首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
香港坐落在中国南端的一个弹丸小岛上。在日趋全球化的经济中,香港正起着一个非常重要的角色。由于香港的战略位置,面向国际的商业氛围,和优越的通讯条件,使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢。香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来。与亚洲其他国
香港坐落在中国南端的一个弹丸小岛上。在日趋全球化的经济中,香港正起着一个非常重要的角色。由于香港的战略位置,面向国际的商业氛围,和优越的通讯条件,使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢。香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来。与亚洲其他国
admin
2019-07-04
48
问题
香港坐落在中国南端的一个弹丸小岛上。在日趋全球化的经济中,香港正起着一个非常重要的角色。由于香港的战略位置,面向国际的商业氛围,和优越的通讯条件,使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢。香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来。与亚洲其他国家和地区的贸易大幅度增长。香港的集装箱港口是世界上最繁忙的,而且还在进一步扩建。虽然香港开始成为世界金融中心还是最近二十年的事,但现在海外贷款已占到香港银行提供的总贷款的一半以上。当这颗东方明珠重新回到中国的掌上时,中国人民眼中的香港未来比过去任何时候都更加光明灿烂。
选项
答案
Hong Kong, a tiny island perched on the tip of Southern China, plays a pivotal role in an increasingly globalized economy. Given its strategic location, internationally oriented business culture and excellent communications, it has become a crossroad of world trade and the nerve center of the Asia-Pacific region. Commercial links reach out to corporations in over 170 countries and regions. Its trade with the rest of Asia has increased substantially. Its container port is now the busiest, and is undergoing further expansion. Although Hong Kong’ s emergence as a world financial center came in recent 20 years, offshore loans account for more than half of the total loan provided by its banks. As the"Pearl of the Orient"returns once again to China’ s palm, its people see later future as brighter than ever.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gE5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
非政府组织
西方七国首脑会议
AcenturyagoAmericanmenoutnumberedandoutlivedthewomen.Butinthe20thcentury,womenbeganlivinglonger,primarilybec
我若为王,我的姓名就会改作“万岁”,我的每一句话都成为“圣旨”。我的意欲,我的贪念,乃至每一个幻想,都可竭尽全体臣民的力量去实现,即使是无法实现的。我将没有任何过失,因为没有人敢说它是过失;我将没有任何罪行,因为没有人敢说它是罪行。没有人敢呵斥我,指摘我,
中华民族历来爱好自由与和平。中国人民始终希望天下太平,希望同各国人民友好相处。中国人民在近代饱受战争的痛苦,更深感自由与和平的珍贵。任何一个国家的建设和发展,都需要一个和平稳定的国际国内环境。任何一个国家和民族的自由,都是一切个人自由的前提和基础。我们希望
标本兼治
有些人担心电脑技术的广泛使用会进一步恶化就业形势。但另一种观点认为尽管这对个人来说会丢掉饭碗,对整个社会来说由于提高了生产率,因而有利于经济的发展。不管对社会影响如何,有一点是肯定的:有技术的人变得越来越吃香,没技术的人工作越来越难找。
独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务
UnitedCombatantCommands
EquitableAccess;theKeytoHealthyUrbanizationRapidlygrowingcitiesarefindingitincreasinglydifficulttoprovidethe
随机试题
Whatdidn’tthediverstaketoformtheunderwaterorchestraaccordingtothenews?
肾小球毛细血管血压较_______,有利于_______;肾小管周围毛细血管血压较_______,有利于_______。
正常妊娠期间肾功能应有下列哪项变化(较非孕时)
常见皮肤化学性灼伤的急救处理A、氢氧化钠(钾)灼伤B、氧化钙(生石灰)C、苯酚D、硫酸、硝酸、盐酸、三氯醋酸等灼伤E、焦油、沥青用2%醋酸或4%硼酸溶液冲洗,再用清水冲洗,然后以
A.单纯型中度糜烂B.颗粒型中度糜烂C.乳突型重度糜烂D.乳突型中度糜烂E.颗粒型重度糜烂患者女性,35岁,白带多呈脓性伴腰痛,妇科检查:官颈表现凹凸不平呈乳头状,糜烂面占宫颈2/3以上是()
劳动仲裁决定一般应在仲裁申请的( )日内作出。
浙江金源有限公司(ZhejiangJinyuanCo.,Ltd.)是一家流通性外贸企业,2007年9月18日与英国ROSECo.,Ltd.签订一份订购合同如下: PURCHASECONTRACT
ETF通常采取完全被动式管理方式,以拟合某一指数为目标。()
WhatdoesAlisonorder?WherewillMsAndrewshaveherlunch?
AmongAmericaninnovators,nobodycomesclosetothedefininglegacyofSteveJobs.Itiscommonly【C1】______.HewasnotanEdis
最新回复
(
0
)