首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
admin
2021-06-22
46
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gQSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thesedays,peoplewhodomanualworkoften(11)farmoremoneythanpeoplewhoworkin(12).Peoplewhoworkinofficesa
Thebesttitleforthepassageis______.Inthelastfourparagraphs,thewriterseemstosuggestthatoneshould______.
A、Atthepostoffice.B、Attherailwaystation.C、Attheairport.D、Inabank.C本题考查对会话发生地点的判断能力。男士在对话中说“想预订一张下一航班(flight)去纽约的机票
June15,2006DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,
Humansaresocial【B1】Theyliketoliveandworkingroups,andtherefore,theyformcouplesandfamilies,villagesandcities,wor
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtis
Abottleweighsmoreafterairisputin.______provesthatairhasweight.
Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowtheirownhealth.
June15DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,wewi
OneoutoffiveChinesestudyingabroadgoestotheUnitedStates.
随机试题
行政国家
下列情况中应由本人承担法律后果的包括()。
李某因盗窃罪被某县人民法院一审判处有期徒刑5年。李某不服,其家人、亲属亦不服,辩护人也认为量刑过重。对此案哪些人享有独立的上诉权?( )
下列旅馆建筑可不设电梯的是()
下列桥台中属于梁桥轻型桥台的有()。
全面结算会员期货公司的期货保证金账户应当与()相互独立、分别管理。
在()情况下,财政预算应采取赤字政策。
在计算纯牛奶能量时,可用乳糖含量代替碳水化合物计算。
下列关于我国城镇职工基本医疗保险(简称职工医保)的说法正确的是:
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrelaxation.Onceyouareinthe【C1】______ofrushingthr
最新回复
(
0
)