请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

admin2018-07-04 63

问题请认真阅读下列材料，并按要求作答。
两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”
问题：
文言文翻译的原则是什么?

选项

答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eK5v777K

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

小学教育教学知识与能力

教师资格

阅读下列材料，回答问题。阳光，是一种语言雷抒雁

党和国家为完成一定历史时期的教育发展目标和任务，依照党和国家在一定历史时期的基本任务、基本方针所确定的关于教育工作的策略、方针和行动准则是()。

根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010一2020年)》，我国建立灵活开放的教师教学体系是()。

余光中是当代重要的学者、作家、诗人、翻译家，他的诗集有()

门脉性肝硬化的肉眼病变特征是

男性，60岁，长期吸烟史，3个月来间断上腹不适，与进食关系不密切，现转为胀痛，血CA19—9262U／ml首先考虑下列哪种疾病可能性大

免疫组化技术组织标本的取材不包括

下列流水施工进度计划正确的表述是(　　)。

我国现行《城市道路设计规范》CJJ37以道路在城市道路网中的地位，交通功能为基础，同时也考虑对沿线的服务功能，将城镇道路分类为（）。

对进口货物收货人或其代理人未在规定的期限内向海关申报的，由海关自到期的次日起，至报关单位向海关申办货物进口手续之日止，按日征收进口货物到岸价格()的滞报金。

完成人类历史上第一次环球航行的航海家是()。

奈奎斯特定理描述了有限带宽、无噪声信道的最大数据传输速率与信道带宽的关系。对于二进制数据，若最大数据传输速率为6000bps，则信道带宽B=()。

AuniquelaboratoryattheUniversityofChicagoisbusyonlyatnight,winningabigfamefordoingresearchesonsomeoddfiel

小学教育教学知识与能力

教师资格

阅读下列材料，回答问题。阳光，是一种语言雷抒雁

党和国家为完成一定历史时期的教育发展目标和任务，依照党和国家在一定历史时期的基本任务、基本方针所确定的关于教育工作的策略、方针和行动准则是()。

根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010一2020年)》，我国建立灵活开放的教师教学体系是()。

余光中是当代重要的学者、作家、诗人、翻译家，他的诗集有()

门脉性肝硬化的肉眼病变特征是

男性，60岁，长期吸烟史，3个月来间断上腹不适，与进食关系不密切，现转为胀痛，血CA19—9262U／ml首先考虑下列哪种疾病可能性大

免疫组化技术组织标本的取材不包括

下列流水施工进度计划正确的表述是( )。

我国现行《城市道路设计规范》CJJ37以道路在城市道路网中的地位，交通功能为基础，同时也考虑对沿线的服务功能，将城镇道路分类为（）。

对进口货物收货人或其代理人未在规定的期限内向海关申报的，由海关自到期的次日起，至报关单位向海关申办货物进口手续之日止，按日征收进口货物到岸价格()的滞报金。

完成人类历史上第一次环球航行的航海家是()。

奈奎斯特定理描述了有限带宽、无噪声信道的最大数据传输速率与信道带宽的关系。对于二进制数据，若最大数据传输速率为6000bps，则信道带宽B=()。

AuniquelaboratoryattheUniversityofChicagoisbusyonlyatnight,winningabigfamefordoingresearchesonsomeoddfiel

下列流水施工进度计划正确的表述是(　　)。