首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility
There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility
admin
2011-02-10
86
问题
There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness. Some have more strength of character, or more opportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, but potentially they are the same. For my part, I do not think I am any better or any worse than most people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that has crossed my mind, the world would consider me a monster of depravity. The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others. It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.
选项
答案
人和人之间没什么大的差别。他们皆是伟大与渺小,善良与邪恶,高尚与低俗的混合体。有的人性格比较坚强,机会也比较多,因而在这个或那个方面,能够更自由地发挥自己的禀赋,但是人类的潜能却都是相同的。至于我自己,我认为自己并不比大多数人更好或者更差,但是我知道,假如我记下我生命中每一次举动和每一个掠过我脑海的想法的话,世界就会将我视为一个邪恶的怪物。每个人都会有这样的怪念头,这样的认识应当能够启发我们宽容自己,也宽容他人。同时,假如因此我们得以用幽默的态度看待他人,甚至是天下最优秀最令人尊敬的人,而且假如我们也因此不把自己看得过于重要,那是很有裨益的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/e8cO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thefutilityoftheprogramresultedfrompoorplanning.
Therecentconferenceontheeffectiveuseoftheseasandoceanswasanotherattemptresolvingmajordifferencesamongcountrie
Weregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
Hiscomplaintaboutourmanagementwasnotwithoutreasons.
Accordingtosomescientists,humanbeingsdopossesssomesuper-naturalpower.
Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr
Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr
A、10,000pounds.B、1,000pounds.C、100,000pounds.D、100pounds.A
随机试题
关于室间隔缺损的X线检查中,不正确的是:()
应用后患者尿液会显蓝色的是
患者,男,56岁。进行性厌食与心口部不适,下肢出现水肿,肝功能正常,血浆蛋白偏低。查大便隐血经常阳性,尿常规未见异常,可能是因为
各种周围血管疾病的描述中.不正确的是
法国人忌讳()的花,认为是不忠诚的表现。
根据《中华人民共和国教育法》,下列说法正确的是()。
2010年12月15日晚,()在温哥华冬奥会花样滑冰双人滑比赛中夺得金牌,这是中国选手第一次夺得花样滑冰项目的奥运金牌,也是温哥华冬奥会中国代表团的首枚金牌。
()对于南宋相当于西游记对于()
某停车场每天8:00-24:00开放,在9:00-12:00和18:00-20:00时每分钟有2辆车进入,其余时间每分钟有1辆车进入;10:00-16:00每分钟有1辆车离开,16:00-22:00每2分钟有3辆车离开,22:00-24:00每分钟有3辆车
《____________》是美国作家____________的第一部重要小说,作者借此成为“迷惘的一代”的代言人。(暨南大学2017)
最新回复
(
0
)