Despite that far-flung status, Madeira catapulted into the center of the Union’s agricultural and environmental affairs last yea

admin2021-08-09 82

问题 Despite that far-flung status, Madeira catapulted into the center of the Union’s agricultural and environmental affairs last year when Portugal asked the European Commission for permission to impose an unprecedented ban on growing biotech crops there.

选项

答案去年葡萄牙向欧盟委员会提出申请，要在马德拉群岛实施一项前所未有的禁令，禁止当地种植转基因作物。马德拉群岛尽管地理位置偏远，仍旧由此迅速成为欧盟农业和环境事务的焦点。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.
HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
中国华东进出口商品交易会(简称“华交会”)是中国规模最大、客商最多、展位最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会。由上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、南京市、宁波市9省市联合主办。每年3月1日在上海举行，为期5天。自1991年以来，华交会
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

随机试题

设定行政许可，应当规定的内容包括(　　)。
图示受扭空心圆轴横截面上的切应力分布图，其中正确的是()。
根据银行公司信贷产品的三层次理论，银行在与重点客户签订银行合作协议时，为其提供包括票据贴现、贸易融资、项目贷款等在内的长、短期一揽子信贷产品属于()。
甲企业(增值税一般纳税人)为某市一家酒厂，生产各种酒类产品。2017年2月，甲企业发生下列经营业务：(1)购进一批原材料，取得增值税专用发票上注明的价款为23000元，增值税3910元，委托某运输企业(增值税一般纳税人)将其运回企业，支付不含
在公共部门或大型企业中，如果岗位差别很明显，适用的岗位评价方法是()。(2004年11月二级真题)
________与定势常常是指的同一种现象，即先于一定的活动而又指向该活动的一种动力准备状态。
自然资源费包括()。
已知随机变量X服从标准正态分布，Y=2X2+X+3，则X与Y()
On9December,JamesJoyceexperiencedoneofthosecoincidenceswhichaffectedhim______atthetimeandwhichlaterbecamema
Weallknowthatemotionsoriginateinthebrain.Butweusuallytalkaboutouremotionscomingfromourhearts.Ifsomeoneyou

最新回复(0)

Despite that far-flung status, Madeira catapulted into the center of the Union’s agricultural and environmental affairs last yea

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.

HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

A、isespeciallyharmfultochildrenB、iscausedbystarvationC、affectsadultsonlyD、isconfinedtoLatinAmericaA能够根据题干关键词找到原

设定行政许可，应当规定的内容包括( )。

图示受扭空心圆轴横截面上的切应力分布图，其中正确的是()。

根据银行公司信贷产品的三层次理论，银行在与重点客户签订银行合作协议时，为其提供包括票据贴现、贸易融资、项目贷款等在内的长、短期一揽子信贷产品属于()。

在公共部门或大型企业中，如果岗位差别很明显，适用的岗位评价方法是()。(2004年11月二级真题)

________与定势常常是指的同一种现象，即先于一定的活动而又指向该活动的一种动力准备状态。

自然资源费包括()。

已知随机变量X服从标准正态分布，Y=2X2+X+3，则X与Y()

On9December,JamesJoyceexperiencedoneofthosecoincidenceswhichaffectedhim______atthetimeandwhichlaterbecamema

Weallknowthatemotionsoriginateinthebrain.Butweusuallytalkaboutouremotionscomingfromourhearts.Ifsomeoneyou

设定行政许可，应当规定的内容包括(　　)。