他们是一对新婚夫妇。

admin2019-10-05 11

问题他们是一对新婚夫妇。

选项

答案They are a newly married couple.

解析原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦，couple就已经包含husband and wife的意思了，无需重复译出。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
AnumberofyearsagoIsatdownonastonebenchoutsidetheTeatroAvenidainMaputo,Mozambique,whenIworkedasan【M1】_____
AntiqueauctionshavebecomepopularintheUnitedStatesbecauseasteadilyincreasingawarenessoftheinvestmentvalueofant
PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____
A、Studentscanovercomebarriersofspaceandtime.B、StudentscangetmucheasieraccesstotheInternet.C、Studentscanobtain
TheDifferenceBetweenSpokenandWrittenEnglishI.Thedefinitionofspeechandwritingtwo【T1】______methodsofcommunicatio
A、China.B、TheUS.C、Japan.D、Ethiopia.C根据句(5)可知，日本已经成为世界第七大咖啡零售市场，并成为世界第三大咖啡进口国。因此答案为[C]。
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝

随机试题

设某地区报告年有平均育龄妇女人数58．8万人，占总人口的14％，报告年出生婴儿4．2万人，则该地区报告年的人口出生率为()
A．结核杆菌B．麻风杆菌C．HPV-2、4D．HPV-6、11E．痘病毒引起传染性软疣的病原体是
针刺深浅要根据具体情况决定。
城市规划法规体系的组成有()
地陪在进行沿途风光导游时应()。
下列选项中，不属于导游带团原则的是()。
某大学生，最近感到自己忍受着孤独，无法面对生活而向心理医生求助。他叙述：“自己在上高中的时候与一男同学交上了朋友，但不是一般的朋友关系，而是带有一种相思的色彩。以后，由于毕业分手，这种感情逐渐降温，但假期遇到这位同学时，其仍有一种异样的‘冲动’之感。在大学
集体谈判是指劳方集体性地通过工会，与资方谈判雇佣条件，而资方必须参与，谈判结果具有法律约束力。其目的是希望劳资双方能够在一个较平等的情况下订立雇佣条件，以保障劳方应有的权益。集体谈判权是一些国家及地区赋予劳工的一种权利。根据上述定义，下列属于集体谈判的是
WelearnfromthetextthattheworkoftheINS______.Thebesttitleforthetextmaybe______.
A、FrommeatB、FrommilkC、Fromeggs.D、Fromsunshine.D短文一开始就提到了theeasiestwaytogetvitaminD，即“从阳光中获取维生素D”。故选D。

最新回复(0)

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot

AnumberofyearsagoIsatdownonastonebenchoutsidetheTeatroAvenidainMaputo,Mozambique,whenIworkedasan【M1】_____

AntiqueauctionshavebecomepopularintheUnitedStatesbecauseasteadilyincreasingawarenessoftheinvestmentvalueofant

PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____

A、Studentscanovercomebarriersofspaceandtime.B、StudentscangetmucheasieraccesstotheInternet.C、Studentscanobtain

TheDifferenceBetweenSpokenandWrittenEnglishI.Thedefinitionofspeechandwritingtwo【T1】______methodsofcommunicatio

A、China.B、TheUS.C、Japan.D、Ethiopia.C根据句(5)可知，日本已经成为世界第七大咖啡零售市场，并成为世界第三大咖啡进口国。因此答案为[C]。

设某地区报告年有平均育龄妇女人数58．8万人，占总人口的14％，报告年出生婴儿4．2万人，则该地区报告年的人口出生率为()

A．结核杆菌B．麻风杆菌C．HPV-2、4D．HPV-6、11E．痘病毒引起传染性软疣的病原体是

针刺深浅要根据具体情况决定。

城市规划法规体系的组成有()

地陪在进行沿途风光导游时应()。

下列选项中，不属于导游带团原则的是()。

WelearnfromthetextthattheworkoftheINS______.Thebesttitleforthetextmaybe______.

A、FrommeatB、FrommilkC、Fromeggs.D、Fromsunshine.D短文一开始就提到了theeasiestwaytogetvitaminD，即“从阳光中获取维生素D”。故选D。

WelearnfromthetextthattheworkoftheINS.Thebesttitleforthetextmaybe.