首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
admin
2014-04-07
56
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gCYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Womenusuallytendtobevery______aboutwhattheywear.
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Therulesforwritinganabstract(摘要)arealmostthesametothoseforwritingthesummaryofaninvestigationreport.Inanabst
A、ThePersonnelDepartment.B、TheMarketingDepartment.C、TheProductionDepartment.D、TheR&DDepartment.AWhatdepartmentdoes
A--TheroleofthechiefnegotiatorB--ControllingnegotiationsC--CommittingtotheresultsD--Si
A、Thereisnoneedforthewomantogoonadiet.B、It’snecessaryforthewomantogoonadiet.C、Thewomanmustnoteatanyth
A、WhetherthemanisgoodatEnglish.B、Whetherthemanhaspassedtheexam.C、WhetherthemanisabouttohavetheEnglishexam
A、Atripabroad.B、Theteacher’ssuggestion.C、Aweekendactivity.D、Afutureplan.C本题提问的是对话的主题。对活中男士引㈩周六出去玩这件事,接下来他们就去哪里玩进行讨论,
Nowadaystherearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Moreandmorepeoplegoabroadeveryyear.Somepeopleevengoontwo
Nowadaystherearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Moreandmorepeoplegoabroadeveryyear.Somepeopleevengoontwo
随机试题
某老人能力建设小组的组员们正在讨论怎么样开展活动。组员老张:让老王说吧,他退休前是局长,知道的事情多。我们都是平民百姓,说不出什么大道理来。组员老王:那我就不客气了,对于这件事,我觉得正确的做法是……根据互动模式,此时社会工作者应当坚持的工作原则是(
《本草纲目》成书于
某民用建筑场地中有碎石土层,平均粒径为40mm,重型圆锥动力触探锤击数为21击,杆长为8.0m,碎石土的密实度为()。
《特种设备安全监察条例》规定,锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、维修竣工后,其有关技术资料有()存入特种设备安全技术档案。
根据我国《公司法》的规定,监事会、不设监事会的公司监事行使的职权不包括()。I.检查公司财务Ⅱ.对董事、高级管理人员执行公司职务的行为进行监督,对违反法律、行政法规、公司章程或者股东会决议的董事、高级管理人员提出罢免的建议Ⅲ.当董
下列选项中,属于商业秘密的特征的有()。
八议中有“议宾”一项,“宾”指()。
数据是指所有能输入到计算机之中并被计算机程序处理的()。
Whattimewillthewomanmostprobablyseetheman?
InBritain,highschoolstudentscanrunabusiness!Eachbusinessrunsforoneyear.Whentheystarttheirbusiness,theyborro
最新回复
(
0
)