子夏喪其子而喪其明。曾子弔之曰：“吾聞之也：朋友喪明則哭之。”曾子哭，子夏亦哭，曰：“天乎！予之無罪也！”曾子怒曰：“商！女何無罪也？吾與女事夫子於洙、泗之間，退而老於西河之上，使西河之民疑女於夫子，爾罪一也；喪爾親，使民未有聞焉，爾罪

admin2017-05-23 57

问题子夏喪其子而喪其明。曾子弔之曰：“吾聞之也：朋友喪明則哭之。”曾子哭，子夏亦哭，曰：“天乎！
予之無罪也！”曾子怒曰：“商！女何無罪也？吾與女事夫子於洙、泗之間，
退而老於西河之上，使西河之民疑女於夫子，爾罪一也；喪爾親，使民未有聞焉，爾罪二也；
喪爾子，喪爾明，爾罪三也。而曰——女何無罪與！”子夏投其杖而拜曰：“吾過矣！吾過矣！吾離羣而索居，亦已久矣。”
翻译下列句子，并指出其中虚词的用法和意义。
天乎！予之無罪也！
吾舆女事夫子於洙，泗之問，退而老於西河之上，使西河之民疑女於夫子，爾罪一也。
子夏投其杖而拜曰：“吾遇矣！吾過矣！吾籬睪而索居，亦已久矣。

选项

答案天啊！我没有罪过呀！句尾语气词。以前我和你在洙水和泗水侍奉老师，后来你告老回到西河，使西河的人们把你比作老师。这是你的第一条罪过。连词，表顺承。子夏听后扔掉手杖，下拜说：“我错了！我错了！我离开朋友独自居住太久了。”句尾语气词，表示“我”“离群独居”这件事这一新情况的发生。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dUyx777K

本试题收录于：古代汉语题库文史类分类

古代汉语

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

古代汉语

文史类

采用分治法进行排序的方法是()

下列选项中，悼念亲人或朋友的作品是()

党的十五大提出的突出问题是()

具有重镇安神功效的方子是

辐射诱发肿瘤是

A．雷登B．豪斯菲尔德C．曼斯菲尔德D．傅立叶E．爱迪生CT图像重建理论来源于哪位奥地利数学家的理论

考虑风吸力的荷载组合时，永久荷载的分项系数为：

某经纬仪的型号为DJ2，其中“2”的含义是()。

下列选项中，不属于固定顶储罐的是()。

下列关于固定资产的表述中，正确的有()。

中小企业实力较弱，在经营中要求把有限的资源和力量，投入到一个确定的目标市场上。中小企业实施的这一战略，称为()。

存在主义社会工作在实践中强调(　　)。

古代汉语

文史类

采用分治法进行排序的方法是()

下列选项中，悼念亲人或朋友的作品是()

党的十五大提出的突出问题是()

具有重镇安神功效的方子是

辐射诱发肿瘤是

A．雷登B．豪斯菲尔德C．曼斯菲尔德D．傅立叶E．爱迪生CT图像重建理论来源于哪位奥地利数学家的理论

考虑风吸力的荷载组合时，永久荷载的分项系数为：

某经纬仪的型号为DJ2，其中“2”的含义是()。

下列选项中，不属于固定顶储罐的是()。

下列关于固定资产的表述中，正确的有()。

中小企业实力较弱，在经营中要求把有限的资源和力量，投入到一个确定的目标市场上。中小企业实施的这一战略，称为()。

存在主义社会工作在实践中强调( )。

存在主义社会工作在实践中强调(　　)。