2. 外语
  3. I came across an old country guide the other day. It listed all the tradesmen in each village in my part of the country, and it

I came across an old country guide the other day. It listed all the tradesmen in each village in my part of the country, and it

admin2010-01-10  54
问题     I came across an old country guide the other day. It listed all the tradesmen in each village in my part of the country, and it was impressive to see the great variety of services which were available on one’s own doorstep in the late Victorian countryside.
    Nowadays a superficial traveler in rural England might conclude that the only village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the inhabitants or selling antiques to visitors. Nevertheless, this would really be a false impression. Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigor is still remarkable.
    Our local grocer’s shop, for example, is actually expanding in spite of the competition from supermarkets in the nearest town. Women sensibly prefer to go there and exchange the local news while doing their shopping, instead of queueing up anonymously at a supermarket. And the proprietor knows well that personal service has a substantial cash value.
    His Prices may be a bit higher than those in the town, but he will deliver anything at any time. His assistants think nothing of bicycling down the village street in their lunch hour to-take a piece of cheese to an old-age pensioner who sent her order by word of mouth with a friend who happened to be passing. The more affluent customers telephone their shopping lists and the goods are on their doorsteps within an hour. They have only to hint at a fancy for some commodity outside the usual stock and the grocer, a red-faced figure, instantly obtains it for them.
    The village gains from this sort of enterprise, of course. But I also find it satisfactory because a village shop offers one of the few ways in which a modest individualist can still get along in the world without attaching himself to the big battalions of industry or commerce.
    Most of the village shopkeepers I know, at any rate, are decidedly individualist in their ways. For example, our shoemaker is a formidable figure: a thick-set, irritable man whom children treat with marked respect, knowing that an ill-judged word can provoke an angry eruption at any time. He stares with contempt at the pairs of cheap, mass-produced shoes taken to him for repair: has it come to this, he seems to be saying, that he, a craftsman, should have to waste his skills upon such trash? But we all know he will in fact do excellent work upon them. And he makes beautiful shoes for those who can afford such luxury.  
How do the village grocer’s assistants feel about delivering goods?
选项 A、They tend to forget it.
B、They will not consider it.
C、They take it for granted.
D、It does not seem worth their while.
答案C
解析 这是道词组辨析题。该题考查了词组think nothing of的含义。think nothing of意为“把……看作平常的”，知道的同学可以轻松选出答案。即使对这个词组不熟悉，也可以通过上下文作出判断，因为全文的基调是对乡间店铺持肯定态度，这里的意义自然也不会出现转折。注意阅读理解题要在语义中寻求最佳选择。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eocO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)