要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

admin2019-07-19 53

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dOX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Theycanalsogetfreeeducation.B、Theyallworkinoilcompanies.C、TheymostlycomefromArabcountries.D、Theyliveinthe
黄山(MountHuang)位于安徽省黄山市，取自“黄帝之山”之意。黄山是世界自然和文化双遗产，也是中国最著名的国家级风景区之一。黄山集中国各大名山的美景于一身，以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称于世。它不仅景色雄伟俏丽，而且资源丰富、生态完整，具有重
A、Hisformerheadmaster.B、Hisformerclassmate.C、Hisformerclosestfriend.D、Hisformerlunchlady.D①选项都是指人的名词，预测问题与人物相关。②问题
中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术。它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(theWarringStatesPeriod)，是利用天然磁石(naturalmagnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发
资源短缺
青藏铁路(Qinghai-TibetRailway)是西部大开发(WesternDevelopmentProgram)的标志性工程，是中国新世纪四大工程之一。该铁路东起青海西宁，西至西藏拉萨，全长1956公里。新建线路1110公里，于2001年6月2
中国功夫，也叫“武术”，是中国人民在长期的历史发展中创造的运动项目。估计中国武术的起源可以追溯到原始社会(theprimitivesociety)。那时的人类用棍棒作为武器抵御野生动物，获得了一些防守和进攻经验，在商代(theShangDynast
在中国的大城市，道路过度拥挤和交通阻塞很常见，严重影响了人们的出行、日常生活和身体健康。造成这些现象的原因主要有以下两个：一是城市规模的迅速扩大，造成城市人口激增。二是城市公共交通基础设施(infrastructure)相对滞后，导致人们更愿意使用私家车出
骑马(horseriding)是近几年兴起的一项运动，它集休闲、娱乐、健身于一体。随着生活水平的提高，越来越多的中国人对骑马产生浓厚的兴趣。每到周末或假期，就有大批前来骑马的人涌入郊区众多大型跑马场(racingcourse)。作为一项业余爱好，骑马能
红色是中华儿女最喜爱的颜色，在传统文化中象征着喜庆与祥和。中国人的生活中充满红色主题的装饰，如红色的灯笼、红色的婚礼用品和红色的对联(couplets)等。古人认为红色具有驱逐邪恶的功能，因此中国古代的许多宫殿和寺庙的墙壁都被漆成红色。红色是激情和胜利的颜

随机试题

患者男性，未打过乙肝疫苗，检查乙肝五项，结果是血清HBsAg(一)，抗HBs(﹢)，抗HBc(一)，HBeAg(一)，HBe(﹢)，表明
关于高压蒸汽灭菌法说法不正确的是
主动脉听诊区闻及收缩期喷射样杂音，向颈部传导，最可能的诊断是
病人男性，20岁，病程3个月，入院后常侧耳倾听，说有人在室外议论他，说他是班上最坏的学生，要开除他，公安局派人跟踪监视他。患者到处找议论他的人却未能找到，因此常向窗外说：“我要和你们辩论……”
心肌抑制因子主要产生于
耿某因犯强奸罪被A县人民法院判处有期徒刑10年，判决生效后被送B县监狱服刑。其间，耿某越狱脱逃，并在C县抢劫陈某人民币800余元，后被捕获。下列关于本案管辖的选项，哪些是正确的?
网络图是安排和编制()，有效地实施进度管理的一种科学管理方法。
美国授予发明者的专利数量，由1971年的56000项下降到1978年的45000项。美国在研究和开发方面的投入，在1964年到达其顶峰——占GNP的3％，而在1978年只是2．2％，在这期间，研究和开发费用占GNP的比重一直在下降。同一时期，西德和日本却增
Thecellphone,adevicewehavelivedwithformorethanadecade,offersagoodexampleofapopulartechnology’sunforeseensi
Lucy:Whatmadeyouleavesuchalargecompany?Ken:Myworktherewassoboring.Icouldn’tdoanythingmyself.Ialwayshadto

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

大学英语六级

A、Theycanalsogetfreeeducation.B、Theyallworkinoilcompanies.C、TheymostlycomefromArabcountries.D、Theyliveinthe

A、Hisformerheadmaster.B、Hisformerclassmate.C、Hisformerclosestfriend.D、Hisformerlunchlady.D①选项都是指人的名词，预测问题与人物相关。②问题

中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术。它们是中国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(theWarringStatesPeriod)，是利用天然磁石(naturalmagnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发

资源短缺

青藏铁路(Qinghai-TibetRailway)是西部大开发(WesternDevelopmentProgram)的标志性工程，是中国新世纪四大工程之一。该铁路东起青海西宁，西至西藏拉萨，全长1956公里。新建线路1110公里，于2001年6月2

患者男性，未打过乙肝疫苗，检查乙肝五项，结果是血清HBsAg(一)，抗HBs(﹢)，抗HBc(一)，HBeAg(一)，HBe(﹢)，表明

关于高压蒸汽灭菌法说法不正确的是

主动脉听诊区闻及收缩期喷射样杂音，向颈部传导，最可能的诊断是

病人男性，20岁，病程3个月，入院后常侧耳倾听，说有人在室外议论他，说他是班上最坏的学生，要开除他，公安局派人跟踪监视他。患者到处找议论他的人却未能找到，因此常向窗外说：“我要和你们辩论……”

心肌抑制因子主要产生于

耿某因犯强奸罪被A县人民法院判处有期徒刑10年，判决生效后被送B县监狱服刑。其间，耿某越狱脱逃，并在C县抢劫陈某人民币800余元，后被捕获。下列关于本案管辖的选项，哪些是正确的?

网络图是安排和编制()，有效地实施进度管理的一种科学管理方法。

Thecellphone,adevicewehavelivedwithformorethanadecade,offersagoodexampleofapopulartechnology’sunforeseensi

Lucy:Whatmadeyouleavesuchalargecompany?Ken:Myworktherewassoboring.Icouldn’tdoanythingmyself.Ialwayshadto