The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

admin2015-03-17 29

问题 The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

选项 A、只要农民生产有剩余，就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时，农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余，只有这样，他才能养活自己和家人。

答案B

解析 B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”，表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”，C选项虽然理解较为准，但不符合中文的话语特征。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dFiK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Failuretobepunctualinkeepingone’sappointmentsisasignofdisrespecttowardsothers.
A、SomeTVsets.B、Somecomputers.C、Someprinters.D、Somerecorders.BWhatdoeshewanttoorder?
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Whatisthesubjectoftheletter?______(of)thenewcleaner.Whatbenefitwillthecompanygetifitagreestopromotethes
Theproceduresforopeningacheckingaccount______.Whatisthispassagemainlyabout?
February5th,2001Mr.TatsuhiloSeoDirector,PersonnelDepartmentSoftwareSuccessNamiki2-8–136-101Tokyo,JapanDear
12December,2004DearSir,IamateacherintheAppliedChemicalDepartmentofDongFangUniversity.Mymajorisorganicch
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand

随机试题

单质是由同一种元素组成的纯净物。化合物是由两种以上元素的原子(不同元素的原子种类)组成的纯净物。混合物是指由两种或多种不同的单质或化合物机械混合而成的物质，无固定化学式，混合物的各种成分之间没有发生化学反应，混合物可以用物理的方法将所含的物质分离。
某化工厂对生产车间的苯二甲酸生产工艺流程进行危险、有害因素分析，评价人员参照附近相似工厂的有关经验和统计资料开展评价工作。这种安全评价方法是()
“出口日期”栏应填()。“出口口岸”栏应填()。
下列关于物的说法中，错误的是()。
某学校对本校学生课业负担情况进行调查，在本校随机抽取若干名学生进行问卷调查，发现被抽查的学生中，每天完成课外作业时间，最长不足120分钟，没有低于40分钟的，且完成课外作业时间低于60分钟的学生数占被调查人数的10%，现将抽查结果绘制成了一个不完整的频数分
从社会主义公有制已经显示的优越性和这种优越性还未充分发挥，可以看出，目前许多国有企业存在的某些弊端，______公有制自身的问题，______其表现的具体形式问题，是经济体制问题。
下列描述中正确的是
一般情况下，使用()建立表结构，要详细说明每个字段的字段名和所使用的数据类型。
HealthCarsIntheUSHealthcareintheUSiswell-knownbutveryexpensive.Payingthedoctor’sbillafteramajorillnesso
Nooneknewaboutthisbeautifulplaceuntillastyear．

最新回复(0)

The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus．

大学英语三级A级

大学英语三级

Failuretobepunctualinkeepingone’sappointmentsisasignofdisrespecttowardsothers.

A、SomeTVsets.B、Somecomputers.C、Someprinters.D、Somerecorders.BWhatdoeshewanttoorder?

Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf

Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf

Whatisthesubjectoftheletter?______(of)thenewcleaner.Whatbenefitwillthecompanygetifitagreestopromotethes

Theproceduresforopeningacheckingaccount______.Whatisthispassagemainlyabout?

February5th,2001Mr.TatsuhiloSeoDirector,PersonnelDepartmentSoftwareSuccessNamiki2-8–136-101Tokyo,JapanDear

12December,2004DearSir,IamateacherintheAppliedChemicalDepartmentofDongFangUniversity.Mymajorisorganicch

Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand

某化工厂对生产车间的苯二甲酸生产工艺流程进行危险、有害因素分析，评价人员参照附近相似工厂的有关经验和统计资料开展评价工作。这种安全评价方法是()

“出口日期”栏应填()。“出口口岸”栏应填()。

下列关于物的说法中，错误的是()。

从社会主义公有制已经显示的优越性和这种优越性还未充分发挥，可以看出，目前许多国有企业存在的某些弊端，______公有制自身的问题，______其表现的具体形式问题，是经济体制问题。

下列描述中正确的是

一般情况下，使用()建立表结构，要详细说明每个字段的字段名和所使用的数据类型。

HealthCarsIntheUSHealthcareintheUSiswell-knownbutveryexpensive.Payingthedoctor’sbillafteramajorillnesso

Nooneknewaboutthisbeautifulplaceuntillastyear．

从社会主义公有制已经显示的优越性和这种优越性还未充分发挥，可以看出，目前许多国有企业存在的某些弊端，公有制自身的问题，其表现的具体形式问题，是经济体制问题。