请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

admin2018-07-04 37

问题请认真阅读下列材料，并按要求作答。
两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”
问题：
文言文翻译的原则是什么?

选项

答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eK5v777K

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

小学教育教学知识与能力

教师资格

阅读下列材料，回答问题。阳光，是一种语言雷抒雁

阅读下列材料，回答问题。浙江的感兴我很想追怀自己在浙江的童年，却只记起了一些片段：随着母亲去一个庙里看初期的电影，去曹娥工头看潮水，随着

某县要修水电站，县政府下发文件要求每个公职人员都要参加电站集资。某镇小学校领导按照文件要求，在领工资之前，从每位教职工的工资中分别扣除了文件规定上交的集资款。对此，下列说法错误的是()。

1933年，罗斯福宣誓就任美国总统，并发表鼓舞人心的就职演说。该演说的核心内容应该是()。

近些年来，某市教育局接到在职教师利用职务之便，组织、要求学生参与有偿家教的投诉超过130宗。教师的这些行为违背了()。

患畜流铁锈色鼻液，见于

属于季节性发情的动物是

企业某时点所有者权益资本为1000万元，企业长期债务资本为800万元，短期负债为500万元，则应列人资本结构管理范畴的金额为()万元。

气体灭火系统由灭火剂不同其适用范围也各不相同，其中二氧化碳灭火系统和七氟丙烷灭火系统均可扑灭的是()。

下列会计活动中，属于会计记录方法的是()。

内部控制无论如何设计和执行只能对财务报告的可行性提供合理保证，其原因是()。在了解控制环境时，C注册会计师通常考虑的因素是()。

关于十进制的说法正确的是()。

Morethan30,000driversandpassengerswhositinthefrontofthevehiclesarekilledorseriouslyinjuredeachyear.Ataspe

A、PeopleknowalmostnothingaboutShakespeare’searlylife.B、ShakespearewasalreadywellknownbeforehewenttoLondon.C、Pe