首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
admin
2021-06-22
58
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gQSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Ten.B、Fifteen.C、Twenty.D、Twenty-five.D此题要正确理解数字信息的含义。男士说“Tom10年前离开时,Anne就已经15岁了”。可见,Anne现在是25岁。
Thebesttitleforthepassageis______.Inthelastfourparagraphs,thewriterseemstosuggestthatoneshould______.
Thebesttitleforthepassageis______.Accordingtothepassage,peopleshould______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.Whichofthefollowingcountriesdoesfirstse
Oursportsmeetinghasbeen______becauseoftheheavyrain.
It’ssimplyamazingwhatacellphonecandothesedays.Teenagersknowthisbetterthananyone.They’lltellyoutheirsuper-th
Agoodbreakfastisimportantforreasonsobvioustoeveryone.Bybreakfasttimeyouhavenoteatenanythingfortwelvehours.Y
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimproved.
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpickupnewvocabulary,masterrulesofgrammar,andlearn
Friendshipisbothasourceof【B1】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
随机试题
计息余额表填列的依据是()
烧伤的严重程度取决于()
患者,女,27岁。自由职业者,长期饮食不规律,时有腹部隐痛不适,常在进食后1小时内出现,至下一餐前自行消失,自服泮托拉唑肠溶片症状改善不明显。若经检查,患者上述诊断明确,则其药物治疗的侧重点是
A.胃液酸度升高B.胃液酸度明显减少C.胃液酸度明显升高D.胃液酸度常减少E.胃液酸度正常或减少胃溃疡
在对外开放不断扩大的情况下,要把处理好国内需求与国外需求的关系,实现国际收支平衡、保持( )基本稳定作为总量平衡的重要目标。
施工安全技术交底一般由技术管理人员根据分部分项工程的实际情况、特点和危险因素编写,它是操作者的( )文件。
一般资料:求助者,女性,27岁,本科学历,公司职员。案例介绍:求助者与丈夫结婚三个多月。由于没有自己独立的住房,与公婆共同居住,求助者内心不情愿,但也没有办法,几个月下来求助者觉得婆婆太强势,家里大事小事都是她做主,自己是受气的小媳妇。求助者提出
伍德公司是一家老建筑企业,过去人力资源管理费用预算按传统经验估算方法制定,使公司无法有效控制费用支出,人力资源部为有效节约费用控制成本,拟编制2006年度人力资源管理费用预算。
《物权法》规定,除法律另有规定外,()代表国家行使国有财产的所有权。
TheGreatestofVictorianEngineersInthehundredyearsupto1860,theworkofasmallgroupofconstructionengineerscar
最新回复
(
0
)