要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

admin2019-07-19 106

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dOX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Smallcompanies.B、Industrialists.C、Tradeunions.D、Theyoungergeneration.B短文提到，工业家们并不反对政府这些计划，他们承认，缩减工作时间会帮助他们减少成本。由此可推知，工
明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。同时，还进口许多外国商品，如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也
四大发明
生肖(ChineseZodiac)是指代表着每个人出生年份的十二种动物。它是中国民间计算年龄的方法，也是一种古老的纪年法(chronology)。生肖的产生可能源于古代人对动物的崇拜。关于人们为什么选择这十二种动物，以及为什么按照这样的顺序排列，有许多传
农村和偏远地区
主题
重要发明
户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。企业热切地希望通过户外广告不断提升形象，传播商业信息。各级政府也希望通过它树立城市形象，美化(beautify)城市。户外广告将会有广阔的市场，同时也对其提出了更高的要求。随着现
公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。
　　茶是中国人日常生活中不可或缺的饮料（beverage）。中国人对泡茶非常挑剔，常用泉水、雨水或雪水来泡茶。其中，泉水和秋天的雨水最好。水质和味道最为重要，好的水必须是纯净、凉爽、清澈、流动的。茶在中国人的情感生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主

随机试题

任脉的终点是
标引是著录的核心。()
信用证的开证行依据客户的要求和指示，提供下列服务()。
根据财务管理理论，内部控制的核心是(　　)。
重视儿童的感官教育，并设计了一套发展儿童感官的教学材料的幼儿教育家是()。
在党的七届二中全会上，毛泽东提出了“两个务必”的思想，即务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄不躁的作风，务必()。
考古：文物
侵占罪是指以非法占有为目的，将为他人保管的财物或者其他遗忘物、埋藏物占为己有，数额较大且拒不交还的行为。根据以上定义，下面哪种行为是典型的侵占罪?
A、Sheisn’tgoingtochangehermajor.B、Sheplanstomajorintaxlaw.C、Shestudiesinthesameschoolasherbrother.D、Shei
以下关于卖出看涨期权的说法，正确的是()。[2012年5月真题]

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

大学英语六级

A、Smallcompanies.B、Industrialists.C、Tradeunions.D、Theyoungergeneration.B短文提到，工业家们并不反对政府这些计划，他们承认，缩减工作时间会帮助他们减少成本。由此可推知，工

四大发明

农村和偏远地区

主题

重要发明

公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。

任脉的终点是

标引是著录的核心。()

信用证的开证行依据客户的要求和指示，提供下列服务()。

根据财务管理理论，内部控制的核心是( )。

重视儿童的感官教育，并设计了一套发展儿童感官的教学材料的幼儿教育家是()。

在党的七届二中全会上，毛泽东提出了“两个务必”的思想，即务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄不躁的作风，务必()。

考古：文物

侵占罪是指以非法占有为目的，将为他人保管的财物或者其他遗忘物、埋藏物占为己有，数额较大且拒不交还的行为。根据以上定义，下面哪种行为是典型的侵占罪?

A、Sheisn’tgoingtochangehermajor.B、Sheplanstomajorintaxlaw.C、Shestudiesinthesameschoolasherbrother.D、Shei

以下关于卖出看涨期权的说法，正确的是()。[2012年5月真题]

根据财务管理理论，内部控制的核心是(　　)。