首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
admin
2021-06-22
53
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gQSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
IdeasabouteducationarechangingintheUnitedStates.Educationtodayisnotjustahighschooldiploma(文凭)oracollegedegr
A、Ten.B、Fifteen.C、Twenty.D、Twenty-five.D此题要正确理解数字信息的含义。男士说“Tom10年前离开时,Anne就已经15岁了”。可见,Anne现在是25岁。
June15,2006DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,
His(smart)______impressedmegreatly,andthenwestartedapleasantchat.
Bythelate1970s,manyshoppingmallshadalmostdevelopedintosmallcitiesthemselves.
A、Iliketea.B、No,thanks.C、Teaistasty.D、Thereissometea.B“Wouldyoulike...?”表示建议,意为“你想要……吗?”通常肯定回答是“Yes,please.”否定回答是“
A—internationaltradeB—tariffC—importD—exportE—negotiationF—orderG—sampleH—contractJ—transportationK—customsL—tradeba
A—internationaltradeB—tariffC—importD—exportE—negotiationF—orderG—sampleH—contractJ—transportationK—customsL—tradeba
Alargenumberoftalentedpeoplehavecometotheforeineconomicconstruction.
A------avoidlooseclothingJ------shutdownmachineswhennotinuseB------installsafetyguards
随机试题
在大地测量中,对于平均海水面即基准面以下的地面点,其高程用从平均海平面向下量的负高程表示,如水面下某点距平均海平面的竖直距离为12m,则标为-12.0m。水下地形用连接相同水深点的等深线表示,形成()。
隧道照明控制系统能根据交通量的变化及()对洞内照明强度进行调节。
根据以下资料,回答下列问题。两周就诊率被定义为每百人中两周内因病或身体不适寻求各级医疗机构治疗服务的人次数。第五次国家卫生服务调查结果显示,调查地区居民两周就诊率为13.0%,其中城市地区为13.3%,农村地区为12.8%。城市地区,东部、中部、
一辆客车、一辆货车和一辆小轿车在同一条直线上朝同一方向行驶,在某一时刻,货车在中,客车在前,小轿车在后,且它们的距离相等。走了10分钟,小轿车追上了货车;又走了5分钟,小轿车追上了客车。问再过多少分钟,货车将追上客车?()
根据下面材料回答下列问题。2015年一季度,A省商品房销售面积1175.2万平方米,下降13.4%,降幅比1—2月收窄13.8个百分点。其中,商品住宅销售面积1036.3万平方米,下降15%;办公楼销售面积15.2万平方米,下降48.7%;商业营业用房销
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.ChainStoresintheUKInitialexpansionThecompanye
Herushedintotheclassroom_______withtearsonhisface.(anger)
Directions:Inthispart,youwillhave15minutestogooverthepassagequicklyandanswerthequestionsonAnswerSheet1.Fo
Theboyslippedoutoftheroomandheadedfortheswimmingpoolwithouthisparents’__________.
TheincreasingAmericanizationofJapaneselifeisevidentinmanyways.Onesuchwayisthegrowingpopularityofcreditcards.
最新回复
(
0
)