首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
admin
2011-01-10
96
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、Nantucket.
B、New York.
C、Stockholm.
D、Europe.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Doria,bound for New York可知这艘意大利豪华客轮Andrea Doria正驶向纽约。由此可见B项与原文意思相符,因此该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fcuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来,委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。
我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。
AsicebergsintheKayakHarborpopandhisswhilemeltingaway,thisremoteArctictownNarsaq(纳萨克)anditsculturearealsod
健康是促进人的全面发展的必然要求。提高人民健康水平,实现病有所医的理想,是人类社会的共同追求。在中国这个有着13亿多人口的发展中大国,医疗卫生关系亿万人民健康,是一个重大民生问题。中国高度重视保护和增进人民健康。宪法规定,国家发展医疗卫生事业,发
"Seatrecliningisoneofthemostirritating,inconvenient,self-indulgenthabits,"saysSimonSapper,anorganizationalconsul
Hefeltcheapaboutrushingtogetinlinebeforetheoldladycarryingheavyparcels.
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
StatisticsfromChina(1)bemindboggling:1.2billion(2),1.73trillioncigarettessmokedinayear,7,000different(3)of
Iflargesumsofmoneyaretobespentonenvironmentaldisasters,itisbettertospendthemon______problemssuchasunsanitar
A、Oneshouldprophisheadwithhiselbowsonthetable.B、Oneshouldholdanextranapkin.C、Oneshouldbeuprightinhischair
随机试题
无追索权的项目融资最早出现于【】
催化tRNA携带氨基酸的酶是
当阑尾血运障碍时,易导致其坏死的解剖学特点是
下列属于问题解决的是()。
桑代克认为,学习要遵循三条重要原则,下列不属于的是()。
()以来,我国的公务员制度在改革开放的大背景下得到发展完善。
随着全球肉类产量的进一步增加,畜牧业对全球温室效应的影响也会增长。目前,畜牧业用地已经占到地球土地面积的30%。作为农业增长最为迅速的一个门类,畜牧业还会占用更多的土地用来生产饲料和放牧。在拉丁美洲,为给牧场腾出空间,已经有70%的森林遭到砍伐。目前畜牧业
设随机变量X的分布函数为F(x),其密度函数为
月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌
IwenttoadepartmentstoresoonafterarrivinginJapanandwasshockedatthepriceoffruit.
最新回复
(
0
)