首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Do friends of the opposite gender distract teenagers, hampering their academic performance? It may seem obvious, and yet it is h
Do friends of the opposite gender distract teenagers, hampering their academic performance? It may seem obvious, and yet it is h
admin
2021-02-21
59
问题
Do friends of the opposite gender distract teenagers, hampering their academic performance? It may seem obvious, and yet it is hard to prove.
A survey of American schoolchildren conducted in 1995, for example, suggests no link between the proportion of a girl’s friends who were boys and her grades. A new paper by Andrew Hill of the University of South Carolina, however, comes to a different result. He finds that for every 10% more children of the opposite sex among a student’s friends, his or her grade-point average (GPA) declines by 0.1 (GPAs range from 0 to 4).
Not only may having more friends of the opposite sex be bad for grades, but it has other effects, too. Among the children from the original survey who were successfully re-interviewed 14 years later, those whose grades had been dragged down by friends of the opposite gender were more likely to be married.
选项
答案
交异性朋友会使青少年分心,影响他们的学业吗?这个问题看似显而易见,但其实很难证实。 比如,1995年,对美国在校儿童的一项调查显示:女生的学业成绩与其异性朋友的所占比例无关。然而,南卡罗来纳大学的教授Andxew Hill发表的最新论文却得出了不同的结论。他发现,一个学生的朋友中,每多10%的异性朋友,他或她的各科平均绩点(GPA)会下降0.1(各科平均绩点在0~4之间)。 交更多的异性朋友不仅不利于学业,还有其他一些影响。14年后,对初次参加调查的孩子又进行了一次采访,结果显示,因交异性朋友而导致成绩下降的孩子更可能结婚。
解析
本文主要论述了交异性朋友对青少年学业的影响。本题的难点在于对从句的处理。第五句中,that引导宾语从句,for every 10%more children of the opposite sex among a student’s friends为介宾短语作状语,every 10% more children of the opposite sex意为“每多10%的异性朋友”。第六句为部分倒装结构,主语为having more friends of the opposite sex,grades此处指“学业”。第七句为一个较长的从属复合句,those…were more likely to be married为本句的主句,Among the children from the original survey who were successfully re-interviewed 14 years later为介宾短语作状语,其中包含一个who引导的定语从句,修饰the children from the original survey,those后为whose引导的定语从句,修饰those,主句为14年后对那些孩子的再一次采访后的具体结果,因此,翻译时为使句意连贯,可增译“结果显示”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gJY4777K
0
考研英语二
相关试题推荐
Accordingtothepassage,thefactthatyoungpeopleseemtobelosinginterestinscience______.Thebesttitleforthepassa
Theheadmasterwarnedhimto______hiswaysifhewantedtostayattheschool.
Mosthumanbeingsactuallydecidebeforetheythink.Whenanyhumanbeing—executive,specializedexpert,orpersoninthestreet
Leadingdoctorstodayweighinonthedebateoverthegovernment’sroleinpromotingpublichealthbydemandingthatministersi
Theroleofgovernmentsinenvironmentalmanagementisdifficultbutinescapable.Sometimes,thestatetriestomanagetheresou
Theroleofgovernmentsinenvironmentalmanagementisdifficultbutinescapable.Sometimes,thestatetriestomanagetheresou
Theroleofgovernmentsinenvironmentalmanagementisdifficultbutinescapable.Sometimes,thestatetriestomanagetheresou
Asanyonewhohastriedtoloseweightknows,realisticgoal-settinggenerallyproducesthebestresults.That’spartiallybecau
Forthepastfiveyears,Dr.StephenPosthasbeenfundingresearchprojectsthattesthowaltruism(selflessness),compassion,a
Aneweconomicspaperhassomeold-fashionedadviceforpeoplenavigatingthestressesoflife:Findaspousewhoisalsoyourb
随机试题
民国时期,蔡元培对教育进行了重大改革,他将体、智、德、______四育并列,并提出“以______代宗教”。
癃闭与淋证的共同症状是
静脉输液
(2013年第166题)胃溃疡的镜下病理特征有
始载佩兰之名的本草书籍是
以下关于施工机械设备的使用管理的叙述正确的是( )。
2015年年底,甲公司受到大规模P2P行业“非法集资案”的影响,经济也陷入危机。2016年1月10日,甲公司债权人乙公司依法向A区人民法院申请甲公司破产,A区人民法院依法受理了乙公司提出的破产申请,指定丙律师事务所为管理人,于3月20日通知了已知债权人并予
马斯洛的需要层次理论的最高层次的需要是_________。
“只有音乐才能激起人的音乐感,对于没有音乐感的耳朵,最美的音乐也毫无意义。”这表明()。
Inspiteoffederalsubsidizingofpublictransportationsystemsmassivelyandmajorlocaleffortstopersuadethepublictouse
最新回复
(
0
)