首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
admin
2009-05-28
77
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/e0vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing.
Ifyoufindanyproductthatis(cheap)______thanoursinotherstores,pleasecontactus.
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriage
DearMr./Ms.,WewishtonotifyyouthatMr.RobertSmart,whohasbeenourrepresentativeinSouthwestEnglandforthepast
随机试题
如果发电机在运行中定子电压过低,会使定子铁芯处在不饱和状态,此时将引起()。
下列属于劳动争议处理的机构有()。
该患者诊断为经积极治疗24小时,病情基本稳定,下一步应如何处理
肺炎喘嗽风寒闭肺型首选是肺炎喘嗽阴虚肺热型首选是
“经营单位”栏:()。“单价”栏;()。
下列各句表达简洁,没有重复的一项是()。
随机通达教学是依据哪种学习理论提出的一种教学方法?()
已知f(x)在[0,2]上连续,在(0,2)内二阶可导,且∫12f(x)dx=f(2).证:ε∈(0,2),使f’(ε)+f"(ε)=0.
采用循环DNS配置可以实现简单的具有负载均衡功能的Web服务。请用300字以内的文字简要说明采用循环DNS实现均衡负载的工作原理及其具有哪些优缺点?Linux操作系统安装后,其默认的主机名是localhost。若要将提供DNS、FTP、SMTP和POP
Thislightbulbdoesn’twork.Canyou______itbyanotherone?
最新回复
(
0
)