首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
admin
2012-12-13
22
问题
I suggested we ___________________ (将计划付诸实施,因为它具有可行性).
选项
答案
we (should) put the scheme into effect, for it was quite feasible/practicable.
解析
汉语动词无虚拟语气形式。但在英语中与表示“要求”、“建议”等含义的词,如 suggest,propose,insist等连用的宾语从句中,谓语动词常用虚拟语气“(should) +动词原形”表示。同时译句选择妥贴恰当的英语词汇将“付诸实施”及“具有可行性”译出,达到翻译的目的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dab7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheWorldHealthOrganizationfightsagainst___diseasesallovertheworld.
Thepeoplelivingintheseapartmentshavefree______tothatswimmingpool.
Mostauthoritiesbelievethaturbanstreetcrime_______fromacombinationofpoverty,pooredu-cationandalackofopportuni
Thereisa______amongteachersthatchildrenshouldhaveabroadunderstandingoftheworld.
Thesestatisticsonthethirdpageis______oftheeconomicgrowthofourcountryinthepreviousthreeyears.
AstrikebyBritishAirwaysgroundstaffhasledtotheofflightsbetweenLondonandManchester.
Hehasan______understandingofwhatneedstobedone.
AResponsibilityRevolution"Wehavealwaysknownthatheedlessself-interestwasbadmorals,"FDRsaidin1937,inthemids
AResponsibilityRevolution"Wehavealwaysknownthatheedlessself-interestwasbadmorals,"FDRsaidin1937,inthemids
WaystoHandleStressThismaycomeasasurprise,butyouneedstressinyourlife.Leadingstressmanagementexpertssayt
随机试题
行业内竞争激烈的程度往往取决于哪些因素?
设F(x)是f(x)的一个原函数,则∫e-xf(e-x)dx等于()
生态系统中的生产者就是绿色植物。()
方法的因素主要包括()等方面的控制。
根据以下材料,回答下列题目:王锋与刘青结婚4年后,生一子王达。王锋结婚后与父母(父亲早逝)分开生活。王锋因与刘青感情不和且离婚未果而与刘青分居,分居期间王锋盖有楼房6问。2004年王锋外出到附近的一个城市打上,与打工妹陈莹相识并相好,并在当地举行了婚礼(
根据《合同法》的规定,保证合同也可以转让。()
亮亮,男,9岁,聪明,兴趣广泛。上课时能认真听讲,并完成作业。课后爱看小说、摄像、踢足球,对功课关注不多,每期期末考试前几天才抓紧时间复习,所以考试成绩总是不好,他十分苦恼。请用心理学原理分析亮亮考试成绩不理想的原因,并提出对策。
为避免火灾、爆燃事故的发生,社区居委会准备开展燃气安全知识讲座,你是一名社区工作者,领导让你组织此次活动.你如何组织?
已知当x→0时,函数f(x)=3sinx—sin3x与cxk是等价无穷小,则()
Marriedmotherswhoalsoholdjobs,despitehavingtojugglecareerandhome,enjoy(31)healththantheirunderemployedorchil
最新回复
(
0
)