首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
admin
2012-12-13
21
问题
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
选项
答案
we (should) put the scheme into effect, for it was quite feasible/practicable.
解析
汉语动词无虚拟语气形式。但在英语中与表示“要求”、“建议”等含义的词,如 suggest,propose,insist等连用的宾语从句中,谓语动词常用虚拟语气“(should) +动词原形”表示。同时译句选择妥贴恰当的英语词汇将“付诸实施”及“具有可行性”译出,达到翻译的目的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dab7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Whenfathersuggestedthatwedineoutfordinner,we______thenearbyrestaurantatonce.
Ms.Greenhasbeenlivingintownforonlyoneyear,yetsheseemstobe______witheveryonewhocomestothestore.
Partsofthehard-workingWisconsinRiver______;itsfishhasasulphurousodor.
Commonpeoplealwaysbelievethatthepresidentexcelsatboth______andinternationalmatters.
________theCongresshadfinished,itwasnecessaryformetoleaveMoscowforLondon.
Thetalkwithmyteacher_________myinterestinculturesofEnglish-speakingcountries.
A、Lookingforthewoman.B、Tryingtofindaplace.C、Waitingforthewoman.D、Givingthewomandirections.C男士说一直在等女士,女士说她找不到地方,
SinceAndrewBentongraduatedfromcollegelessthanfouryearsago,hehasdroppedoutofaPrincetonPh.D.programineconomic
WaystoHandleStressThismaycomeasasurprise,butyouneedstressinyourlife.Leadingstressmanagementexpertssayt
WaystoHandleStressThismaycomeasasurprise,butyouneedstressinyourlife.Leadingstressmanagementexpertssayt
随机试题
A.免疫耐受B.免疫自稳C.免疫防御D.免疫识别E.免疫监视机体抵抗微生物感染的基本免疫功能
患者男性,50岁,咳嗽、咳痰20余年,气喘10余年,3天前受凉后咯黄黏痰,查体双肺少许湿啰音及哮鸣音,外周血白细胞12×109/L,中性粒细胞80%,胸片显示肺纹理增重,散在小点片状阴影,最重要的治疗措施为
A.阴中求阳B.阳中求阴C.培土生金D.滋水涵木E.金水相生肾气丸所体现的配伍意义是
在工程网络计划中,工作K的最早开始时间为第18天,持续时间为5天。该工作有3项紧后工作,它们的最早开始时间分别为第25天、第27天和第30天,则工作K的自由时差为( )。
法定代理是基于( )的代理。
_________是世界上最早普及义务教育的国家。
如果你是公务员,你怎样让老百姓说出他们内心真实的想法呢?
在市场上,一台彩色电视的标价是7000元,此时执行价值尺度职能的货币是
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令,并按照题目要求完成下面的操作。注意:以下的文件必须都保存在考生文件夹下。文档“北京政府统计工作年报.docx”是一篇从互联网上获取的文字资料,请打开该文档并按下列要求进行排版及保存操作:在封面页与正文之
Tounderstandthecultureofdifferentplaces,especially______containingasmanydifferentsubculturesastheUnitedStates,
最新回复
(
0
)