首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
admin
2019-08-08
47
问题
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
选项
答案
超市的设计就是要诱使顾客尽可能久地待在店内。
解析
be designed to do sth.在翻译时并不需要将英文的被动语态译成中文的被动句“超市被设计成……”,可转换be designed一词的词义,作灵活处理,如转换为“超市的设计原则是……”“超市的设计就是(为了)……”“超市旨在……”等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dF2Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Sugarposesenoughhealthrisksthatitshouldbeconsideredacontrolledsubstancejustlikealcoholandtobacco,argueateam
Thecountry’sinadequatementalhealthsystemgetsthemostattentionafterinstancesofmassviolencethatthenationhasseen
Afundamentalproblemforunderstandingtheevolutionofhumanlanguagehasbeenthelackofsignificantparallelsamongnonhuma
Conversationsaboutelderlyparentsandtechnologyusuallycenteronsafety,inparticularondevicesdesignedtoalertacallc
Amongalltheworthyfeelingsofmankind,loveisprobablythenoblest,buteveryonehashis/herownunderstandingofit.Th
Certainactivistlawyershavegrabbedheadlinesrecentlyintheircampaigntograntlegalrights,first,tochimpanzeesandthen
ForeigncashiersandcarersarenowafactoflifeinJapan,especiallyinurbanareas.Thenumberofforeignworkershasrisen
随机试题
根据《建设工程质量管理条例》,()依法对建设工程质量负责。
喷射混凝土施工前,应做混凝土凝结时问试验,混凝土初凝时间不应大于()。
基金经理人在申请期间申请材料涉及的事项发生重大变化的,基金管理人应当自发生变化之日起()个工作日内向中国证监会提交更新材料。
确定消费税的应税销售额时,不能计入销售额中的项目是()。
民国北京四大热点商区是:前门、鼓楼、王府井、西单。()
体育教学组织形式中,友情分组的方法是()。
根据下列材料回答问题。2017年第一季度,某省农林牧渔业增加值361.78亿元,比上年同期增长5.9%,高于上年同期0.2个百分点。具体情况如下:该省种植业增加值119.21亿元,比上年同期增长8.2%,其中蔬菜种植面积358.80万亩,比上年同期增加
A、 B、 C、 D、 ASNMPv2表的状态列有6种取值:①active(可读写);②notIn-setvice(不可读写);③notReady(只读);④createAndGo(只读不写);⑤cr
项目管理有4个方面的内容,下列哪些方面工作对控制周期最有效?()
Theconceptofpersonalchoiceinrelationtohealthbehaviorsisanimportantone.Anestimated90percentofallillnessmayb
最新回复
(
0
)