首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to define key words.
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to define key words.
admin
2013-09-04
31
问题
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to define key words.
选项
A、无论你想说什么,要做到简明扼要,关键就是要对词进行定义。
B、只要定义频繁出现的关键词就能准确传达本意,
C、要准确表达你的本意,就必须不断定义关键词。
D、要简明扼要地表达本意,就必须不断定义关键词。
答案
C
解析
本句的翻译要点在于正确理解动词不定式“to communicate precisely what...”在句中充当目的状语,意为“为了准确表达……”,而句子的主体部分则说明了达到此目的的手段“you will frequently need to ...”(需要经常……)。需要注意的是“precisely”(准确地)与“concisely”(简明扼要地)在词形上较接近,要加以区别。比较四个选项可以发现,选项C的翻译最贴近原文。选项D的不妥之处在于将“precisely”误译为“简明扼要地”。选项B错误理解
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fteK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Hesaidthathehad______todowiththecrime,soheshouldnotbeimprisoned.
January30,2006DearMr.Brown,Thankyouforyourletterof26January.Iapologizeforthedeliveryproblemsyouhadwith
()保付支票()管理费()通知银行()汇票通知书
收信人:Intel公司人力资源部Mr.Black发信人:李华李华从报纸上看到Intel公司要招聘行政助理的广告。现在它要写一封应聘信,说明自己的主要情况:即将从蓝天大学毕业,行政管理专业。上学期间学习成绩优异,领导能力强,曾任学生会主席。
()营销管理()管理信息系统()项目可行性研究()成本初步估算
Smokingisprohibitedinpublicplaces.
Althoughintelligenceisveryimportantaspartoftheworkethic,initiativetakesamuchmoreimportantroleinworkplaces.It
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D根据文中“openasavingsaccount”可知,男士想开个存款账户,所以只能是在银行,故选D。
随机试题
“七步成诗”的故事体现的是思维过程的()。
女性,80岁。慢性咳嗽咳痰20余年,冬季加重。近5年活动后气促。1周前感冒后痰多,气促加剧。近2天嗜睡。血白细胞18.6×109/L,中性0.90,动脉血气:pH7.29,PaCO280mmHg,PaO247mmHg,BE一3.5mmol/L。最可能的
有关TI—Ag哪一项是错误的
A公司委托B银行为代理人、为其客户提供服务,下列情形中A公司不需要对此服务过程承担民事责任的是()。
以下()属于技术工种职业资格证书的范围。
下列各项中,属于确定财务计划指标方法的有()。
合同的()是合同当事人双方权利和义务共同指向的对象。
大气中二氧化碳含量的逐年上升导致了什么现象?()
民法的基本原则主要有()
数据流图用于抽象描述一个软件的逻辑模型,数据流图由一些特定的图符构成。下列图符名标识的图符不属于数据流图合法图符的是()。
最新回复
(
0
)