首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
admin
2010-01-10
92
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
American companies under ,government contract are often faced with the choice of buying American- made goods, which are expensive, and foreign-made goods, which are cheap. If the company buys American goods, it may anger taxpayers by failing to keep prices low. But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers. Recently, Congress has passed a law compelling American companies with government contracts to give preference to domestic goods and services.
选项
答案
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同的美国公司优先考虑购买本国产品和服务。
解析
本段难度较大,除了关键词汇:taxpayer,Congress,compelling,preference等难词之外,还有一个原因是话题对于很多学生来说不是很熟悉。如果首句under government contract不知道是什么意思,就把重点放在choice后面,这样本段就不难了,“购买本国产品和外国产品的各自利弊”。it may anger taxpayers一句中有一个读音的难点,即by failing to keep prices low,学生很容易会把failing听成 feeling,造成理解错误,主要原因还是因为对fail to这个结构的实际运用不够熟练。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Theyareatthemomentworking______timetogeteverythingreadyfortheconference.
Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearinganimals.
TheEskimoisgenerallypicturedashospitable,amiableandobliging.
Hehasneverworriedabouthispropertiesbecausehehas______themagainstdisastersandtheft.
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Partoftheinvestmentistobeusedto______thatoldtempletoitsoriginalsplendor.
Antiqueauctionshavebecomepopularinthiscountryunlessasteadilyincreasingawarenessoftheinvestmentvalueofantiques.
下面你将听到一段有关中美贸易关系的讲话。在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的
假期往往是快乐与压力相伴而行。你需要陪伴家人、购买和互赠礼物、拜亲访友、享用节日大餐、打折疯狂采购、组织和参加聚会等。回归到日常生活节奏和相对更安静的工作场所,会使你因缺乏新鲜事物的刺激而精神不振。感到有点失落是一种正常的感觉;一旦回归到日常生活
随机试题
在软弱围岩地段施工隧道时,应遵守的原则有()。
胎传梅毒
患儿,女,6个月。因周身出现条状花纹就诊。患儿出生7~8天后,四肢开始出现点滴状淡红色斑,部分红斑颜色逐渐加深呈褐色,部分红斑基础上出现绿豆至蚕豆大小水疱,水疱消退后留下色素沉着斑。患儿足月顺产,父母非近亲结婚,家族中无类似病史。体检:发育良好,系统检查未
解表药中既有升阳,又可解毒的药物为
B超显像检查,妊娠几周才可见到妊娠环?()
一只8月龄的母猫,出现精神和食欲不振,体温很快升到40℃以上,持续1d后降到常温,经2~3天后体温再度上升到40℃以上,呈“双相热"体温。患病猫有呕吐和腹泻症状,粪便呈水样混有血液,迅速脱水、消瘦。如果需要对该病采取治疗措施,最好是
目前市场交易占全部存托凭证交易的85%左右。( )
某模拟网站的主页地址是HTTP://LOCALHOST:65531/ExamWeb/INDEX.HTM,打开此主页,浏览“天文小知识”页面,查找“海王星”的页面内容,并将它以文本文件的格式保存到考生目录下,命名为“haiwxing.txt”。
I’llringyouifIhave______news.
Whilemanystudiesindicatethatremotelysenseddataprovidecost-effectiveandup-to-dateinformationinmanagingearthresour
最新回复
(
0
)