首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
admin
2009-05-28
76
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/e0vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing.
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing.
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriage
随机试题
There【21】twomainkindsofsports.Thesetwokindsofsportsareteamsportsandindividualsports.Teamsportsaresuchsports【22
大面积烧伤休克期患者出现烦躁,多由于
男,72岁。咳嗽、咳痰30年,加重伴气短10天。查体:神志清楚,口唇发绀,桶状胸,双肺闻及少许干湿啰音。胸部X线片示双肺纹理增粗、紊乱。血气分析示:PaO255mmHg,PaCO239mmHg。该患者发生呼吸衰竭最主要的机制是
在我国设立保险公司,必须经( )批准。
2006年某企业要制定企业标准以规范企业行为,对于制定该企业内部标准,应当采取一定的措施。根据以上资料,回答下列问题:管理标准是指对企业重复出现的管理业务和工作责任,包括()。
甲公司于2014年3月10日与乙公司签订一份标的额为100万元的买卖合同,合同约定采用商业汇票结算方式。4月1日,甲公司按照合同约定发出货物,乙公司于4月10日签发一张见票后1个月付款的银行承兑汇票。5月5日甲公司向中国银行提示承兑并于当日获得承兑。5月1
取样即从目标人群中选择有代表性的样本,具体来讲包括()。
日本投降后,美军以“盟军”的名义占领了日本,美国太平洋陆军总司令()被任命为“盟军最高司令官”。
以下罪名中,犯罪主体为一般主体的是()。
PatentPatents【T1】______thechancesofinventorstomakemoneyfrom【T2】______.【T3】______.Duringthattime,theinventor【T4】
最新回复
(
0
)