2. 外语
  3. We are satisfied with the terms of this contract for the most part，but we feel that your terms of payment are too severe．

We are satisfied with the terms of this contract for the most part，but we feel that your terms of payment are too severe．

admin2012-03-17  25
问题 We are satisfied with the terms of this contract for the most part，but we feel that your terms of payment are too severe．
选项 A、对本合同的术语，我方总体上满意，但是贵方的支付条款似乎太苛刻了。
B、对本合同的术语，我方总体上满意，但是贵方的付款似乎太严重了。
C、对本合同的条款，我方大致上满意，但是贵方的付款似乎太严重了。
D、对本合同的条款，我方大致上满意，但是贵方的支付条款似乎太苛刻了。
答案D
解析 D)一A)一C)一B)。解答本题的关键在于对商务术语的翻译：terms of contract意为“合同条款”；terms of payment意为“支付条款”；severe结合语境应译为“苛刻的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fLrK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)