释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。庆历中，有布衣毕昇，又为活版。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁版，其上以松脂、腊和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁版上，乃密布字印，满铁范为一版，持就

admin2016-05-20 40

问题释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。
庆历中，有布衣毕昇，又为活版。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁版，其上以松脂、腊和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁版上，乃密布字印，满铁范为一版，持就火炀之。药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。

选项

答案(1)释词 ①布衣：平民或百姓。 ②钱唇：铜钱的边沿。 ③印：印章，这里指单个活字[或“字模”]。 ④令：使、让。 ⑤铁范：铁做的框子、模子。 ⑥密布：紧密地排列[或“紧密地摆放”]。 (2)翻译 (松脂、蜡和纸灰等)敷料渐渐熔化，就用一块平板压在版面上，排好的活字就会平整得像石板一样。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dqgS777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

企业的办公格局和车间的设计属于企业文化的()。

秘书陪同上司出访客户时，如果客户有问题问秘书，秘书应该()。

现实生活中，一些人不断地从一家公司“跳槽”到另一家公司。虽然这种现象在一定意义上有利于人才的流动，但它同时也说明这些从业人员缺乏()。

下面句子有语病的是()。

在信函式格式中，发文机关全称下的横线名称是()。

下列关于从业人员与职业道德关系的说法正确的是()。

目前，我国推行的速记方式是()。

下列句子表述准确的是()。

在信函式格式中，发文机关全称下的横线名称是()。

与图书的审稿相比，音像节目审查评改的特殊性有()等。

作业成本法下间接成本的分配路径是作业一资源一产品。()

甲公司拟投资一个采矿项目，经营期限10年，资本成本14％，假设该项目的初始现金流量发生在期初，营业现金流量均发生在投产后期末，该项目现值指数大于1。下列关于该项目的说法中，正确的有()。

关于职业纪律，正确的认识是()。

影响自我效能感最主要的因素是个体自身行为的______。

星球大战计划

日耳曼人征服西罗马帝国具有深远的历史意义。

OlympicGamesareheldeveryfouryearsatadifferentsite,inwhichathletes(21)______differentnationscompeteagainste

下列关于计算机病毒叙述中，不正确的是

Whenyoustopsmoking,you’relikelytofeeltense,nervous,irritable,anxious—eveneatmore.Youmaythinkit’spurelypsych

Thefamilytodayisnolongertheunitofeconomicproductionthatitoncewas.Whenoursocietywaspredominantlyrural,bothh