首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
admin
2009-05-28
44
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/e0vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriage
DearMr./Ms.,WewishtonotifyyouthatMr.RobertSmart,whohasbeenourrepresentativeinSouthwestEnglandforthepast
随机试题
依据我国民法的有关规定,所有人不明的埋藏物、隐藏物应归下列选项中的哪一个所有()
建筑内部装修燃烧等级的设定原则不正确的是()。
物业火险中,不属于传统的火灾保险承保范围的是()。
食物中长期缺乏维生素B1易引起脚气病。()
老王夫妇住在市中心,他们有三个儿子,分住在东城、西城、南城,由于工作、交通诸多因素,大儿子每三天去看望老王夫妇,二儿子每四天去看望老王夫妇,小儿子每五天去看望老王夫妇。三人均在2010年12月1日一起去看望了老王夫妇,则下一次三个儿子在老王夫妇家相遇是几月
A.tendtoB.consideredC.ariseD.thinkofPhrases:A.itmaybe【T13】______foolishB.misunderstandings【T14】_____
剑桥方程式中的M研究的是()。
声调,指的是依附在声韵结构中有区别意义作用的___________变化。(北京语言大学2015)
RiverstoneCityMuseumMapleRoad34523Riverston2398DearMr.Cooper,IreadanarticlethattheRiverstoneCityMuseumisc
放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。
最新回复
(
0
)