要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

admin2019-07-19 83

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dOX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
四大发明
标志
认可
农村劳动力
尊老爱幼是中华民族的传统美德。尊老，就是要尊重、关心、照顾、赡养老人；爱幼，就是要爱护、关怀、教育、抚养幼小儿童。尊老爱幼是人类敬重自己的表现，每个人都有自己的儿童时代，每个人也都有老的一天。早在汉期(theHanDynasty)，政府就曾颁布法令，提
在中国的大城市，道路过度拥挤和交通阻塞很常见，严重影响了人们的出行、日常生活和身体健康。造成这些现象的原因主要有以下两个：一是城市规模的迅速扩大，造成城市人口激增。二是城市公共交通基础设施(infrastructure)相对滞后，导致人们更愿意使用私家车出
会展行业(exhibitionindustry)在中国被誉为朝阳产业。目前，中国的会展业以年均20％的增长速度成为新的经济增长点。北京奥运会和上海世博会的成功举办对中国的会展业发展意义深远。这两件国际盛事不仅让世界认识了中国，更为重要的是，为中国会展产业
　　《中国汉字听写大会》已经在全国范围内燃起了人们对汉字书写的热情。没有戏剧冲突没有哗众取宠的（sensational）表演，也没有稀奇古怪的故事，但这种简单的汉字书写比赛已经远远超越了传统上主导收视率的歌曲和舞蹈的达人秀节目。家人可以聚在一起观看比赛并与
　　茶是中国人日常生活中不可或缺的饮料（beverage）。中国人对泡茶非常挑剔，常用泉水、雨水或雪水来泡茶。其中，泉水和秋天的雨水最好。水质和味道最为重要，好的水必须是纯净、凉爽、清澈、流动的。茶在中国人的情感生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主

随机试题

若某笔贷款的名义利率是7％，同期的市场通货膨胀率是3％，则该笔贷款的实际利率是()。
在财务报表审计中，有关管理层对财务报表责任的陈述中不恰当的是()。
对多发性骨髓瘤诊断有重要意义的是()
45岁女性，因阴道不规则流血3个月到医院诊治，妇科检查发现：外阴，阴道正常，宫颈明显增大，呈菜花状，接触出血(＋)，子宫前位正常大小，双侧主韧带增厚短缩，但未达盆壁，双附件未见异常，宫颈活检为宫颈鳞癌该患者治疗方案为
与气郁、血郁、火郁关系最密切的脏腑是
由于建设工程风险的(),只有对特定工程的风险进行定量评价,才能使目标规划的结果更合理、更可靠。
企业缴纳参加职工医疗保险的医疗保险费应通过()账户进行核算。
2009年1月5日，国务院新闻办、工业和信息化部、公安部、文化部等7部门召开电视电话会议，部署在全国开展整治互联网()专项行动。
医生：看病：病人
西周时期的借贷契约称为()。

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

大学英语六级

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

四大发明

标志

认可

农村劳动力

若某笔贷款的名义利率是7％，同期的市场通货膨胀率是3％，则该笔贷款的实际利率是()。

在财务报表审计中，有关管理层对财务报表责任的陈述中不恰当的是()。

对多发性骨髓瘤诊断有重要意义的是()

与气郁、血郁、火郁关系最密切的脏腑是

由于建设工程风险的(),只有对特定工程的风险进行定量评价,才能使目标规划的结果更合理、更可靠。

企业缴纳参加职工医疗保险的医疗保险费应通过()账户进行核算。

2009年1月5日，国务院新闻办、工业和信息化部、公安部、文化部等7部门召开电视电话会议，部署在全国开展整治互联网()专项行动。

医生：看病：病人

西周时期的借贷契约称为()。