首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
admin
2014-04-07
26
问题
She is far too sensible to believe these ridiculous lies.
选项
A、她太敏感了,竟然相信了这些谎言。
B、她太聪明了,不会相信这些荒谬的谎言。
C、她太敏感了,竟然认为这些是荒谬的谎言。
D、她太聪明了,相信这些谎言太荒谬的。
答案
B
解析
本句翻译的关键是短语too...to...译为“太……而不能”。sensible的意思有两层:有感觉的;明智的。该词在本句中根据语境判断应是第二个意思。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A、C将too...to...译为“竟然”是错误的。译文D完全是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gCYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Tomisconsidering______thecountryside,wherehethinkstheairisfresh.
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
Thenumberofstudentsinourdepartment(be)______morethan500.
WhenIwasagirl,Idreamedofbecomingapoet;whowouldhavethoughtI’dendupan(engine)______.
Whycanclassicalmusicplayapositiveroleinproblemsolving?Themusicseemstoexcite______inthebrain.
Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati
A、$1.40.B、$6.40.C、$4.30.D、$8.60.C本题测试考生对价钱的计算能力。“Here’sa10-dollarbill.Givemetwoticketsfortonight’sshowplease.
Thesunheatstheearth,______isveryimportanttothelivingthings.
A、Eatless.B、Domoreexercise.C、Eatlessanddomoreexercise.D、Changehimselfandbehealthier.C本题属于事实细节题。题目询问女士提了什么建议。从女士的
A、Atripabroad.B、Theteacher’ssuggestion.C、Aweekendactivity.D、Afutureplan.C本题提问的是对话的主题。对活中男士引㈩周六出去玩这件事,接下来他们就去哪里玩进行讨论,
随机试题
简述物流接口无缝化原理。
内生肌酐清除率正常值是
患者,女,19岁。半月前无意中发现颈部粗大,无异常不适。颈部呈弥漫性肿大,边缘不清,皮色不变,无触痛,并可扪及数个大小不等的结节,随吞咽动作而上下移动。具体诊断是()
下列官能团极性最大的是()
王某欲状告李某逃避欠款不还,在起诉之前却听说李某已经想要悉数将财产转移。为了维护自己的利益,王某向财产所在地的人民法院提出要求诉前保全。关于此案,你认为人民法院以下做法错误的有:
建设项目的()工作应与项目建设进度同步进行,并在项目竣工以前全部完成。
在管弦乐队中,“身材”最高、发音最高、表现力最丰富的乐器分别是()。
1970年刚刚上台的联邦德国总理,“二战”中反纳粹的英勇斗士勃兰特,在波兰华沙犹太人纪念碑前作出的令人震惊的动作是()。
当数据库中数据总体逻辑结构发生变化,而应用程序不受影响,称为数据的
A=BOOK1B=BOOK2C=BOOK3D=BOOK4Whichbook(s)say(s)that...theclimateaffectsthefuturesustainableagricultural
最新回复
(
0
)