腿部肾及生殖腺反射区内有三阴交穴。()
简述精神发育迟滞的诊断要点。
在有效实施管理咨询过程中,应如何进行合理、明确的定位?
输液引起急性肺水肿的典型症状是()。
投资机会阶段,误差率应在()以内。
当矿井或一翼总风量不足或者过盛时,需要调节总风量,即调整主要通风机的工况点,采取的措施主要是()。
根据《企业所得税法》的规定,下列支出可以在发生当期直接在企业所得税税前扣除的是()。
中华民族历史上许许多多爱国故事感人肺腑,流播四海,代代传颂。其中,“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”“位卑未敢忘忧围”“报围之心,死而后已”等名言,所集中体现的爱国主义优良传统是
______ispopularinthesouth?______isknownforoneofitsmembersbeingthelargestroseplant?
Howmanyofuswouldtempforthreeyearswhilewewaitedfortheperfectjob?Notmanyofus,perhaps.ButWentworthMiller,th
最新回复
(
0
)