首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2015-03-17
46
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dFiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Hewantedtoseethewoman.B、HehadanappointmentwithMs.Brown.C、Hecametobookamom.D、Hehopedtoordersomegoods.B
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Whatisthesubjectoftheletter?______(of)thenewcleaner.Howisthenewcleanercomparedwiththeearliertypes?Besides
ShanghaiTextilesImportandExportCorporation2256Lon
A--accountnumberB--wageratepaidC--billofexchangeD--creditriskE--realnetprofitF--marketanalysisG--marketmechanism
February5th,2001Mr.TatsuhiloSeoDirector,PersonnelDepartmentSoftwareSuccessNamiki2-8–136-101Tokyo,JapanDear
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.
随机试题
A、Styleandwording.B、Directnessandclarity.C、Structureandlength.D、Simplicityandaccuracy.B
简述钱谦益的诗学主张。
急性肾小球肾炎的最常见病因是
不属于演练类型的是()。
业主大会会议可以采用集体讨论的形式,也可以采用书面征求意见的形式;但应当有物业管理区域内()参加业主可以委托代理人参加业主大会会议。
偿债备付率是指投资方案在借款偿还期内()的比值。
群众路线是公安工作的根本路线,甲市公安机关始终坚持与时俱进、开拓创新,不断转变工作思路、改进工作方法,创新群众路线新举措,提升人民群众幸福感、满意度。下列选项中不属于群众路线创新举措的是()。
“人言落日是天涯,望极天涯不见家。”下列语句与其表达的情感不一致的一项是:
【天羽声明】
奔腾芯片采用流水技术,主要是超流水技术和______。
最新回复
(
0
)