首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
admin
2020-11-25
30
问题
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
选项
答案
借词也叫作外来词,它指的是语音形式和意义都是借自外语的词。“洋泾浜”是17世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象,指当地人在和外来商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。“洋泾浜”是一定社会条件下的产物,只有口头形式,用于和外国人交往的特殊场合,没有人把它作为母语或第一语言。在一定条件下,“洋泾浜”也可能被社会采用为主要的交际工具,由孩子们作为母语来学习,洋泾浜就变成了克里奥耳语。因此,两者的区别在于克里奥耳语作为母语传递给下一代,已成为某个语言社团唯一交际语。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/f61a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
B组任选一题,论述字数在600字左右简论类型电影的基本元素。
法国象征主义画家的代表人物有()。
摄影机沿着光轴方向后移拍摄,画面内容范围逐步扩大,这在镜头运动的术语中叫做()。
()是集音乐、舞蹈、戏剧为一体的现代舞台剧,往往具有强烈的现代都市时代气息和鲜明的通俗性,音乐大量吸收当代通俗音乐的音乐语言风格。
1956年北京舞蹈学校上演了第一部外国舞剧()。
在电影中,“声画对立”指镜头中声音所负载的信息与画面呈现的信息之间()的相互关系。[2010年真题]
简述音乐的艺术语言和主要表现手段。
下列属于荷兰现代设计特点的是()。
()原则需要设计的产品符合时代审美观念要求,针对消费者爱好,具有个性的外观造型形态和色彩、肌理表现的视觉效果。
以古丝绸之路沿线国家和中国艺术交往产生的艺术品为例分析各民族艺术相互交流的原因、路径和表现。(东华大学2018年研)
随机试题
已知关系R和S如下,属性A为R的主码、S的外码,属性C为S的主码,则S中违反参照完整性约束的元组是【】
此病应诊断为(假设信息)若头晕目眩耳鸣严重酌加
男孩,2岁,因腹部隆起就诊,饮食大小便等一般情况良好,无明显不适症状,无血尿。查体:右腹可及一肿物,大小5cm×6cm×6cm。若进一步明确诊断,需首选以下那项检查
锥体束损害的反射改变
女性正常骨盆出口横径平均值为()。
李女士,47岁,患风湿性心脏病二尖瓣狭窄6年余,近日上呼吸道感染后出现心力衰竭表现,即乏力,稍事活动就心慌、憋气,伴有食欲缺乏,肝区胀痛,双下肢轻度水肿,双肺底湿啰音,心率128/分。护士应该如何指导病人休息
关于悬臂浇筑法施工安全控制的说法,错误的是()。
固定资产的特点有(BCE)。
Thereisnoevidence______hewasonthesiteofthemurder.
只要在主要的战略目标上基本达成了战略预定的目标,就认为这一战略的制定及实施是成功的,此观点符合战略实施的()。
最新回复
(
0
)