首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
admin
2020-11-25
86
问题
语言接触中的借词、皮钦语(“洋泾浜”)和混合语(克里奥耳语)有何不同?(北京师范大学考研试题)
选项
答案
借词也叫作外来词，它指的是语音形式和意义都是借自外语的词。“洋泾浜”是17世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象，指当地人在和外来商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。“洋泾浜”是一定社会条件下的产物，只有口头形式，用于和外国人交往的特殊场合，没有人把它作为母语或第一语言。在一定条件下，“洋泾浜”也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习，洋泾浜就变成了克里奥耳语。因此，两者的区别在于克里奥耳语作为母语传递给下一代，已成为某个语言社团唯一交际语。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/f61a777K
本试题收录于：
汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士（汉语基础）
专业硕士
相关试题推荐
最早成功运用特写镜头的是美国导演()。
()是集音乐、舞蹈、戏剧为一体的现代舞台剧，往往具有强烈的现代都市时代气息和鲜明的通俗性，音乐大量吸收当代通俗音乐的音乐语言风格。
简要说明艺术风格多样性形成的原因。
试列举现代美术发展时期的重要人物。
亚里士多德的戏剧理论著作是()。[2013年真题]
1951年5月5日，政务院发出《关于戏曲改革工作的指示》，即“五五指示”，共六条，戏曲界将其内容概括为()。
()原则需要设计的产品符合时代审美观念要求，针对消费者爱好，具有个性的外观造型形态和色彩、肌理表现的视觉效果。
简述艺术审美教育在提高全民素质教育中的位置和意义。
“父母”和“子女”是具有上下义关系的两个词。
下列词中，属于仿译词的是()。
随机试题
以下口腔恶性肿瘤中最易发生颈淋巴结转移的是
[2003年第13题]下列产品的单价(元／台)，哪一种最贵?
根据《首批重点监管的危险化学品名录》中，标准状况下是一种易燃的酸性气体，无色，低浓度时有臭鸡蛋气味，浓度极低时便有硫黄味，有剧毒的气体是()。
下列项目属于借款费用的有()。
下列对格式条款合同的理解中，错误的是()。
河北雄安新区地处京津冀腹地，目前我国正着力将其打造成一个紧密联系、有机协同的城市建设典范。它对于集中疏解北京非首都功能，探索人口经济密集地区优化开发新模式，调整优化京津冀城市布局和空间结构，培育创新驱动发展新引擎，具有重大的现实意义和深远的历史意义。建设雄
根据以下资料，回答下列问题。2010年安徽六大主导产业产值13376亿元，比2005年增加10248．9亿元，“十一五”年均增速达33．7％。2011年，六大主导产业产值18395．2亿元，比上年增加5019．2亿元，占全省规模以上工业产值的比
0，1，2，5，12，()。
A工程队的效率是B工程队的2倍，某工程交给两队共同完成需要6天。如果两队的工作效率均提高一倍，且B队中途休息了1天，问要保证工程按原来的时间完成，A队中途最多可以休息几天？
面向对象方法中，继承是指
最新回复
(
0
)
