首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
admin
2014-04-07
76
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gCYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeoran
Roddidnothingbut______trickonme.
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducation.TheUnitedStatesisuniqueintheworldbecau
A—moneymarketB—realestateC—globalleadershippositionD—accountingpracticesE—productattributesF—economiesofscaleG—Int
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
A——trafficregulationB——markcarstopC——trafficpostD——singlelineE——carriage-wayF——speedlimit
Unlikemanyscientists,AlbertEinsteinmadehisdiscoveries______.Einsteinhelpedustounderstandthelawsof________.
A、Anativeofthecity.B、Astrangertotheplace.C、Avisitortothewoman’sfamily.D、Anoldfriendofthewoman.B根掘原文(6)处及整篇
ThecompanyannouncedinMarchthatitwouldspendmorethan$1billioninthenextfewyearstocaptureashareoftheChinese
A、Dodifferentthingsseparately.B、Watchthegametogether.C、Gotothecinema.D、Quarrelwitheachother.A此题属于对行为的推测题。题目询问他们后
随机试题
男性,50岁,肝区持续性钝痛2个月,疼痛可牵涉至右肩部,伴乏力,消瘦明显,食欲减退,有恶心、低热症状,来门诊就诊。查体发现右肋下可扪及肿大之肝脏,质地坚硬。根据病史及初步体检结果,哪一种疾病最可能
肿胀以下颌角为中心的是患侧下颌升支后缘内侧皮肤肿胀并有深压痛的是
女性,22岁,不规则发热伴关节痛1个月,3天来尿少水肿,皮肤瘀斑,尿蛋白(+++),红细胞10个/HP,血ESR40mm/h,ANA1/160(+),首先考虑为
预防及治疗支气管哮喘的最有效药物是
以下在哺乳期应用时应停止母乳喂养的禁用药物是
1921年7月23日,中国共产党第一次全国代表大会在上海召开。大会选举产生了党的领导机构(),()为书记。
因碰撞、挤压导致喜马拉雅山持续升高的板块分别是:
结合根据给定材料“1~6”的内容,整理一份供有关负责同志参阅的材料,要求概述全面,语言流畅,观点鲜明,不超过300字。结合自己分析的问题和物价上涨的原因写一篇文章。要求:(1)参考给定资料自选角度,提出问题、解决问题。(2)观点明确,联系实际、分析具体
TheauthorquotesDr.SamuelJohnson’swordsto______.Towhichofthefollowingistheauthorlikelytoagree?
Driver’sLicenseTestTipsA)Thisarticlewillprovideyouwithsomesimpletipsforpassingyourdriver’slicensetest.Adequat
最新回复
(
0
)