首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
admin
2010-01-10
119
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
American companies under ,government contract are often faced with the choice of buying American- made goods, which are expensive, and foreign-made goods, which are cheap. If the company buys American goods, it may anger taxpayers by failing to keep prices low. But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers. Recently, Congress has passed a law compelling American companies with government contracts to give preference to domestic goods and services.
选项
答案
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同的美国公司优先考虑购买本国产品和服务。
解析
本段难度较大,除了关键词汇:taxpayer,Congress,compelling,preference等难词之外,还有一个原因是话题对于很多学生来说不是很熟悉。如果首句under government contract不知道是什么意思,就把重点放在choice后面,这样本段就不难了,“购买本国产品和外国产品的各自利弊”。it may anger taxpayers一句中有一个读音的难点,即by failing to keep prices low,学生很容易会把failing听成 feeling,造成理解错误,主要原因还是因为对fail to这个结构的实际运用不够熟练。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
Somechildrendisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter.
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
Hewaslookingimpatientatthevisitingsalesman,whoshowednosignsofgettingreadytoleave.
JaneMorrisonalwayslostargumentsbecauseshewastootimidtoassertherself.
AtarecentdebateinWashingtonabouttheriseofChina,aU.S.careerdiplomatstruckanoptimisticnote.Yes,Chinawouldpro
Often,capriciousnessisthereasongivenfordoingnothing.Flexibleworkingisanaddedopportunitytoallowstaffattheshar
中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年,到中国旅游的美国人多达131万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学,目前在读的留学生有六万余人。而在中国学习的美国留学生
随机试题
2001年原信息产业部制定的《电信业务经营许可证管理办法》(简称《办法》)规定“经营许可证有效期届满,需继续经营的,应提前90日向原发证机关提出延续申请。”2003年9月1日获得增值电信业务许可证(有效期为5年)的甲公司,于2008年拟向原发证机关某省通信
曹操诗歌的基本风格是()
Manypeoplehaveappliedforthe______position.
瘢痕性幽门梗阻病人术前纠正体液代谢和酸碱平衡失调时,选用的液体应为
女,38岁,寒战高烧,右侧胸痛3天,查体:T39.4℃,意识模糊,右下肺呼吸音减弱,血常规14.3×109次方,NO.88胸片示右下肺大片浸润阴影,该患者最可能的诊断是
依《维也纳条约法公约》的相关规定,下列说法正确的是哪些?()
根据契税法律制度的规定,下列各项中,不征收契税的有()。
信用证是指银行有条件的付款承诺,即开证银行依照客户(开证申请人)的要求和指示,承诺在符合信用证条款的情况下,凭规定的单据()
非法小广告并非一城之疾,根治也并非一城之事。单靠一地立法或各地分散立法,无法形成__________的治理合力,相关的行政执法权威也难以__________,更难达到治本之效。填入画横线部分最恰当的一项是:
对该政策持积极态度的声音认为,此举可打通商品住房和保障性住房流通的_______,可造就“多赢”的_______。首先,缩短了保障房供应、低收入人群轮候的周期,提高了保障房供应的效率;其次,加速了库存的_______。收购商品住房能提振楼市,土地和房地产税
最新回复
(
0
)