要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

admin2019-07-19 56

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dOX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi
A、Aplacewithaheavyrain.B、Atownwithasunnyday.C、Abeautifulsummerresort.D、Aninterestingadvertisement.A原文提及“电视天气预
A、Appreciativelistening.B、Discriminativelistening.C、ComprehensivelisteningD、Therapeuticlistening.A讲座中间讲到“最基本的听的方式是‘欣赏性的听
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在本世纪的领先地位，公立和私立学校纷纷在外语教学中加入汉语，或将汉语教学项目扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。推动发展汉语项目不是没有遇到困难。由于缺乏受过训
七夕节是在农历七月初七庆祝的，也被称作“乞巧节(BeggingforSkillsFestival)”。在中国有很多关于七夕节起源的民间传说，其中最广为流传的是牛郎和织女(CowherdandWeaverGirl)的故事。传说每年的这一天他们会走
中国的人口老龄化带来了一系列社会问题，如劳动力资源相对短缺、国家福利和医疗服务支出增加。
团购是一种新型的购物方式，顾名思义就是指很多人一起购买同一产品，旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展，网络团购在中国网民中流行起来，已经成为团购的主要形式。它方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试
意义，内涵
风水(Fengshui)是中国历史悠久的一门玄术(magicart)，起源于战国时代(theWarringstatesPeri—od)。风水的核心思想是人与自然的和谐，建议人们通过顺应自然规律、优化自然环境来提高自己的生活质量。早期的风水主要是选择
南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期(theThreeKingdomsPeriod)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有“六朝古都”(theAncientCapitalofSixDynasties)的美誉。南京城建于明朝

随机试题

搏动性头痛常见于
女，37岁。痛经6年，体检发现盆腔包块。月经周期缩短，经期延长，经量多。G3P2，放置节育器。妇科检查外阴阴道正常，宫颈光滑，子宫后位，孕9周大。活动不好。右附件区可及囊实性包块，与子宫后方粘连。B超见子宫稍大，肌壁有多个低回声结节，右附件非纯囊肿。
外耳道炎病因不包括
患者，男，22岁。发热恶寒，寒重热轻，头痛身痛，鼻塞流涕，咳嗽，咳痰清稀，舌苔薄白，脉浮紧。治疗应首选
王某将从拍卖机构获得的打包债权予以处置，处置了其中A企业的债权，收款8万元(该债权原为向甲企业以10万元购置，该批债权价值15万元，其中A企业欠甲的是9万元，B欠甲的是6万元，购置时发生拍卖招标手续费0.2万元)，处置过程中发生审计评估费、诉讼费等合计0
阅读材料，完成下列问题。《湖心亭看雷》原文：湖心亭看雪
我国奴隶社会学校教育的内容以礼乐为中心，具体包括礼、乐、射、御、书、数。()(2016．湖南)
下列选项中，属于民事法律事实的是()。
(2017年复旦大学)根据杜邦分析框架，A公司去年净资产收益率(ROE)下降，可能是由于()引起的。
【B1】【B5】

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

大学英语六级

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi

A、Aplacewithaheavyrain.B、Atownwithasunnyday.C、Abeautifulsummerresort.D、Aninterestingadvertisement.A原文提及“电视天气预

A、Appreciativelistening.B、Discriminativelistening.C、ComprehensivelisteningD、Therapeuticlistening.A讲座中间讲到“最基本的听的方式是‘欣赏性的听

七夕节是在农历七月初七庆祝的，也被称作“乞巧节(BeggingforSkillsFestival)”。在中国有很多关于七夕节起源的民间传说，其中最广为流传的是牛郎和织女(CowherdandWeaverGirl)的故事。传说每年的这一天他们会走

中国的人口老龄化带来了一系列社会问题，如劳动力资源相对短缺、国家福利和医疗服务支出增加。

意义，内涵

风水(Fengshui)是中国历史悠久的一门玄术(magicart)，起源于战国时代(theWarringstatesPeri—od)。风水的核心思想是人与自然的和谐，建议人们通过顺应自然规律、优化自然环境来提高自己的生活质量。早期的风水主要是选择

南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期(theThreeKingdomsPeriod)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有“六朝古都”(theAncientCapitalofSixDynasties)的美誉。南京城建于明朝

搏动性头痛常见于

外耳道炎病因不包括

患者，男，22岁。发热恶寒，寒重热轻，头痛身痛，鼻塞流涕，咳嗽，咳痰清稀，舌苔薄白，脉浮紧。治疗应首选

阅读材料，完成下列问题。《湖心亭看雷》原文：湖心亭看雪

我国奴隶社会学校教育的内容以礼乐为中心，具体包括礼、乐、射、御、书、数。()(2016．湖南)

下列选项中，属于民事法律事实的是()。

(2017年复旦大学)根据杜邦分析框架，A公司去年净资产收益率(ROE)下降，可能是由于()引起的。

【B1】【B5】