首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2015-03-17
47
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dFiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
OurpresidentwillholdaspecialpartyatMayFlowerHoteltonight______yourhonor.
WewentveryoftentoHydePark______speakersaddressedthepassingcrowdsondifferentsubjects.
______somanyprofitshavebeenmadeinthepast4yearsisthestrongestargumentforcontinuingthebusiness.
Havingdiscussedthethreecharacteristicsofthisplay,wewillreaditagainbecausethesecharacteristicsarereflectedinth
Thesecretaryworkedlateintothenight,(prepare)______alongspeechforthepresident.
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
WhatareParoandAiboaccordingtotheauthor’sintroduction?WhatdidthecreatorofParohimselffindaboutrobotinteractio
Thedamagetothepackingissoseriousthatitisbeyonddescription.
Microcomputersarealsoknownas______.Dataisthepluralformof______,itisrarelyused.
随机试题
锌试剂分光光度法适用于()中铜含量的测定。
下列检查结果中,最能反映慢性肾炎患者肾实质严重损害的是
下列哪种细胞因子不是由淋巴细胞产生的
两孔口形状、尺寸相同,一个是自由出流,出流量为Q1;另一个是淹没出流,出流量为Q2,两者作用水头相同则Q1、Q2的关系为()。
某招标项目采用评标价法进行评标,有四家单位投标有效,其中( )的投标书为最优投标书。
有下列( )情形之一的,委托代理终止。
2×17年12月31日,甲公司对一起未决诉讼确认的预计负债为400万元。2×18年3月6日,法院对该起诉讼判决,甲公司应赔偿乙公司300万元,甲公司和乙公司均不再上诉,至2×18年3月31日甲公司未实际支付该款项。甲公司适用的所得税税率为15%,按净利润的
主张教学的任务在于训练学生的官能,训练学生思维形式的教育理论被称为()
①它发轫于明清之际,贯穿清朝一代,其发展历程颇具启示意义②因而,盛京文化兼有清文化源头及清留都文化的双重内容③最初它仅指沈阳城一地,随历史演进,而成盛京(奉天)地区、陪都地方,范围所及已囊括东北全境④“盛京文化”,指清代盛京地区以满族为主体的各族共创
在上高原初期,心率增加是由于中枢神经系统处于缺氧状态()
最新回复
(
0
)