2. 外语
  3. 【61】 【63】

【61】 【63】

admin2009-03-16  15
问题 【61】
【63】
选项
答案失去这一丰富遗产将是人类无比愚蠢的行为，因为它需要数百万年的时间才能达到目前这种高度进化的状态。
解析     本题主要考查两个语法现象的理解和翻译。一是分词结构作主语：losing this bountiful inheritance是整个句子的主语，谓语是would be...。二是在主语部分含有一个which引导的定语从句，在翻译时为了避免出现长句和拗口现象，可根据汉语习惯将这一定语从句译成一个独立的原因句。词汇上，bountiful是个超纲词，指“大量的，丰富的”unparalleled指“无比的，无双的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eFPd777K
本试题收录于： 公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类
0

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)