首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
admin
2019-08-08
42
问题
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible/ within its doors.
选项
答案
超市的设计就是要诱使顾客尽可能久地待在店内。
解析
be designed to do sth.在翻译时并不需要将英文的被动语态译成中文的被动句“超市被设计成……”,可转换be designed一词的词义,作灵活处理,如转换为“超市的设计原则是……”“超市的设计就是(为了)……”“超市旨在……”等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dF2Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Fromantiquitytomoderntimes,thenationhasalwaysbeenaproductofinformationmanagement.Theabilitytoimposetaxes,pro
Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightco
Writeanessaybasedonthefollowingchart.Inyourwriting,youshould1)interpretthechart,and2)giveyourcomments.
Whatnewresearchrevealsabouttheadolescentbrain.We’relearningthattheteenyearsareaperiodofcrucialbraindevelopm
[A]Whattodoasastudent?[B]Variousdefinitionsofplagiarism[C]Ideasshouldalwaysbesourced[D]Ignorancecan
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
Certainactivistlawyershavegrabbedheadlinesrecentlyintheircampaigntograntlegalrights,first,tochimpanzeesandthen
Certainactivistlawyershavegrabbedheadlinesrecentlyintheircampaigntograntlegalrights,first,tochimpanzeesandthen
Certainactivistlawyershavegrabbedheadlinesrecentlyintheircampaigntograntlegalrights,first,tochimpanzeesandthen
Despitethescandalsoverleakede-mails,thescientificevidenceforglobalwarmingremainsstrong.Thequestion,then,istow
随机试题
企业财务战略的决策实质是()
Peteraswellashisfriends______tomusic.
下列纠纷可以适用《仲裁法》调整的是()。
汇款结算方式主要有()。
始于距今204万年以前的______是中国远古遗存中目前所知道的最早的人类。
通过语言、表情、动作及其他方式引起众人相同的情绪和行为,这个现象叫()。
在知识学习中,根据言语信息复杂程度通常将知识学习分成哪几种形式?
公文的文稿包括()。
洋务派兴办洋务事业的意图有()
使用_______命令可以释放当前主机自动获取的IP地址。
最新回复
(
0
)