首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
admin
2014-04-07
80
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gCYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthepassagetalkingabout?
FromRichardHalliburton’sCompleteBookofMarvelsitwassaidthataboutahundredyearsagothepeopleofLondonwereamazed
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.Forpersonalgrowth,theauthorsupportsallofthefol
A、Becauseit’ssafer.B、Becauseit’scheaper.C、Becauseit’sfaster.D、Becauseit’searlier.B该题为因果判断题。根据男士所说“Tosave20cents,
A、Asingleroom.B、Adoubleroom.C、Asingleroomwithshower.D、Afreeone.BWhatkindofroomdoesthemanwanttobook?问男士预订了
Peoplewho(residence)______insidethecitymakeup60percentofthepopulation.
A、Atadepartmentstore.B、Intheman’shome.C、Inakitchen.D、Inabookstore.A根据女土所说You’reintherightdepartment,hutwed
A——trafficregulationB——markcarstopC——trafficpostD——singlelineE——carriage-wayF——speedlimit
A、Anativeofthecity.B、Astrangertotheplace.C、Avisitortothewoman’sfamily.D、Anoldfriendofthewoman.B根掘原文(6)处及整篇
Whenthesingerannouncedhis(decide)______toleavetheband,hisfollowerswereallsurprised.
随机试题
患者,男,50岁。有长期肝病史,近年来乏力,腹胀明显,反复齿龈出血,近1个月下肢水肿,今呕血后神志不清。应首先考虑的是()
妊娠期不参与母体乳腺发育的激素有
通过自身调节方式维持相对稳定的是()。
甄某的董事长一职至迟应于何时任期届满?为什么?设甄某1996年6月担任某国营工厂厂长时,因从事违法经营致该厂营业执照被吊销。那么甄某任职董事长一事是否符合法律规定?为什么?
下列有关房地产开发企业的说法错误的是:()
胜任特征模型的作用包括()。
从业人员加强职业道德修养的途径和办法有()
Onwhatdayoftheweekwillthemagazinearrive?
ManyadvocatesofauniversalhealthcaresystemIntheUnitedStateslooktoCanadafortheirmodel.WhiletheCanadianhealthca
A、Bysendingwaterdirectlybacktotheseawithgreatforce.B、Byreducingwaveenergy.C、Byreducingbeachwidth.D、Bystabili
最新回复
(
0
)