首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
admin
2012-09-06
26
问题
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm. A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Tariffsandimportationlimitsstrengthenacountry’seconomicvitalitywhilepotentiallyweakeningtheeconomiesofitsenemies
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
One’sknowledgeoftheworld,accordingtohumanists,islargelyderivedbyobservation,experienceandtheiranalysisoftheth
Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidisalwaysmere______.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Whenyoumakethesacrificeinmarriage,thepsychologistssay,you’resacrificingnottoeachotherbutto______inarelation
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
随机试题
下列建筑玻璃的类型中,( )的特性是机械强度高,抗冲击性也很高,弹性比普通玻璃大的多,热稳定性好,在受急冷急热作用时,不易发生炸裂,碎后不易伤人。
习近平在全国脱贫攻坚总结表彰大会上发表重要讲话中提到,脱贫攻坚战的全面胜利,标志着我们党在()的道路上迈出了坚实的一大步。
被狂犬咬伤的患者,用高效价抗狂犬病病毒血清于伤口作浸润性注射,目的是
给病员造成的危害结果没有达到法定程度的,不属于医疗事故,除了
A、色甘酸钠B、甲苯达唑C、多潘立酮D、溴氢酸山莨菪碱E、特比萘芬用于皮肤真菌感染()。
图5-63所示变截面短杆,AB段的压应力与BC段压应力σBC的关系是()。
施工图设计过程中,如涉及重大设计变更问题应()。
项目质量、进度、投资控制编码的基础是()。
持证人员调转工作岗位,且继续从事会计工作的,应当按照规定办理( )登记。
自第三次工业革命以后,世界科技____了60年。进入新世纪以来,在某些重要科技领域发生革命性突破的先兆已经初显端倪,以新能源、新材料、生物技术、信息技术为代表的高新技术的发展,正在____着第四次科技革命。依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
最新回复
(
0
)